SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Życie za szczyt : Polacy w Himalajach i Karakorum / Rachela Berkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 221, [1] strona, [32] strony tablic : fotografie ; 22 cm.

Autor

Berkowska Rachela (1968- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Alpiniści Alpinizm Polacy Ratownicy górscy Rodzina Wypadki w górach Himalaje (góry) Karakorum (góry)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Na okładce: Opowieść o granicy między wyzwaniem a ryzykiem.

Ruszając na wyprawy w Himalaje i Karakorum godzili się na wyrzeczenia, zimno, głód, chorobę wysokościową, ale przecież nikt z nich nie myślał o ostatecznym. O tym, że zapuszczając się w strefę śmierci, może już z niej nie wróci. Niebosiężne szczyty - wśród nich Lhotse, K2, Annapurna Południowa, Broad Peak… Niezwykli ludzie - jak Stanisław Latałło, Andrzej Bieluń, Barbara Kozłowska czy Łukasz Chrzanowski… Los splótł ich ze sobą - człowieka i górę - na zawsze. Jaka była ta ostatnia wspinaczka? Co sprawiło, że zdobywając szczyt, przekroczyli kruchą granicę między wyzwaniem a ryzykiem? Wysokogórskie wyprawy i próba drobiazgowego odtworzenia tych decydujących chwil. Historie złożone z wielu puzzli, wyczytane z prasy, książek, raportów, wyniesione ze spotkań i rozmów. By je ocalić w pamięci. Nie zapomnieć. Nie tylko o tych, którzy znaleźli się po drugiej stronie grani, ale też o ich partnerach i ratownikach - jakże często narażających własne życie. Opowieść o granicach ryzyka, odwadze i poświęceniu. O emocjach związanych z pasją wspinania będących zapłatą, rozgrzeszeniem i powodem, dla którego zapomina się o trudnościach, by znów wyruszyć w góry, na szczyt. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Istota zła / Luca D'Andrea ; przełożył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2016. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

D'Andrea Luca (1979- ) Kasprzysiak Stanisław (1931-2019) Sobczak Tomasz (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Filmowcy Ratownicy górscy Tajemnica Dolomity (Włochy ; góry) Trydent-Górna Adyga/Tyrol Południowy (Włochy ; region administracyjny)

Gatunek

Powieść Thriller

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016.

Tytuł oryginału: La sostanza del male.

