SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

256 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zew krwi / produced by Erwin Stoff, James Mangold ; directed by Chris Sanders ; screenplay by Michael Green. - Wersja polska / reżyseria Leszek Zduń. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (116 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Stoff Erwin (1951- ) Mangold James (1963- ) Sanders Christopher (1962- ) Green Michael (1973- ) Kamiński Janusz (1959- ) Powell John (1963- ) Ford Harrison (1942- ) Sy Omar (1978- ) Stevens Dan (1982- ) Gillan Karen (1987- ) Whitford Bradley (1959- ) Gee Cara (1983- ) Horse Michael (1949- ) Kelly Jean Louisa (1972- ) Woodell Colin (1991- ) Fergus Adam Benrubi Abraham (1969- ) Zduń Leszek (1972- ) Bartkiewicz Marcin Lewandowski Marek (1946- ) Maciejewski Maciej (1985- ) Breszka Laura (1988- ) Kula Kamil (1989- ) Kijowska Julia (1981- ) Bąk Piotr (1958- ) Glapiński Przemysław (1977- ) Kwiatkowska-Zduń Joanna (1973- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

London, Jack (1876-1916). Dubbing Ludzie a zwierzęta Pies zaprzęgowy Przyjaźń Przywództwo Wilk Jukon (Kanada ; terytorium)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film familijny Film przygodowy

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Based upon the novel by Jack London.

Tytuł oryginału: The call of the Wild.

Żyjący beztrosko w domu w Kalifornii musi zmierzyć się jako nowicjusz w psich zaprzęgach na snieżnych pustyniach Alaski. Akcja toczy się w latach 90-tych XIX wieku kiedy trwa gorączka złota. Buck odnajduje swój los i dzielnie dąży do celu. [filmydvd.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Krudowie 2 : nowa era / produced by Mark Swift ; directed by Joel Crawford ; screenplay by Kevin Hageman & Dan Hageman and Paul Fisher & Bob Logan. - Wersja polska / reżyseria Bartosz Wierzbięta. - Wrocław : Filmostrada, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (91 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Swift Mark Crawford Joel Hageman Kevin Hageman Dan Fisher Paul Logan Bob Mothersbaugh Mark (1950- ) Cage Nicolas (1964- ) Stone Emma (1988- ) Reynolds Ryan (1976- ) Keener Catherine (1959- ) Leachman Cloris (1926-2021) Duke Clark (1985- ) Mann Leslie (1972- ) Dinklage Peter (1969- ) Tran Kelly Marie (1989- ) Wierzbięta Bartosz (1974- ) Grabowski Piotr (1968- ) Guzik Anna (1976- ) Żurek Lesław (1979- ) Sikora Natalia (1986- ) Aleksandrowicz Miriam (1957-2023) Bojczuk Justyna (1995- ) Kalina Karolina (1985- ) Suszyński Zbigniew (1961- ) Narloch Mateusz (1994- ) Żbikowska Noemi (2014- ) Rozenek-Majdan Małgorzata (1978- ) Majdan Radosław (1972- ) Rozenek Tadeusz (2010- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Człowiek Dubbing Epoka kamienia Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: 2 zupełnie nowe filmy krótkometrażowe: "Seans filmowy z Bettermanami: Bananowy bochenek", "Kochany pamiętniczku: pierwszy Prank" ; Sceny usunięte ; Jak rysować: styl jaskiniowca ; Album rodzinny Krudów ; Przekąski ery kamienia łupanego.

Tytuł oryginału: The Croods : a new age.

Pierwsza prehistoryczna rodzina jest gotowa na kolejną niezapomnianą przygodę! Krudowie przeżyli bestie z kłami, klęski żywiołowe, a nawet młodą miłość, jednak teraz muszą stawić czoła jeszcze większemu wyzwaniu: kolejnej rodzinie! W poszukiwaniu nowego domu Krudowie odkrywają otoczony murami raj stworzony przez rodzinę Bettermanów (z naciskiem na "better"). Różnice między rodzinami przeradzają się w zaciekłą kłótnię, gdy jednak nowe zagrożenie zmusza obie rodziny do wzięcia udziału w epickiej przygodzie muszą nauczyć się współpracować... albo wszyscy wyginą! [filmostrada.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Czerwony kapitan / producenti Voktor Tauš, Agnieszka Kurzydło ; režie Michal Kollár ; scénáŕ Miro Šifra, Michal Kollár a Anna Fifíková. - Wersja polska / reżyseria Cezary Morawski. - Warszawa : Kino Świat, copyright 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (106 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Tauš Viktor (1973- ) Kurzydło Agnieszka Kollár Michal (1978- ) Šifra Miro Fifíková Anna Fertacz Kacper (1985- ) Ostrouchov Petr (1972- ) Stuhr Maciej (1975- ) Kaiser Oldřich (1955- ) Geišberg Marián (1953- ) Finger Martin (1970- ) Suchánek Michal (1965- ) Morawski Cezary (1954- ) Wecsile Jan (1975- ) Chudy Andrzej (1955- ) Toczek Dariusz (1972- ) Blumenfeld Andrzej (1951-2017) Dedek Tomasz (1957- ) Zielińska Barbara (1959- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film czeski Film polski Film słowacki

Temat

Dán, Dominik (1955- ). Dekomunizacja Dubbing Prywatni detektywi Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Tajni współpracownicy służb specjalnych Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Bratysława (Słowacja)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Kryminał Film polityczny

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Na podstawie powieści: Dominik Dán "Czerwony kapitan".

