SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze przychodzą późno / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 127, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Wiersze

Na okładce: przełożył Jerzy Jarniewicz laureat Nagorody Literackiej Nike.

Najnowszy tom poezji znanej w świecie, wielokrotnie nagradzanej autorki bestsellerów Margaret Atwood, w przekładzie laureata Nagrody Literackiej NIKE profesora Jerzego Jarniewicza. W pierwszym od ponad dekady zbiorze poezji, zatytułowanym „Wiersze przychodzą późno”, Margaret Atwood porusza tematy miłości, straty, przemijania, natury i... zombie. Mimo że dotyka tak wielu zagadnień, wiersze mają ton osobisty, introspektywny. Utwór po utworze odzwierciedlają jej niezwykłą wyobraźnię i nieustępliwy zmysł obserwacji, odmalowując krajobrazy życia. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaćmienie / John Banville ; przeł. [z ang.] Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2004. - 269 s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Banville John (1945- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 821.111-3Mg (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia Normanów / Allen R. Brown ; przekł. [z ang.] Jerzy Jarniewicz. - Gdańsk : Marabut, 1996. - 166 s. : mapy ; 24 cm.

(Narody i Cywilizacje)

Autor

Brown Allen R. Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Temat

Normanowie Normandia (Francja ; kraina historyczna)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu : wiersze z lat 1955 - 1973 / Charles Bukowski ; posłowie Jerzy Jarniewicz ; przeł. Piotr Madej. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2004. - 273 s. ; 22 cm.

Autor

Bukowski Charles (1920-1994). Jarniewicz Jerzy (1958- ). Madej Piotr.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poezja Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, 82-1 Mg (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto jest kim w Biblii / Peter Calvocoressi ; przekł. i przypisy Jerzy Jarniewicz. - Łódz : Wydawnictwo Łódzkie, 1992. - 314 s. : [5] map ; 19 cm.

Autor

Calvocoressi Peter (1912-2010). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Temat

Biblia.

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cosmopolis / Don DeLillo ; przeł. Robert Sudół ; posł. Jerzy Jarniewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2012. - 167, [1] s. ; 24 cm.

Autor

DeLillo Don (1936- ). Sudół Robert. Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sześć przechadzek po lesie fikcji / Umberto Eco ; przeł. z wł. Jerzy Jarniewicz. - Kraków : Znak, 1995. - 158 s. ; 21 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Historia literatury Narracja

Gatunek

Literatura Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 Mg (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sześć przechadzek po lesie fikcji / Umberto Eco ; przeł. [z wł.] Jerzy Jarniewicz. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Znak, 2007. - 172 s. ; 19 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Narracja Historia literatury

Gatunek

Literatura Szkic literacki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Legendy żydowskie / Louis Ginzberg ; przeł.z ang. Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Cyklady, 1997. - 266 s. ; 25 cm.

Autor

Ginzberg Louis (1873-1953). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Temat

Biblia. Judaizm

Gatunek

Legendy i podania żydowskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bunt wizjonerów / Jerzy Jarniewicz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 383, [1] strona : ilustracja, fotografie ; 21 cm.

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Artyści Emancypacja Kontrkultura Krytyka społeczna Protest społeczny Ruchy społeczne Studenci Sztuka

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Socjologia i społeczeństwo

Wolność, prowokacja, życie poza nawiasem społeczeństwa. Kolorowe czy mroczne lata 60? Komuny hippisowskie, Hells Angels, tęczowa rewolucja w Stonewall. Czy bez nich dzisiejsze ruchy społeczne byłyby takie, jakie znamy? Pierwsza kobieta, która oficjalnie przebiegła maraton, psychiatrzy kontestatorzy, Yoko Ono bez Lennona, początki cyberkultury. Czy lata ekstrawaganckich eksperymentów i przesuwania granic sztywnych norm społecznych wpłynęły na nas tutaj, dzisiaj? Barwne i przewrotne opowieści Jerzego Jarniewicza pokazują kontrkulturowe rewolty lat 60 w nowatorski sposób. Pełne subtelnych odniesień do aktualnej sytuacji Polski i świata mogą stanowić rodzaj inspiracji dla tych, którym bliskie są wartości demokratyczne i obywatelskie. Autor prowadzi nas przez świat wizjonerów, którzy chcieli żyć w Utopii. Bez ich spektakularnych projektów - i porażek - nasze życie w XXI wieku byłoby uboższe. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gościnność słowa : szkice o przekładzie literackim / Jerzy Jarniewicz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 284 s. ; 20 cm.

