SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

11 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Chocolat / produit par Eric & Nicolas Altmayer ; un film de Roschdy Zem ; scénario Cyril Gely. - Wersja polska. - Warszawa : Kino Świat, copyright 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (114 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Altmayer Eric (1962- ) Altmayer Nicolas (1965- ) Zem Roschdy (1965- ) Gely Cyril (1968- ) Letellier Thomas Yared Gabriel (1949- ) Sy Omar (1978- ) Thiérrée James (1974- ) Hesme Clotilde (1979- ) Gourmet Olivier (1963- ) Pierrot Frédéric (1960- ) Ciunel Marek

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Chocolat (1868-1917) Noìriel, Gérard (1950- ). Czarni Klauni Przyjaźń Show business Francja

Gatunek

Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Na podstawie książki: Gérard Noìriel "Chocolat clown negre".

Prawdziwa historia niezwykłego człowieka - pierwszego czarnoskórego klauna o pseudonimie "Chocolat", który święcił triumfy we Francji na przełomie XIX i XX wieku. Fascynująca opowieść o przyjaźni, kulisach show-biznesu i przełamywaniu stereotypów. W roli głównej Omar Sy - gwiazda uwielbianych na całym świecie "Nietykalnych". "Chocolat" był pierwszym ciemnoskórym artystą, który zaistniał we francuskim przemyśle rozrywkowym. Urodził się [...] na Kubie jako Rafaël Padilla. Gdy miał 10 lat, został sprzedany jako pomoc domowa portugalskiemu kupcowi. W wieku 16 lat uciekł do Bilbao, gdzie zaczął przygodę z cyrkiem. Jego oryginalna osobowość została dostrzeżona i doceniona przez brytyjskiego klauna Tony'ego Grice'a, który nadał mu pseudonim "Chocolat". Prawdziwy sukces odniósł u boku innej gwiazdy cyrku - klauna o pseudonimie "Footit" (w tej roli James Thierée). Skecze, które wspólnie wymyślili, odtwarzane są do dziś. Osobliwy duet sceniczny fascynował wielu artystów i intelektualistów, a "Chocolat" stał się jedną z najbardziej rozpoznawanych osobowości Montmartre'u. Inspirował najpopularniejszych artystów tamtego okresu: Debussy'ego, malarza Toulouse-Lautreca, który uwiecznił go na wielu swoich rysunkach; pojawił się również w pierwszych filmach braci Lumiere. Zmarł samotnie w 1917 roku, zrujnowany przez hazard i alkohol. [kinoswiat.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Intouchables = Nietykalni / produit par Nicoas Duval-Adassovsky, Yann Zenou, Laurent Zeitoun ; escrit et réalisé par Eric Toledano & Olivier Nakache. - Wersja polska / tekst Anna Gronowska. - Warszawa : Gutek Film, copyright 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (108 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Duval-Adassovsky Nicolas (1958- ) Zenou Yann (1974- ). Zeitoun Laurent (1973- ) Toledano Éric (1971- ) Nakache Olivier (1973- ) Vadepied Mathieu. Einaudi Ludovico (1955- ) Cluzet François (1955- ) Sy Omar (1978- ) Le Ny Anne. Gronowska Anna. Borowiec Piotr (1963- )

Forma i typ

Filmy i seriale Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Audiodeskrypcja

Gatunek

Film biograficzny Film fabularny Komediodramat

Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.

Dodatek: Wywiad z Abdelem Sellou - pierwowzorem postaci Drissa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Opis

Film

DVD

W koszyku

oceń

Samba / produit par Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou et Laurent Zeitoun ; un film realise par Eric Toledano et Olivier Nakache ; scénario et dialogues Eric Taledano et Olivier Nakache. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Gutek Film, copyright 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (120 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Duval-Adassovsky Nicolas (1958- ) Zenou Yann (1974- ). Zeitoun Laurent (1973- ) Toledano Éric (1971- ) Nakache Olivier (1973- ) Fontaine Stéphane. Einaudi Ludovico (1955- ) Sy Omar (1978- ) Gainsbourg Charlotte (1971- ) Rahim Tahar (1981- ) Zieliński Piotr. Ciunel Marek. Coulin Delphine (1972- ) Samba pour la France (fre. ; adaptacja)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Komedia

Oryg. film wyprodukowano w 2014 r.