Maciej Stuhr ("Glina", "Drogówka", "Obława") w mocnym thrillerze utrzymanym w najlepszym skandynawskim stylu! "Czerwony Kapitan" to ekranizacja bestsellera Dominika Dána, który przeżył na własnej skórze większość z tego, co opisał w książce. "Czerwony Kapitan" stał się absolutnym hitem na Słowacji - film z Maciejem Stuhrem został znakomicie przyjęty przez publiczność i ustanowił nowy rekord liczby widzów w weekend premierowy. Rok 1992. Po upadku komunizmu pozostało wiele nierozwiązanych spraw kryminalnych, których sprawcy nigdy nie ponieśli kary. W ręce Krauza (Maciej Stuhr) - ambitnego, młodego detektywa z Wydziału Zabójstw, wpada jedna z nich. Na miejskim cmentarzu odnalezione zostają zwłoki z licznymi śladami tortur. Świadomi niebezpieczeństwa, Krauz wraz ze swoim partnerem, postanawiają jednak rozwiązać zagadkę. Wszystkie tropy prowadzą do "Czerwonego Kapitana" - owianego złą sławą specjalisty od "ostatecznych" przesłuchań z czasów minionej władzy. Niewielu przeżyło spotkanie z nim. Z każdą minutą wychodzi na jaw coraz więcej faktów, a podejrzenia padają na najwyższych decydentów policji i Kościoła. [kinoswiat.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jumanji : przygoda w dżungli / produced by Matt Tolmach, William Teitler ; directed by Jake Kasdan ; screenplay by Chris McKenna & Eric Sommers and Scott Rosenberg & Jeff Pinkner. - Wersja polska / reżyseria Elżbieta Kopocińska. - Warszawa : Imperial CinePix, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (114 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Autor

Tolmach Matt (1964- ) Teitler William. Kasdan Jake (1974- ) McKenna Chris (1969- ). Sommers Erik (1976- ). Rosenberg Scott (1963- ) Pinkner Jeff (1964- ) Pados Gyula (1969- ) Jackman Henry (1974- ) Johnson Dwayne (1972- ) Black Thomas Jack (1969- ) Hart Kevin (1979- ) Gillan Karen (1987- ) Jonas Nick (1992- ) Cannavale Bobby (1970- ) Kopocińska-Bednarek Elżbieta (1970- ) Petruszka-Roethel Alicja. Banaszyk Krzysztof (1970- ) Kasprzykowski Bartłomiej (1977- ) Łukowiak Julia (1991- ) Narloch Mateusz (1994- ) Czerniejewski Patryk (1993- ) Jodliński Mikołaj (1991- ) Humaj Weronika (1993- ) Kowalska Justyna (1993- ) Sabat Marcel (1989- ) Brzeziński Wojciech (1975- ) Glapiński Przemysław (1977- ) Kalita Marek (1958- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Van Allsburg, Chris (1949- ). Dubbing Dżungle i lasy deszczowe Rzeczywistość alternatywna Sztuka przetrwania

Gatunek

Adaptacja filmowa Fantasy Film fabularny Film przygodowy Komedia Gry komputerowe

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Materiały dodatkowe: Gagi ; Reportaże o realizacji filmu "Jumanji: przygoda w dżungli" ; Poznaj graczy: obsada filmu "Jumanji: przygoda w dżungli" ; "Jumanji, Jumanji" - teledysk.

Based on the book "Jumanji" by Chris van Allsburg.