Tajemnica masakry w wąwozie Bletterbach - co tak naprawdę zdarzyło się wtedy w Dolomitach? Groźne Dolomity i kryminalna zagadka z przeszłości. Ta historia przyprawi cię o dreszcze! Brutalne, niewyjaśnione morderstwo, groźne i potężne Dolomity oraz pradawna groza. Czy naprawdę chcesz obudzić ją na nowo? Jeremiah Salinger, filmowiec dokumentalista, przeprowadza się wraz z żoną i córką do Siebenhoch, małej wioski u podnóża włoskich Dolomitów. Mężczyzna planuje nakręcić dokument o pracy miejscowych ratowników górskich. Niestety jedna z akcji ratunkowych, w której uczestniczy, kończy się tragicznym wypadkiem, a Jeremiah jako jedyny cudem unika śmierci. Nękany atakami paniki, a także poczuciem winy, natrafia na nigdy nierozwikłaną, mrożącą krew w żyłach zagadkę z przeszłości. Zagadkę masakry w wąwozie Bletterbach. W kwietniu 1985 roku okolicę nawiedziła bezprecedensowa nawałnica. Miejscowi wciąż żyją w przekonaniu, że to ona przyniosła ze sobą klątwę. Najpierw doszło do brutalnego zabójstwa trójki wędrujących po górach młodych ludzi, a następnie do dwóch zaskakujących samobójstw mieszkańców wioski. Mimo że od tragedii minęło ponad trzydzieści lat, sprawa nigdy nie została wyjaśniona. Jeremiah za wszelką cenę pragnie dowiedzieć się, co tak naprawdę wydarzyło się w Bletterbach. Mieszkańcy są jednak przekonani, że w wąwozie czai się zło, którego lepiej nie budzić. Zło tak pradawne i groźne jak sama Ziemia... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fiszer Roma J.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Miłość Ratownicy górscy Wybory życiowe Tatry (góry) Zatoka Pucka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Euforię od katastrofy, dzieli czasami tylko jeden krok... Co zrobić, gdy zapatrzenie kobiety w ukochanego nie pozwoli jej zawczasu dojrzeć, że lina, która miała powiązać dwoje małżonków na całe życie, okazuje się być pajęczą nitką? Cudowny szept mężczyzny, przyniesie Marcie w noc poślubną w Gdyni kilka słów, na które wiele kobiet pewnie by tylko wzruszyło ramionami, a inne wręcz chciałyby takie usłyszeć. Ją natomiast krępuje balast... zasad. Wkrótce przytrafi jej się kolejne nieszczęście, ale już w Tatrach, w pobliżu Siklawy. Jak przez mgłę usłyszy jednak cudownie miły głos i dostrzeże zarys dobrodusznej twarzy ratownika. Poczuje też w dłoni jego amulet i słowa, że góry nie są od porachunków, a od prze-ży-wa-nia. Wkrótce stanie przed dylematem kolejnych wyborów... Zatoka Pucka, zwana przez Kaszubów Małym Morzem oraz Tatry, są scenerią, w której przyjdzie Marcie te dylematy rozwiązywać. Zapatrzonej w cudowne widoki i zasłuchanej w "Dwie tęsknoty" zespołu Krywań. I choć znowu dotknie ją mocno los, dokona słusznego wyboru. Prawdziwa miłość zawsze potrzebuje prawdy, żarliwości i... amuletu. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szara. T. 1 / Tomasz Krzyżanowski. - [Kraków] : Witold Gadowski, 2019. - 400, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Krzyżanowski Tomasz (1957-2019).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jaskinie Ratownicy górscy Służby specjalne Szpiegostwo Wywiad rosyjski Polityka Wypadki w górach Tatry (góry) Afryka Polska

Gatunek

Powieść polityczna Sensacja

"Szara" to arcyciekawa, wielowątkowa powieść sensacyjna, z aktualną sytuacją polityczną polską i międzynarodową w tle. Jej akcja rozgrywa się od Afryki po Europę, a najważniejsza część - w środowisku tatrzańskich ratowników i grotołazów, w malowniczej scenerii polskich Tatr. w malowniczej scenerii polskich Tatr. Tomasz Krzyżanowski udowadnia, że w gatunku, w którym już tyle napisano, on ma jeszcze coś nowego do powiedzenia i to nie tylko pod względem fabularnym. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szara. T. 2 / Tomasz Krzyżanowski. - [Kraków] : Witold Gadowski, 2019. - 329, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Krzyżanowski Tomasz (1957-2019).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jaskinie Ratownicy górscy Służby specjalne Szpiegostwo Polityka Wywiad rosyjski Wypadki w górach Tatry (góry) Afryka Europa Polska

Gatunek

Powieść Sensacja

"Szara" to arcyciekawa, wielowątkowa powieść sensacyjna, z aktualną sytuacją polityczną polską i międzynarodową w tle. Jej akcja rozgrywa się od Afryki po Europę, a najważniejsza część - w środowisku tatrzańskich ratowników i grotołazów, w malowniczej scenerii polskich Tatr. Tomasz Krzyżanowski udowadnia, że w gatunku, w którym już tyle napisano, on ma jeszcze coś nowego do powiedzenia i to nie tylko pod względem fabularnym. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludziom i górom : 60 lat Grupy Bieszczadzkiej GOPR 1961-2021 / [teksty rozdziałów Edward Marszałek] ; Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. - Wydanie pierwsze. - Krosno : Ruthenus, 2021. - 175, [1] strona : faksymile, fotografie, portrety ; 29 cm.

Autor

Marszałek Edward (1961- ).

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje promocyjne

Temat

Grupa Bieszczadzka (Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe) Ratownictwo górskie Ratownicy górscy Bieszczadzki Park Narodowy (obszar)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lutek co miał szałas na Połoninie / Edward Marszałek. - Wydanie 2 poprawione. - Krosno : Ruthenus, 2021. - 262, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje, faksymilia, fotografie (w tym kolorowe), mapa kolorowa ; 25 cm.