Na podstawie książki: Delphine Coulin "Samba pour la France".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Opis

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Inferno / produced by Brian Grazer, Ron Howard ; directed by Ron Howard ; screenplay by David Koepp. - Wersja polska. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Autor

Grazer Brian (1951- ) Howard Ron (1954- ) Koepp David (1963- ) Totino Salvatore (1964- ) Zimmer Hans (1957- ) Hanks Tom (1956- ) Jones Felicity (1983- ) Khan Irrfan (1967- ) Sy Omar (1978- ) Foster Ben (1980- )

Forma i typ

Filmy i seriale Książki

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film japoński Film turecki Film węgierski

Temat

Robert Langdon (postać fikcyjna) Brown, Dan (1964- ). Bioterroryzm Symbole Szyfry Florencja (Włochy) Wenecja (Włochy) Stambuł (Turcja)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Thriller

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Materiały dodatkowe: Sceny rozszerzone i niewykorzystane ; Reportaż - Ron Howard, dziennik reżysera ; Reportaż - Spojrzenie na Langdona ; Reportaż - Czarny charakter i miliarder: Bertrand Zobrist ; Reportaż - Oto Sienna Brooks ; Reportaż - Inferno na świecie ; Reportaż - Wizja piekła.

Na podstawie książki: Dan Brown "Inferno".

Znakomity, współczesny thriller, w którym słynny badacz symboli Robert Langdon (Tom Hanks) budzi się z amnezją we włoskim szpitalu i odkrywa, że ktoś na niego poluje. Langdon łączy siły z doktor Sienną Brooks (Felicity Jones), która, jak sądzi, pomoże mu odzyskać pamięć i wspomnienia. Razem, kierując się wskazówkami z poematu Dantego, przemierzają Europę i ścigają się z czasem pragnąc za wszelką cenę powstrzymać szaleńca, który - za sprawą wirusa - chce zdziesiątkować ludzkość. [filmydvd.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Śniezna paczka / produced by Andrea Iervolino, Monika Bacardi ; directed by Aaron Woodley ; written by Bob Barlen, Cal Brunker, Bryan Thompson, Aaron Woodley. - Wersja polska / reżyseria Aneta Michalczyk. - Warszawa : Monolith Films, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (88 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Iervolino Andrea (1987- ) Bacardi Monika (1968- ) Woodley Aaron (1971- ) Barlen Bob (1980- ) Brunker Cal (1978- ) Thompson Thompson Buckley David (1976- ) Renner Jeremy (1971- ) Klum Heidi (1973- ) Franco James (1978- ) Cleese John (1939- ) Sy Omar (1978- ) Holden Laurie (1969- ) Huston Anjelica (1951- ) Baldwin Alec (1958- ) Madsen Michael (1957- ) Michalczyk Aneta Osuch Hanna Kasprzykowski Bartłomiej (1977- ) Sanakiewicz Paweł (1954-2023) Maciejewski Sylwester (1955- ) Łukowiak Julia (1991- ) Kowalska Beata (1966- ) Ruciński Modest (1979- ) Bajtlik Piotr (1982- ) Kunikowska Agnieszka (1968- ) Reczek Miłogost (1961-2021)

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film angielski Film chiński Film indyjski Film japoński Film kanadyjski Film koreański

Temat

Dubbing Lis polarny Przesyłki pocztowe Przyjaźń Strefy polarne Zwierzęta

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Swifty, polarny lis, pracuje na arktycznej poczcie, ale marzy skrycie o karierze psa-kuriera, która zwyczajowo przypisana jest psom husky. Pewnego dnia, by udowodnić swe niezwykłe umiejętności, postanawia osobiście dostarczyć przesyłkę do odległego adresata. U celu Swifty odkryje, że odbiorcą przesyłki jest ekscentryczny mors, który planuje roztopienie arktycznych lodów, by zalać świat i zyskać nad nim absolutną władzę. Swifty musi skrzyknąć swych najdzielniejszych przyjaciół, by pokrzyżować te podstępne plany i pokazać światu, że nie warto zadzierać z lis-tonoszem i jego ekipą lodowcową. [filmydvd.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jurassic World / produced by Frank Marshall, Patrick Crowley ; directed by Colin Trevorrow ; screenplay by Rick Jaffa & Amanda Silver and Derek Connolly & Colin Trevorrow. - Wersja polska. - Wrocław : Filmostrada, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (120 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Marshall Frank (1946- ) Crowley Patrick Timothy. Trevorrow Colin (1976- ) Silver Amanda (1963- ) Jaffa Rick (1956- ) Connolly Derek (1976- ) Schwartzman John (1960- ) Giacchino Michael (1967- ) Pratt Chris (1979- ) Howard Bryce Dallas (1981- ) D'Onofrio Vincent (1959- ) Simpkins Ty (2001- ) Robinson Nick (1995- ) Johnson Jake (1978- ) Sy Omar (1978- ) Wong B. D. (1960- ) Greer Judy (1975- ) Khan Irrfan (1967- ) Zubczewski Filip. Ciunel Marek.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dinozaury Park Jurajski (miejsce fikcyjne) Parki rozrywki Sztuka przetrwania Wyspa

Gatunek

Film fabularny Film przygodowy Science fiction

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Chris i Colin wycieczka po parku ; Usunięte sceny.