Kiedy dzieciaki odkrywają starą konsolę gier wideo z grą "Jumanji", o której nigdy dotąd nie słyszały, natychmiast przenoszą się w świat niebezpiecznej dżungli. To właśnie w niej dzieje się akcja gry, a one stają się awatarami postaci, które wybrały: zapalony gracz Spencer staje się odważnym łowcą przygód (Dwayne Johnson), fan piłki Fridge zamienia się (według własnych słów) w Einsteina (Kevin Hart), Bethany - popularna dziewczyna z sąsiedztwa - staje się profesorem w średnim wieku (Jack Black), natomiast niepozorna Martha przybiera postać nieustraszonej wojowniczki (Karen Gillan). Wkrótce odkrywają, że w Jumanji chodzi nie tylko o grę, ale przede wszystkim o przetrwanie. Aby wygrać i powrócić do realnego świata, będą musieli wyruszyć w najbardziej niebezpieczną przygodę życia, odkrywając prawdę o sobie, albo pozostać w świecie gry na zawsze... [filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Tajni i fajni / produced by Michael J. Travers, Jenno Topping, Peter Chernin ; directed by Nick Bruno, Troy Quane ; screenplay by Brad Copeland, Lloyd Taylor. - Wersja polska / reżyseria Leszek Zduń. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Travers Michael J. Topping Jenno Chernin Peter (1951- ) Bruno Nick Quane Troy Copeland Brad (1975- ) Taylor Lloyd Shapiro Theodore (1971- ) Brosnahan Rachel (1990- ) Bruno Jarrett Crosby Claire (2012- ) Uchikado Toru Masuyama Hisato Smith Will (1968- ) McEntire Reba (1955- ) Ronson Mark (1975- ) Oka Masi (1974- ) Jimenez Carla (1974- ) Holland Tom (1996- ) Zduń Leszek (1972- ) Walczak Arleta Kuryłko Joanna Barwiński Waldemar (1973- ) Jankiewicz Jakub (2003- ) Moskal Anna (1976- ) Glapiński Przemysław (1977- ) Mysłakowski Szymon (1982- ) Krzywkowska Monika (1973- ) Obuchowicz Bartosz (1982- ) Wągrocka Marta (1992- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dubbing Gołębie Szpiegostwo Tajni współpracownicy służb specjalnych Uczeni Walka dobra ze złem

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Film familijny Komedia

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Animowana komedi przygodowa o świecie szpiegów. Leance Sterling jest najwyższej klasy profesjonalistą o aparycji uwodzącej każdą kobietę. W swoim fachu nie ma mu równych, pomaga mu naukowiec i asystent Walter, który twierdzi, że przeszkodą w działaniach jest wygląd Leanc'a i zamienia go w gołebia. To nie podoba się agentowi. Czy ten duet poradzi sobie w trudnych sytuacjach? [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Iniemamocni 2 / produced by John Walker, Nicole Paradis Grindle ; written & directed by Brad Bird. - Wersja polska / reżyseria Wojciech Paszkowski. - Warszawa : Galapagos, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (114 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Walker John (1956- ) Grindle Nicole Paradise. Bird Brad (1957- ) Giacchino Michael (1967- ) Nelson Craig T. (1944- ) Hunter Holly (1958- ) Vowell Sarah (1969- ) Milner Huckleberry. Keener Catherine (1959- ) Fucile Eli. Jackson Samuel L. (1948- ) Bird Michael. Paszkowski Wojciech (1960- ) Wecsile Jan (1975- ) Fronczewski Piotr (1946- ) Segda Dorota (1966- ) Gruszka Karolina (1980- ) Wiciński Borys (2007- ) Bohosiewicz Sonia (1975- ) Kora (1951-2018) Małecki Grzegorz (1975- ) Gąsowski Piotr (1964- ) Gawlik Jakub (1993- ) Prus Ewa (1989- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dubbing Rodzina Superbohaterowie Walka dobra ze złem

Gatunek

Film animowany Film przygodowy

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Krótkometrażówka "Bao".

Tytuł oryginału: The Incredibles 2.

Rodzina Iniemamocnych powraca w nowym przeboju studia Disney•Pixar! Podczas gdy Helen prowadzi kampanię na rzecz przywrócenia Supersów do łask, Bob heroicznie stawia czoło codziennym obowiązkom domowym. Kiedy w mieście pojawi się kolejny genialny złoczyńca, cała rodzina ponownie zjednoczy siły, aby wraz z Mrożonem stanąć przed kolejnym wyzwaniem. [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Luca / produced by Andrea Warren ; directed by Enrico Casarosa ; screenplay by Jesse Andrews, Mike Jones. - Wersja polska / reżyseria Wojciech Paszkowski. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (91 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Warren Andrea Casarosa Enrico (1971- ) Andrews Jesse (1982- ) Jones Mike (1971- ) Bianchi David Juan White Kim Romer Dan Tremblay Jacob (2006- ) Grazer Jack Dylan (2003- ) Berman Emma (2008- ) Raimondo Saverio (1984- ) Rudolph Maya (1972- ) Barricelli Marco (1958- ) Gaffigan Jim (1966- ) Sohn Peter (1977- ) Crisci Lorenzo Massironi Marina (1963- ) Paszkowski Wojciech (1960- ) Wecsile Jan (1975- ) Mois Albert (2010- ) Kwiatkowski Karol Warchocka Alicja (2010- ) Meyer Michał (1985- ) Kozak Katarzyna (1963- ) Dziurman Artur (1964- ) Słupiński Wojciech (1966- ) Jankiewicz Karol (1995- ) Osentowski Karol (1997- ) Bujniewicz Izabela (1972- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Chłopcy Dubbing Przyjaźń Wakacje Włochy

