SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [esej Jakub Deml napisał Jindřich Chalupecký ; tłumaczenie Andrzej S. Jagodziński]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie - Fundacja Instytut Reportażu, 2022. - 193, [1] strona ; 20 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Chalupecký Jindřich (1910-1990). Jakub Deml

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961)

Gatunek

Esej Powieść

Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu "niemoralnych”, erotycznie drażniących fragmentów. To wściekły tekst! Spowiedź. Krwawe rozliczenie ze światem, który nie akceptował autora, zresztą z wzajemnością. A dziś - pomnik nowoczesnej prozy. "Zapomniane światło" jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to "bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B.M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. Pisano o Demlu, że był mściwy i histeryczny, a z przeciwnikami i sprawcami życiowych rozczarowań zawsze rozliczał się bezpardonowo. Skutkowało to izolacją pisarza i odwróceniem się od niego przyjaciół. Jedynym, który został przy nim do końca swych dni, był Březina. W 1931 roku Jakub Deml napisał głośną książkę Moje świadectwo o Otokarze Březinie, która wywołała wojnę między nim a czeskim światem literackim. Zrzucił bowiem metafizycznego poetę z piedestału, pokazując go z nie najlepszej strony, łącznie z jego antysemityzmem - zresztą o własnym też nie zapomniał. "Zapomniane światło" to również reakcja na antydemlowską kampanię wielbicieli Březiny. Do Zapomnianego światła, którego pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2000 roku, dodajemy esej Jindřicha Chalupeckiego z książki o czeskich ekspresjonistach. "Przyjaźń Březiny z Demlem była tym mocniejsza, że ukryty był w niej także motyw miłosny - pisze Chalupecký. - W życiu Březiny pojawia się młodziutki Jakub Deml, ze swym niemal dziewczęcym wyglądem (Florian w swych dziennikach nazywa go ironicznie »hermafrodytą«), ze swym poetyckim geniuszem i z entuzjastycznym uwielbieniem. Z nikim Březina nie będzie się czuł tak blisko związany”. Uważał, że Deml był "jednym z tych wspaniałych ludzi, w bliskości których otwierają się ukryte źródła serca i wypowiedzenie wszystkiego - także tego, do czego się nawet przed sobą nie przyznaliśmy”. "Po co dziś czytać Demla? - zastanawia się Mariusz Szczygieł, autor serii literatury czeskiej Stehlík, w której ukazuje się książka. - Choćby po to, aby się przekonać, że wszystkie źle społecznie widziane cechy, takie jak nieustępliwość, wybujały egotyzm, kłótliwość, czy przekonanie o własnej nieomylności mogą być podłożem wybitnej literatury. A poza tym ksiądz, który szczeka na Pana Boga, jest zawsze ciekawy”. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka złota : jak upadała Wenezuela / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 309, [3] strony ; 21 cm.

(Reportaż)

Autor

Forró Tomáš (1979- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kryzys gospodarczy Inflacja Polityka Korupcja Wenezuela

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Wenezuela jeszcze w drugiej połowie XX wieku była jednym z najzamożniejszych państw Ameryki Południowej. Dziś to kraj pogrążony w głębokim kryzysie politycznym, społecznym i gospodarczym. Szaleje hiperinflacja, brakuje wody pitnej i benzyny, nie ma śladu po dawnych bogactwach. Tomáš Forró, reporter od lat obserwujący Wenezuelę, wyrusza do kopalni złota w tak zwanym Łuku Górniczym, gdzie ogniskują wszystkie problemy. To tam codziennością są brutalne walki między armią, lewicową partyzantką, tajną policją i broniącymi niezależności Indianami. Opisuje także katastrofalne skutki wydobycia złota i realne zagrożenie zatrucia dopływów największych rzek regionu - Orinoko i Amazonki. Gorączka złota to wstrząsający reportaż o tym, że do głębokiego upadku całego kraju nie jest potrzebna niszcząca wojna ani wielka katastrofa naturalna - wystarczą zwykłe zaniedbania i rozwiązywanie problemów na skróty. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Letnie rozmyślania / Václav Havel ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2012. - 171, [4] s. ; 21 cm.

(Krytyka Polityczna)

Autor

Havel Václav (1936-2011) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czechosłowacja

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmieniać świat : eseje polityczne / Václav Havel ; wyboru tekstów dokonał Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Agora, 2012. - 403, [1] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Havel Václav (1936-2011) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Havel, Václav (1936-2011) Polityka Czechy

Gatunek

Szkic literacki Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olga Havlova : opowieść o niezwykłym życiu / Pavel Kosatik ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Rosner&Wspólnicy, 2003. - 336 s. ; 21 cm.

Autor

Kosatík Pavel (1962- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Havlová, Olga (1933-1996) Czechy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 229 s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2001. - 229 s. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; przełożył z języka czeskiego Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie 2 uzupełnione. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2017. - 733, [3] strony ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Miłość Emigracja Europa Środkowo-Wschodnia Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska, [Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Heydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Casas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2016. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Zaleska Zofia (1981- ) Engelking Ryszard (1935- ) Gondowicz Jan (1950- ) Heydel Magdalena (1969- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Kania Ireneusz (1940-2023). Kłobukowski Michał (1951- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Sommer Piotr (1948- ) Worowska Teresa. Wasilewska Anna (1952- ) Kijowska Elżbieta (1950- ) Kinder-Kiss Hanna (1958- ) Popczyński Marcin (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Tłumacze Przekłady polskie

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015.

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju - raju literatury [...] [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)