Autor

Marszałek Edward (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pińczuk, Ludwik (1938- ) Ratownicy górscy Schroniska górskie Bieszczady (góry) Połonina Wetlińska

Gatunek

Biografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

O Lutku Pińczuku, słynnym bieszczadniku, śpiewać zaczęto przed ponad pół wiekiem, gdy na festiwalu opolskim w 1964 roku pojawił się Tadeusz Woźniakowski z piosenką „Ballada bieszczadzka", która błyskawicznie stała się wielkim przebojem. Na każdym weselu czy zabawie ludowej śpiewano wówczas: Mam szałas na połoninie, piękniejszy niż w mieście dom... Bieszczady miały już wielką moc przyciągania, a słowa ballady ożywiały wyobraźnię. Tylko nieliczni wiedzieli, że podmiotem lirycznym i bohaterem tego szlagieru jest Ludwik Pińczuk — młodzian, który wymarzył sobie życie wśród gór i energicznie za spełnianie tych marzeń się zabrał. Wyremontowawszy niszczejący schron na Połoninie Wetlińskiej, uczynił z niego jedno z najpopularniejszych miejsc w polskich górach. Zamieszkał tam ze swym koniem, który polubił siana woń, by wreszcie sprowadzić do schroniska „pannę w sukni niebieskiej, co oczy niebieskie ma”. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Reg (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina przebudzenia / Anna Olszewska. - Warszawa : Zwierciadło, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Olszewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hotele Miłość Powroty Ratownicy górscy Tajemnica Wybory życiowe Tatry (góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Przełęcz snów.

Czasami prawda niszczy wszystko… Gdy miłość jest tak silna, że jedynym rozwiązaniem pozostaje szaleństwo… Jagna nadal mierzy się z błędami przeszłości, które zdają się definiować jej życie. Postanawia pozostać w Brzegach, jednak kolejne dni obfitują w zdarzenia podważające słuszność tej decyzji. Pensjonat nie jest opuszczony, jak wydawało się jeszcze kilka tygodni przed wydarzeniami na Rysach, a strach potęgują dodatkowo podejrzenia, że Staszek nie powiedział jeszcze ostatniego słowa. Adam nie zamierza ułatwiać matce powrotu w rodzinne strony, a Jędrek… To wtedy na drodze Jagny pojawia się Kosma, który zdaje się skrywać własne tajemnice. W tym samym czasie policja i TOPR poszukują zaginionego turysty. Znajdują ślady, ale czy na pewno jego? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przełęcz snów / Anna Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło, 2022. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Olszewska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ratownicy górscy Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Tatry (góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Dolina przebudzenia.

Czasami prawda niszczy wszystko… Jędrek codziennie mierzy się ze śmiercią brata. Pracując jako górski ratownik próbuje odkupić swoje winy, które doprowadziły do tej tragedii. Marzy, aby w końcu o wszystkim zapomnieć i wyjść w góry bez poczucia winy, jednak ktoś ma wobec niego inne plany… Tajemnicza wiadomość sprawia, że Jagna po latach wraca do skutej lodem tatrzańskiej wsi. Ktoś chce, aby 23 grudnia o 18:00 jeszcze raz stanęła na szczycie Rysów, gdzie zginął jej chłopak. Co wydarzyło się dwanaście lat wcześniej? Czy Jagna znajdzie siłę, aby poznać prawdę i wyjawić własne sekrety? Czy Jędrek zaakceptuje to, co było przed nim ukryte przez tyle lat? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książkożercy. Poziom B, Dla Książkołasuchów)

Autor

Paszkiewicz Anna (1979- ). Kopff Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojtek (niedźwiedź) II wojna światowa (1939-1945) Ludzie a zwierzęta Niedźwiedź brunatny Ratownicy górscy Żołnierze Bliski Wschód. Wielka Brytania Włochy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wojtek to niedźwiedź brunatny, który w 1942 roku został adoptowany przez polskich żołnierzy dowodzonych przez generała Andersa. Miś stał się ważnym członkiem kompanii i otrzymał stopień kaprala. Brał nawet udział w bitwie pod Monte Cassino i złapał wrogiego szpiega, który zakradł się do obozu! Jak doszło do tego, że niezwykły niedźwiedź dołączył do armii, i jak potoczyły się jego losy? Książka Kapral Miś to część serii „Książkożercy” dedykowanej dzieciom, które rozpoczynają swoją przygodę z czytaniem. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książkożercy. Poziom B)