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Fantasy Komedia

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Pełna humoru przygoda na Riwierze Włoskiej! Disney i Pixar przedstawiają film Luca, historię o dorastaniu rozgrywającą się w nadmorskim miasteczku na Riwierze Włoskiej. Przyjaciele, Luca i Alberto, przeżywają niezapomniane lato pełne niezwykłych przygód. Beztroską zabawę może jednak w każdej chwili zepsuć głęboko skrywany sekret - w rzeczywistości chłopcy są morskimi stworami i żyją w wodnych głębinach. [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dogtanian i muszkieterowie. Cz. 1, Podróż Dogtaniana / directors Tom Weiner, Robert Barron, Byrd Ehlmann ; Claudio Biern Boyd. - Wersja polska / reżyseria Tomasz Niezgoda. - Warszawa : S.D.T. Film, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (120 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Weiner Tom Barron Robert V. (1932-2000) Ehlmann Byrd (1956- ) Biern Boyd Claudio (1940-2022) De Angelis Guido (1944- ) De Angelis Maurizio (1947- ) Niezgoda Tomasz Urzykowski Michał Barbasiewicz Marek (1945- ) Boberek Jarosław (1963- ) Buczek Dominika (1981- ) Jaroszewicz Adrianna (1975- ) Knothe Stefan (1943- ) Kożuszek Julita (1971- ) Kulczycki Jan (1947- ) Machnicki Wojciech (1953- ) Morański Mieczysław (1960-2020) Pach-Żbikowska Joanna (1980- ) Suszyński Zbigniew (1961- ) Szyszkowski Adam (1968- ) Warszawski Piotr (1963- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dumas, Alexandre (1802-1879). Muszkieterowie gwardii (Francja) Dubbing Przyjaźń Psy

Gatunek

Film animowany Film przygodowy

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Based on the novel "The three Musketeers" by Alexander Dumas.

Jest to serial, który został nakręcony na podstawie książki Aleksander Dumas ojciec "Les trois mousquetaires" (1844). Akcja toczy się w roku 1625 w miasteczku Bearn, w zielonej Gaskonii. Młode pieski szkolą się w fechtunku. Jeden z nich wkrótce stanie się obrońcą królowej i honoru Francji przed podstępnymi knowaniami kardynała Richelieu... [filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Twój Vincent / producenci Hugh Welchman, Ivan Mactaggart, Sean Bobbitt ; reżyseria Dorota Kobiela, Hugh Welchman ; scenariusz Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Jacek Dehnel. - Wersja polska / reżyseria Artur Kaczmarski. - Warszawa : Agora, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (90 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Autor

Welchman Hugh (1975- ) Mactaggart Ivan. Kobiela Dorota (1978- ) Dehnel Jacek (1980- ) Oliver Tristan. Żal Łukasz (1981- ) Mansell Clint (1963- ) Booth Douglas (1992- ) Flynn Jerome (1963- ) Gulaczyk Robert (1983- ) McCrory Helen (1968-2021) O'Dowd Chris (1979- ) Ronan Saoirse (1994- ) Sessions John (1953- ) Tomlinson Eleanor (1992- ) Turner Aidan (1983- ) Kaczmarski Artur (1962- ) Lenarczyk Piotr (1983- ) Pawłowski Józef (1990- ) Więckiewicz Robert (1967- ) Stenka Danuta (1961- ) Stuhr Jerzy (1947- ) Wichłacz Zofia (1995- ) Matuszak Włodzimierz (1947- ) Frycz Olga (1986- ) Stuhr Maciej (1975- )

Forma i typ

Filmy i seriale Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Film angielski Film polski

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890) Audiodeskrypcja Dubbing Impresjonizm Malarze holenderscy Śledztwo i dochodzenie Śmierć

Gatunek

Dramat filmowy Film animowany Film fabularny Kryminał

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Materiały dodatkowe: Wywiad z reżyserką ; Making of.