Przed 22 laty John Hammond zamarzył o parku rozrywki, którego goście staną oko w oko z żywymi dinozaurami. Teraz Jurassic World przyjmuje dziesiątki tysięcy gości dziennie, ale wśród atrakcji parku pojawia się niebezpieczeństwo: agresywny, genetycznie zmodyfikowany dinozaur wymykający się wszelkiej kontroli. Gdy na wyspie wybucha chaos, Owen (Chris Pratt, "Strażnicy galaktyki") i Claire (Bryce Dallas Howard, "Służące") muszą pośpiesznie przywrócić porządek, by pobyt w parku nie zamienił się w szkołę przetrwania. [filmydvd.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jurassic World Dominion / produced by Frank Marshall, Patrick Crowley ; directed by Colin Trevorrow ; screenplay by Emily Carmichael & Colin Trevorrow. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) (141 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Marshall Frank (1946- ) Crowley Patrick Timothy Trevorrow Colin (1976- ) Carmichael Emily (1982- ) Schwartzman John (1960- ) Giacchino Michael (1967- ) Pratt Chris (1979- ) Howard Bryce Dallas (1981- ) Dern Laura (1967- ) Goldblum Jeff (1952- ) Neill Sam (1947- ) Wise DeWanda (1984- ) Athie Mamoudou (1988- ) Sermon Isabella (2006- ) Scott Campbell (1961- ) Wong B. D. (1960- ) Sy Omar (1978- ) Smith Justice (1995- ) Pineda Daniella (1987- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dinozaury Dubbing Inżynieria genetyczna Paleontologia Park Jurajski (miejsce fikcyjne) Sztuka przetrwania

Gatunek

Film akcji Film fabularny Film przygodowy Science fiction Sequel

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Przeżyj zderzenie dwóch światów w sadze rozpoczętej przez film Park Jurajski, która zatoczyła koło w Jurassic World: Dominion. Cztery lata po zniszczeniu Isla Nublar dinozaury znowu wędrują po Ziemi. To, że te prehistoryczne drapieżniki ponownie zdominowały planetę, może mieć katastrofalne konsekwencje. Dwa pokolenia bohaterów jednoczą siły. Lekarze Ellie Sattler (Laura Dern), Ian Malcolm (Jeff Goldblum) i Alan Grant (Sam Neill) powracają, dołączają do Owena Grady (Chris Pratt) i Claire Dearing (Bryce Dallas Howard) i przeżywają niesamowitą przygodę, która raz na zawsze zadecyduje o losie ludzi i dinozaurów. [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Jutro będziemy szczęśliwi / produit par Philippe Rousselet, Stéphane Célérier ; un film de Hugo Gélin ; scénario et dialogues Hugo Gélin, Mathieu Oullion, Jean-André Yerles. - Wersja polska. - Warszawa : Monolith Films, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (113 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Autor

Rousselet Philippe (1968- ) Célérier Stéphane. Gélin Hugo (1980- ) Oullion Mathieu. Yerles Jean-André. Massart Nicolas. Simonsen Rob (1978- ) Sy Omar (1978- ) Poésy Clémence (1982- ) Bertrand Antoine (1977- ) Walters Ashley (1982- ) Colston Gloria. Straszewski Paweł.

Forma i typ

Filmy i seriale Książki

Przynależność kulturowa

Film angielski Film francuski

Temat

Ojcowie i córki Ojcostwo Samotni ojcowie Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Gatunek