Autor

Paszkiewicz Anna (1979- ). Babińska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lawina Pomaganie Psy Ratownicy górscy Alpy Pennińskie (góry)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Barry to najsłynniejszy szwajcarski pies, który w XIX wieku służył jako ratownik w górskim schronisku w Alpach. Ten bohaterski bernardyn ocalił ponad czterdziestu zaginionych i rannych turystów! Poznaj opowieść o jego najtrudniejszej akcji – nocy, kiedy lawina zasypała kobietę i jej synka w miejscu, do którego nie była w stanie dotrzeć ekipa ratownicza. Czy Barry’emu udało się uratować im życie? [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

TOPR : o psie, który został ratownikiem / Beata Sabała-Zielińska ; ilustracje Katarzyna Krasowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2024. - 130, [13] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Sabała-Zielińska Beata Krasowska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (TOPR) Psy Ratownictwo górskie Ratownicy górscy Wypadki w górach Tatry (góry) Zakopane (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść

To prawdziwa historia o psach, które ratują ludzi w górach. Są na każde wezwanie. Vero nie wiedział, że zostanie ratownikiem Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Ba, nawet nie chciał nim zostać. Zamierzał być po prostu szczęśliwym, beztroskim psem. Stanął tymczasem przed wyzwaniami, które go przerażały, i oczekiwaniami, które go przerastały. Tak przynajmniej mu się wydawało, zwłaszcza gdy musiał nauczyć się wskakiwać do helikoptera, a potem z niego wyskakiwać. A wiecie, jak trudno znaleźć człowieka pod śniegiem? Vero uczył się tego długo i o mało nie zwątpił w siebie. Na szczęście miał Dolinę, mądrą i życzliwą przyjaciółkę. I miał swojego Pana, któremu ufał. Chcecie poznać losy czworonożnych ratowników górskich? Chcecie dowiedzieć się, jak zostają jednymi z najlepszych psów lawinowych na świecie? Chcecie poczuć, jak to jest założyć na grzbiet czerwone szelki z błękitnym krzyżem? Posłuchajcie opowieści Vera, owczarka niemieckiego, który przez dekadę służył w elitarnej grupie TOPR-u. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrócimy po was : historie alpejskie / Elżbieta Sieradzińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 468, [1] strona : fotografie ; 22 cm.

Autor

Sieradzińska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alpiniści Góry Ratownictwo górskie Ratownicy górscy Wypadki w górach Alpy (góry)

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Sześć dramatycznych historii, które w swoim czasie nie schodziły z pierwszych stron gazet we Francji, w Szwajcarii i we Włoszech. Wszystkie wydarzyły się w Alpach, każda odcisnęła swój ślad w świadomości społecznej. Łączy je jedno: tajemnica. Co zachwiało legendą psów ratowników z Wielkiej Przełęczy Świętego Bernarda? Czy wspinający się na szczyt Mont Blanc wiedzą, że stąpają po cmentarzysku, i czy Homi Bhabha - twórca indyjskiej atomistyki - musiał zginąć w katastrofie samolotowej pod szczytem tej góry? Czy można przetrwać noc na wysokości 3500 metrów nad poziomem morza w sari i w pantofelkach? Co skłoniło Henryka Mückenbrunna, jednego z "tatrzańskich diabłów”, do wyprawy przez Alpy w śnieżną zawieruchę? Czy wola życia może wygrać z administracyjnym bezwładem, ludzką obojętnością i głęboko zakorzenioną tradycją? By odpowiedzieć na te pytania, Elżbieta Sieradzińska, autorka biografii Wandy Rutkiewicz, odtwarza losy bohaterów historii, które rozegrały się w alpejskim krajobrazie. Ich scenariusz napisały życie i góry. Epilogu być może nie poznamy nigdy. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)