27 lipca 1890 r. szczupła postać idzie po zmierzchu chwiejnym krokiem senną ulicą francuskiego miasteczka Auvers. Mężczyzna nie ma nic przy sobie; dłonie przyciska do świeżej rany postrzałowej, z której sączy się krew. To Vincent van Gogh - wówczas mało jeszcze znany artysta, dziś uznawany za jednego z największych malarzy na świecie. O jego tragicznej śmierci wiadomo od dawna, jednak nadal nie jest jasne, jak i dlaczego doszło do śmiertelnego postrzału. "Twój Vincent" opowiada właśnie tę historię - odkrywa okoliczności tajemniczej śmierci artysty. Czy na pewno popełnił samobójstwo? Co się wydarzyło przez 6 tygodni od ostatniego listu van Gogha, w którym pisał, że czuje się dobrze i jest zupełnie spokojny? "Twój Vincent" to pierwsza pełnometrażowa animacja malarska, która zachwyca widzów na całym świecie. Każda z 65 000 klatek filmu została ręcznie namalowana, w projekcie wzięło udział 125 zawodowych malarzy z całego świata, którzy świat znany z obrazów van Gogha ożywili na ekranie. [filmydvd.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel smok / produced by Jim Whitaker ; directed by David Lowery ; screenplay by David Lowery & Toby Halbrooks. - Wersja polska / reżyseria Artur Kaczmarski. - Warszawa : Galapagos, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min.) : dźwiekowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Whitaker James (1968- ) Lowery David (1980- ) Halbrooks Toby Bazelli Bojan (1957- ) Hart Daniel (1976- ) Howard Bryce Dallas (1981- ) Fegley Oakes (2004- ) Bentley Wes (1978- ) Urban Karl (1972- ) Laurence Oona (2004- ) Kaczmarski Artur (1962- ) Warski Artur Terpiłowska Anna (1987- ) Łukaszewicz Olgierd (1946- ) Tomicki Iwo Jankowska Zofia Bosak Marcin (1979- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dubbing Przyjaźń Sieroty Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Fantasy Film fabularny Film familijny Film przygodowy

Disney przedstawia magiczną i nizezwykłą przygodę... Tajemniczy dziesięciolatek Pete twierdzi, że mieszka w lesie sam, jedynie w towarzystwie wielkiego, zielonego smoka o imieniu Elliot. Strażniczka leśna Grace oraz jedenastoletnia Natalie będą musiały ustalić pochodzenie chłopca i odkryć prawdę o magicznym stworzeniu. [filmydvd.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko i inne historie / screenplay Gareth Williams, Anne McCabe, Ralph Christians. - Wersja polska / reżyseria Dorota Kawęcka. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2004]. - 1 dysk optyczny (DVD) (78 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Pan Andersen Opowiada)

Autor

Williams Gareth. McCabe Anne. Christians Ralph. Kawęcka Dorota (1951-2020)

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Dubbing

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany

Scenariusz na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena.

"Brzydkie kaczątko" - To był piękny dzień. Mama kaczka znalazła wśród swoich jaj dziwne jajo. Wykluło się z niego niezdarne, brzydkie kaczątko. Jego odmienność wywoływała niechęć wszystkich mieszkańców gospodarstwa. Kaczątko musiało opuścić farmę i samo przetrwać w niebezpiecznym świecie, lecz w końcu odkryło swoje całkiem nowe oblicze...

"Ogrodnik i jego chlebodawca" - Gdzieś bardzo daleko, pewna arystokratyczna rodzina posiadała piękny pałac, otoczony wspaniałym ogrodem, o który przez całe swoje życie troszczył sie utalentowany ogrodnik o imieniu Larsen. Był genialny w swym fachu. Jego ogród dostarczał mnóstwo wspaniałych owoców. Nikt jednak nie doceniał jego geniuszu.

"Zupa z kołka od kiełbasy" - W starym domu w kuchennej piwnicy od lat rezydują myszy. Dziś właśnie odbywają swój coroczny bankiet, na którym przyszły mysi król ma wybrać swą wybrankę. Nie może się jednak zdecydować. Obwieszcza więc, że poślubi tę mysz arystokratkę bądź nie, która przyniesie mu z wielkiego świata przepis na znakomitą zupę z kołka od kiełbasy. Jak potoczą się losy naszych małych bohaterów? Jaki wpływ na wybór przyszłej królowej będzie miał mysi kucharz?

"Towarzysz podróży" - Jan po śmierci swego kochanego starego ojca, odziedziczył 25 srebrnych monet. Teraz już nic nie trzymało go w domu. Więc zdecydował, że pora rozejrzeć się po świecie. Jednak już pierwszego dnia podróży utracił cały swój majątek. Niebawem zyskał wspaniałego towarzysza podróży. Kim był zagadkowy człowiek?...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Descendants 2 = Następcy 2 / produced by Shawn Williamson ; directed by Kenny Ortega ; written by Sara Parriott & Josann McGibbon. - Wersja polska / reżyseria Artur Kaczmarski. - Warszawa : Galapagos, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (107 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Williamson Shawn (1965- ) Ortega Kenny (1950- ) Parriott Sara (1962- ) McGibbon Josann. Irwin Mark (1950- ) Lawrence David. Testa Tony (1987- ) Cameron Dove (1996- ) Boyce Cameron (1999-2019) Carson Sofia (1993- ) Stewart Booboo (1994- ) Hope Mitchell (1994- ) D'Amico Brenna (2000- ) Paxson Melanie (1972- ) Moynihan Bobby (1977- ) Kaczmarski Artur (1962- ) Jaworowska Zofia. Bacia Karolina (1990- ) Bogumił Maksymilian (1989- ) Derengowska Joanna (1986- ) Dobecka Marta (1985- ) Fajlhauer Agnieszka (1972- ) Falana Maciej. Grzymała Józef (1990- ) Jarosz Tomasz (1962- ) Kowalska Justyna (1993- ) Król Jacek (1973- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dubbing Książęta i księżne Magia Nastolatki Przyjaźń Rodzice Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Film fabularny Film familijny Film muzyczny