Film fabularny Komediodramat

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Samuel bardzo lubi swoje beztroskie życie na Francuskiej Riwierze. Znakomicie odnajduje się w towarzystwie pięknych turystek i ani myśli o ustatkowaniu się. Los ma wobec niego jednak zupełnie inne plany. Pewnego dnia na plaży zjawia się Kristin - jedna z jego przelotnych przyjaciółek i wręcza mu bardzo szczególny prezent. "To twoja córka" - mówi i znika. Od tej chwili Samuel staje się pełnoetatowym samotnym tatą maleńkiej Glorii. O dzieciach nie ma pojęcia, bardzo dobrze wie tylko skąd się biorą. Z biegiem czasu jednak okazuje się kochającym, choć niekonwencjonalnym tatą, który nie wyobraża sobie życia bez ukochanej córeczki. Jednak gdy Gloria ma 8 lat, na horyzoncie niespodziewanie pojawia się Kristin, która postanawia odzyskać dziecko, a to oznacza, że szczęśliwy świat znów stanie na głowie... [źródło opisu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wilcze echa / produit par Jérome Seydoux, Alain Attal, Hugo Selignac ; un film de Antonin Baudry ; scénario ey t dialogues Antonin Baudry. - Wersja polska. - Warszawa : Kino Świat, 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (111 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Seydoux Jérôme (1934- ) Attal Alain (1959- ) Sélignac Hugo Lanzac Abel (1975- ) Cottereau Pierre (1975- ) Civil François (1990- ) Sy Omar (1978- ) Kassovitz Mathieu (1967- ) Kateb Reda (1977- ) Beer Paula (1995- ) Kacprzak Piotr Gudowski Maciej (1957- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Broń jądrowa Konflikt międzynarodowy Okręty podwodne Spisek Wojna morska Francja

Gatunek

Film fabularny Film akcji Thriller

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Tytuł oryginału: Le chant du loup.

"Wilcze echa" to thriller, w którym poziom emocji podnosi się z każdą minutą, a w wielkim finale nic nie będzie takie, jakie mogło wydawać się na początku. W rolach głównych, m.in: Omar Sy - gwiazda "Nietykalnch" i "Jurassic World"; Mathieu Kassovitz - znany ze spektakularnych megaprodukcji Luca Bessona "Valerian i Miasto Tysiąca Planet" i "Piąty Element" oraz Reda Kateb - gwiazda kultowego "Proroka". Świat znajduje się na krawędzi wojny - w strona Paryża zmierza pocisk z głowicą atomową. Załoga supernowoczesnej łodzi podwodnej otrzymuje rozkaz kontrataku i wyrusza na misję, która może doprowadzić do konfliktu na globalną skalę. Coś jednak nie daje spokoju specjaliście od analizy podwodnych dźwięków. Jeżeli jego podejrzenia są słuszne, to zaawansowana technologia może przegrać walkę z genialnie zaplanowanym podstępem. [kinoswiat.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Burnt = Ugotowany / produced by Stacey Sher, Erwin Stoff, John Wells ; directed by John Wells ; screenplay by Steven Knight. - Wersja polska. - Warszawa : Monolith Video ; Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka : 23 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Sher Stacey (1962- ) Stoff Erwin (1951- ) Wells John (1957- ) Knight Steven (1959- ) Goldman Adriano. Simonsen Rob (1978- ) Cooper Bradley (1975- ) Miller Sienna (1981- ) Sy Omar (1978- ) Leszczyński Andrzej.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Gatunek

Film fabularny Komediodramat

Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.

Książka stanowi integralną część obwoluty filmu i zawiera ona informacje o realizacji filmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Opis

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zew krwi / produced by Erwin Stoff, James Mangold ; directed by Chris Sanders ; screenplay by Michael Green. - Wersja polska / reżyseria Leszek Zduń. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (116 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Stoff Erwin (1951- ) Mangold James (1963- ) Sanders Christopher (1962- ) Green Michael (1973- ) Kamiński Janusz (1959- ) Powell John (1963- ) Ford Harrison (1942- ) Sy Omar (1978- ) Stevens Dan (1982- ) Gillan Karen (1987- ) Whitford Bradley (1959- ) Gee Cara (1983- ) Horse Michael (1949- ) Kelly Jean Louisa (1972- ) Woodell Colin (1991- ) Fergus Adam Benrubi Abraham (1969- ) Zduń Leszek (1972- ) Bartkiewicz Marcin Lewandowski Marek (1946- ) Maciejewski Maciej (1985- ) Breszka Laura (1988- ) Kula Kamil (1989- ) Kijowska Julia (1981- ) Bąk Piotr (1958- ) Glapiński Przemysław (1977- ) Kwiatkowska-Zduń Joanna (1973- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

London, Jack (1876-1916). Dubbing Ludzie a zwierzęta Pies zaprzęgowy Przyjaźń Przywództwo Wilk Jukon (Kanada ; terytorium)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film familijny Film przygodowy

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Based upon the novel by Jack London.

Tytuł oryginału: The call of the Wild.

Żyjący beztrosko w domu w Kalifornii musi zmierzyć się jako nowicjusz w psich zaprzęgach na snieżnych pustyniach Alaski. Akcja toczy się w latach 90-tych XIX wieku kiedy trwa gorączka złota. Buck odnajduje swój los i dzielnie dąży do celu. [filmydvd.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)