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Temat

Przekłady angielskie Przekłady polskie

Gatunek

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makijaż / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Biuro Literackie, 2009. - 51, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Poezje ; 39)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja polska Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mondo cane / Jerzy Jarniewicz. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2021. - 53, [5] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 229)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Literatura polska.

Tom wyreżyserowany przez autora zgodnie z regułami gatunku kina mondo cane. Jarniewicz rejestruje prawdziwe śmierci znajomych, zerwania, odejścia – i bezlitośnie przygląda się własnym reakcjom na te „krańcówki”. Kpiarsko poczyna sobie z modelem poezji konfesyjnej, gdy obnaża zarówno perwersyjny wojeryzm mediów, jak i słabości własnego, coraz częściej schorowanego ciała. Ciągle zmienia perspektywę składni: raz ustawia obiektyw z ironicznego dystansu, a chwilę później kameruje wszystko w szokująco intymnym zbliżeniu. Jest tu wszystko, na co tak bardzo pragnęliście patrzeć, i na co tak bardzo patrzeć wam nie dano. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Ossolineum, 2018. - 403, [3] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Przekłady Tłumacze Teoria przekładu Teoria literatury

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W brzuchu wieloryba : szkice o dwudziestowiecznej poezji brytyjskiej i irlandzkiej / Jerzy Jarniewicz. - Poznań : Rebis, 2001. - 273 s. ; 20 cm.

(Konstatacje)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Gatunek

Poezja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotąd dobrze / Ursula K. Le Guin ; spolszczyli Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 167, [1] stron ; 24 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Bargielska Justyna (1977- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze

Legendarną Ursulę K. Le Guin miliony czytelników znają jako autorkę niezwykłych powieści science-fiction, ale jej dorobek obejmuje znacznie więcej gatunków literackich. Szczególne miejsce zajmuje w jej twórczości poezja, którą Le Guin pisała całe życie. Ten ostatni zbiór wierszy ukończyła tuż przed swoją śmiercią w 2018 roku. W "Dotąd dobrze" bezkompromisowo mierzy się ze śmiertelnością, pełna zdumienia dla tajemnicy, która się za nią kryje. Przesiąknięta naturalnym pięknem północno-zachodniego Wybrzeża, gdzie echo niesie melodię dziecięcych piosenek i mitów, ostatnia książka Le Guin jest ukoronowaniem jej długiej i bujnej kariery pisarskiej.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Drogi i Dobra / Lao Tzu ; napisała na nowo Ursula K. Le Guin ; spolszczenie Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz ; przekład komentarza Kaja Gucio. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 273, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Laozi Gucio Kaja Bargielska Justyna (1977- ) Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Publikacje religijne Poezja

Temat

Taoizm

Gatunek

Rozważania i rozmyślania religijne Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Religia i duchowość

"Księga Drogi i Dobra" to wyjątkowa, niezwykle inspirująca poetycka interpretacja starożytnego tekstu stworzonego dwa i pół tysiąca lat temu przez twórcę taoizmu. Według jej mądrości żadna z naszych cech nie różni się od cech doskonałego władcy, genialnego myśliciela czy wielkodusznego filantropa. W tej przełomowej współczesnej interpretacji starożytnego klasyka Ursula Le Guin przedstawia uświęconą i zadziwiająco potężną filozofię chińskiego myśliciela. Książka zawiera obszerne osobiste komentarze autorki, podkreślające wartość tekstu - zwłaszcza w naszych trudnych, niespokojnych czasach. Przekładu tej mistrzowskiej interpretacji dokonali Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz, a notę o autorce przetłumaczyła Kaja Gucio. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Oszustwo / Philip Roth ; przeł.[z ang.] Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Czytelnik, 2007. - 163 s. ; 19 cm.

Autor

Roth Philip (1933-2018). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, 821.111(73)-3Mg (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuch / Edmund White ; przeł. Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Biuro Literackie, 2012. - 235 s. ; 23 cm.

(Proza ; 15.)

Autor

White Edmund (1940- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: A boy's own story

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska, [Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Heydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Casas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2016. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Zaleska Zofia (1981- ) Engelking Ryszard (1935- ) Gondowicz Jan (1950- ) Heydel Magdalena (1969- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Kania Ireneusz (1940-2023). Kłobukowski Michał (1951- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Sommer Piotr (1948- ) Worowska Teresa. Wasilewska Anna (1952- ) Kijowska Elżbieta (1950- ) Kinder-Kiss Hanna (1958- ) Popczyński Marcin (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Tłumacze Przekłady polskie

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015.

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju - raju literatury [...] [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)