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Potępieni rządzą! Mal, Evie, Carlos i Jay próbują odnaleźć swoje miejsce w idealnym Auradonie. Kiedy wymagania stają się zbyt przytłaczające, Mal ucieka na Wyspę Potępionych. Tymczasem jej największy wróg - Uma, córka Urszuli - rośnie w siłę i zamierza rozpętać piekło. Film pełen wartkiej akcji, porywających piosenek i popisów tanecznych. Następcy 2 - jeszcze bardziej niepokorni, przebojowi i zuchwali! [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Gwiezdne wojny : wojny klonów / produced by Catherine Winder ; directed by Dave Filoni ; written by Henry Gilroy, Steven Melching, Scott Murphy. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Winder Catherine Filoni Dave (1974- ) Gilroy Henry Melching Steven (1968- ) Murphy Scott Kiner Kevin (1958- ) Williams John (1932- ) Lanter Matt (1983- ) Eckstein Ashley (1981- ) Taylor James Arnold (1969- ) Baker Dee Bradley (1962- ) Kane Tom (1962- ) Futterman Nika (1969- ) Abercrombie Ian (1936-2012) Burton Corey (1955- ) Taber Catherine (1979- ) Wood Matthew (1972- ) Richardson Kevin Michael (1964- ) Acord David Jackson Samuel L. (1948- ) Daniels Anthony (1946- ) Lee Christopher (1922-2015)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film singapurski

Temat

Anakin Skywalker (postać fikcyjna) Yoda (postać fikcyjna) Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Dubbing Uprowadzenie Walka dobra ze złem

Gatunek

Film animowany Film familijny Science fiction

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Komentarz reżysera Dave'a Filoni, producentki Catherine Winder, scenarzysty Henry'ego Gilroya i montażysty Jasona W. A. Tuckera.

W odległej galaktyce... saga Gwiezdnych Wojen trwa dalej po raz pierwszy w animowanym filmie prosto ze studia Lucasfilm Animation! Oprócz swoich ulubionych bohaterów zobaczycie też całkiem nowych, a Gwiezdne Wojny zachwycą Was jak nigdy wcześniej. Gdy Wojny Klonów ogarniają całą galaktykę, Anakin Skywalker i jego nowy padawański uczeń, Ahsoka Tano, wyruszają w niebezpieczną misję, aby uratować porwanego syna pana zbrodni Jabby the Hutta. Renegat Hrabia Dooku chce za wszelką cenę im przeszkodzić i z pomocą swojej zabójczyni Asajją Ventressą sprawia, że będzie to misja ze śmiertelnymi konsekwencjami. W międzyczasie na linii frontu Obi-Wan Kenobi i Mistrz Yoda prowadzą ogromną armię klonów w odważnej próbie pokonania armii droidów i oparcia się sile ciemnej strony. Miecze świetlne w pogotowiu! Nowa era przygody już czeka! [źródło opisu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Gwiezdne Wojny : wojny klonów. Sezon 1 / produced by Catherine Winder, Cary Silver ; directed by Dave Bullock, Dave Filoni, Brian Kalin O'Connell, Justin Ridge, Rob Coleman, Jesse Yeh, Atsushi Takeuchi, Steward Lee, Giancarlo Volpe ; written by Steven Melching, George Krstic, Kevin Campbell, Kevin Rubio, Paul Dini, Julie Siege, Katie Lucas, Bill Canterbury, Drew Z. Greenberg, Craig Titley, Brian Larsen, Eoghan Mahony ; series writer Henry Gilroy. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2010]. - 4 dyski optyczne (DVD) (473 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Winder Catherine Silver Cary Bullock Dave (1971- ) Filoni Dave (1974- ) O'Connell Brian Ridge Justin Coleman Rob (1964- ) Yeh Jesse Takeuchi Atsushi Lee Steward Volpe Giancarlo (1974- ) Melching Steven (1968- ) Krstic George (1972- ) Campbell Kevin Rubio Kevin (1967- ) Dini Paul (1957- ) Siege Julie Lucas Katie (1988- ) Canterbury Bill Greenberg Drew Z. Titley Craig Larsen Brian Mahony Eoghan (1965- ) Gilroy Henry (1976- ) Kiner Kevin (1958- ) Williams John (1932- ) Kane Tom (1962- ) Baker Dee Bradley (1962- ) George Brian (1952- ) Burton Corey (1955- ) Futterman Nika (1969- ) Wood Matthew (1972- ) Lanter Matt (1983- ) Eckstein Ashley (1981- ) Taylor James Arnold (1969- ) Abercrombie Ian (1936-2012) Brock Tim

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Anakin Skywalker (postać fikcyjna) Obi-Wan Kenobi (postać fikcyjna) Rycerze Jedi (postacie fikcyjne) Yoda (postać fikcyjna) Dubbing Kolonizacja kosmosu Walka dobra ze złem Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Wojna domowa

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Science fiction Serial filmowy

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Wojny klonów rozprzestrzeniły się na całą galaktykę. Bohaterscy rycerze Jedi walczą, by utrzymać porządek i przywrócić pokój. Coraz więcej systemów pada ofiarą Ciemnej Strony Mocy, ponieważ Republika Galaktyczna ugina się pod naciskiem Separatystów i ich nowej ogromnej armii droidów. Anakin Skywalker i jego uczeń Padawan Ahsoka Tano wyruszają na misję. Pierwszym zadaniem jest spotkanie twarzą w twarz z lordem kryminalistów Jabbą the Hutt. Jednak Hrabia Dooku i jego groźni agenci, wliczając w to nikczemną Asajj Ventress, upewniają się, ze Anakin i Ashoka zawodzą w ich poszukiwaniach. Przez ten czas, na liniach frontu Wojen Klonów, Obi-Wan Kenobi i Mistrz Yoda prowadzą masywną armię klonów, by stawić opór siłom zbrojnym Separatystów. [filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (4 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Miśków 2-óch w Nowym Jorku / produced by Liz Young, Ken Katsumoto, Andrew Tight ; directed by Tim Maltby ; written by Derek Chan. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Young Liz Katsumoto Ken Tight Andrew Maltby Tim Chan Derek Meroni Luigi Toth Andy (1975- ) Howard Cole Kay Maya Cameron Jennifer Marriott Alan (1971- ) Drummond Brian (1969- ) Jones Maureen Dobson Brian (1973- ) Durupt Lisa Błażejewski Dariusz (1967- ) Wecsile Jan (1975- ) Adamczyk Piotr (1972- ) Maleńczuk Maciej (1961- ) Scardina Antoni (2002- ) Boberek Jarosław (1963- ) Pawlak Grzegorz (1961- ) Cieślak Anna (1980- ) Pacek Sławomir (1967- ) Machnicki Wojciech (1953- ) Kowalicka Aleksandra (1993- ) Reczek Miłogost (1961-2021)

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film indyjski

Temat

Dubbing Niedźwiedź polarny Ojcowie i synowie Przyjaźń Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Film animowany Film fabularny Film familijny Komedia

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Mianowany na króla Arktyki, sympatyczny Misiek powraca do Ameryki. W Nowym Jorku ma odebrać nagrodę - Wielki Klucz do Miasta. Na uroczystą galę Misiek stawia się w towarzystwie przyjaciół i syna Juniora. Niestety w trakcie imprezy ktoś kradnie Wielki Klucz, a do telewizji trafia nagranie, na którym widać naszego bohatera... rabującego nowojorskie banki. W jednej chwili, z ulubieńca Ameryki, Misiek staje się najbardziej poszukiwanym zwierzakiem w kraju. A to nie koniec kłopotów, bo z rodzinnego bieguna docierają do Miśka niepokojące wieści... [filmydvd.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / produced by Mike Young and Ellen Freyer ; directed by Dave Edwards ; teleplay Libby Hinson. - Wersja polska / reżyseria Grzegorz Pawlak. - Dziekanów Polski : Media Service, copyright 2004. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Young Mike Freyer Ellen Edwards Dave Hinson Libby Segal Misha Blackman Honor (1927-2020) Jacobi Derek (1938- ) Johns Glynis (1923- ) Spinetti Victor (1929-2012) McAfee Anndi (1979- ) Pawlak Grzegorz (1961- ) Dratkiewicz Magdalena (1977- ) Kowalska Beata (1966- ) Zając Magdalena (1977- ) German Janusz (1974- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film angielski

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dubbing Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film muzyczny

Wszystkie piosenki w polskim wykonaniu.

Na podstawie książki: Frances Hodgson Burnett "Tajemniczy ogród".

Tytuł oryginału: The secret garden.

Animowana wersja adaptacji książki Frances Hodgson Burnett pt. "Tajemniczy ogród". Rozpieszczona angielska sierota mieszkająca dotychczas w Indiach przyjeżdża do tajemniczego domu swojego wuja. Zaprzyjaźnia się z wieśniakiem oraz paroma zwierzętami. W domu odnajduje chorego zamkniętego w pokoju chłopca, który okazuje się być jej kuzynem. W pobliżu domu odkrywa również furtkę do tajemniczego ogrodu... [filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Balerina / produced by Laurent Zeitoun, Yann Zenou, Nicolas Duval-Adassovsky, André Rouleau, Valerie D'Auteuil ; a film by Éric Summer & Éric Warin ; screenplay by Carol Noble, Laurent Zeitoun, Éric Summer. - Wersja polska / reżyseria Artur Kaczmarski. - Warszawa : Monolith Films, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (86 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Autor

Zeitoun Laurent (1973- ) Zenou Yann (1974- ). Duval-Adassovsky Nicolas (1958- ) Rouleau André. D'Auteuil Valérie. Summer Éric. Warin Éric (1969- ) Noble Carol. Cleland Jericca. Badelt Klaus (1968- ) Fanning Elle (1998- ) DeHaan Dane (1986- ) Ziegler Maddie Nicole (2002- ) Jepsen Carly Rae (1985- ) Kaczmarski Artur (1962- ) Kowalska Karolina Anna. Kamińska Julia (1987- ) Królikowski Antoni (1989- ) Guzik Anna (1976- ) Pazura Radosław (1969- ) Kalicka Olga (1993- ) Sroka Anna (1977- )

Forma i typ

Filmy i seriale Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski Film kanadyjski

Temat

Tancerze baletu Dubbing Marzenia Przyjaźń Sieroty Wynalazcy i odkrywcy Paryż (Francja)

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Komedia

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

11-letnia Felicie od zawsze marzy o tym, by zostać baleriną w paryskiej operze. Razem z najlepszym przyjacielem, spryciarzem Victorem ucieka z sierocińca, by spróbować swych sił w paryskiej szkole baletu. Dzięki swej pasji, urokowi i talentowi trafia pod opiekuńcze skrzydła dawnej gwiazdy baletu Madame Odetty, która otworzy przed Felicie magiczny świat tańca i muzyki. Wielkie plany małej Felicie może pokrzyżować jej największa rywalka - podstępna Camille, której matka nie cofnie się przed niczym, by utorować córce drogę do kariery. Na szczęście Felicie zawsze może polegać na Victorze i Madame Odetcie, którzy nie pozwolą jej zwątpić w siebie i w swoje marzenia. [monolith.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Niezgaszalni / Anton, eOne, Main Journey, Caramel Film, M6 Films SND ; produced by Yann Zenou, Laurent Zeitoun, André Rouleau, Valérie D'Auteuil ; directed by Laurent Zeitoun and Theodore Ty ; screenplay by Laurent Zeitoun and Jennica Harper and Daphne Ballon. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Zenou Yann (1974- ) Zeitoun Laurent (1973- ) Rouleau André D'Auteuil Valérie Ty Theodore Harper Jennica (1975- ) Ballon Daphne Cleland Jericca Egan Chris Cooke Olivia (1993- ) Shatner William (1931- ) Holden Laurie (1969- ) Branagh Kenneth (1960- ) Misaljevic Maya (2010- ) Garcia Ryan Ly Wilex Junot Mara Humphrey Scott Sperling Shoshana Edwards Mark Kosmala Maciej (1988- ) Wecsile Jan (1975- ) Socha Małgorzata (1980- ) Pawlak Grzegorz (1961- ) Dedek Tomasz (1957- ) Nowosielska Zofia (2011- ) Jankiewicz Karol (1995- ) Gawlik Jakub (1993- ) Głowacki Michał (1982- ) Uhunmwangho Emose (1984- ) Sroka Anna (1977- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski Film kanadyjski

Temat

Dubbing Dziewczęta Marzenia Stereotyp Strażacy

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Georgia od najmłodszych lat marzy o tym, aby iść w ślady ojca i pracować w nowojorskiej straży pożarnej. Niestety, żyje w czasach, gdy kobiety nie mogą jeszcze wykonywać przypisanych mężczyznom zawodów. Wszystko to zmienia się jednak, kiedy tajemniczy sprawca zaczyna podpalać budynki na Broadwayu, a strażacy z Nowego Jorku - jeden po drugim - znikają w tajemniczych okolicznościach. W tej sytuacji zdesperowany burmistrz przywraca do służby ojca Georgii, który ma za zadanie przeprowadzić śledztwo i zatrzymać podpalacza. Aby pomóc tacie w trudnej misji, dziewczynka przebiera się za chłopaka i jako ochotnik "Joe" wstępuje w szeregi strażaków. Tak zaczyna się jej niezwykła przygoda, ale i zacięta walka z czasem, w której stawką jest nie tylko realizacja marzeń, ale też bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców miasta. [kinoswiat.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)