Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(91)
Forma i typ
Książki
(91)
Proza
(71)
Poezja
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Poradniki i przewodniki
(9)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Albumy i książki artystyczne
(2)
Gry i zabawki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(131)
nieokreślona
(14)
tylko na miejscu
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(19)
Czytelnia
(3)
Dział Informacyjno-Regionalny
(2)
Filia nr 1
(17)
Filia nr 3
(18)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(22)
Filia nr 7
(5)
Oddział dla dzieci
(66)
Pokaż mniej ...
Autor
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(8)
Zabara Olena
(8)
Heinrich Christian (1965- )
(4)
Jolibois Christian (1954- )
(4)
Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
(4)
Pokaż więcej ...
Zel'ska Natalìâ
(3)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(2)
Gìbej Ìrina
(2)
Kijanowska Marianna (1973- )
(2)
Križanìvs'ka Marička
(2)
Marĉuk Nadiâ
(2)
Melamed Gennadij
(2)
Oleško Irina
(2)
Razin'kova Katerina
(2)
Sonečko Irina (1961- )
(2)
Stešenko-Dâdečko Nataliâ
(2)
Verbenec Olga
(2)
Volosevič Olena
(2)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(2)
Ajnvol't Ilona (1968- )
(1)
Aldüz Anna
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Arenev Volodimir (1978- )
(1)
Bereza Kvìtka
(1)
Bereza Taras
(1)
Blasco Serena
(1)
Blasco Serena. Enquetes d'Enola Holmes (ukr.)
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Chien Chow Chine Aurélie
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Czajka Katarzyna
(1)
Danylenko Sashko
(1)
Dermans'kij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Dragkovs'ka Oksana
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Dračkovska Oksana (1987- )
(1)
Duh Irina (1979- )
(1)
F'oring`er Katarina
(1)
Fedrociv Dzvinka
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Golovačova Irina
(1)
Gorba Ol'ga (1992- )
(1)
Gordins'ka Miroslava
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Grahame Kenneth (1859-1932)
(1)
Grebennik Ol'ga (1986- )
(1)
Grigorenko Oleksandra
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(1)
Hlibow Łeonid (1827-1893)
(1)
Ivanic'ka Dariâ
(1)
Ivasenko A. V
(1)
Iwanicka Dariâ
(1)
Jaworska Dorota
(1)
Jeż Magdalena
(1)
Katorož Ârina
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Kolesnikova Onisiâ
(1)
Komornicka Julia
(1)
Kornìj Dara
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna
(1)
Kotłobułatowa Irina
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Krotuk Oksana
(1)
Krušel'nic'ka Larisa Ìvanìvna (1928- )
(1)
Kurovs'ka Natalia
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Lavro Kost' (1961- )
(1)
Lisovs'ka Anastasiâ
(1)
Lubka Andrij (1987- )
(1)
Maeterlinck Maurice (1862-1949)
(1)
Makarova Ol'ga Uriivna (1987- )
(1)
Manko Vira
(1)
Martinuk Liliâ
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlivna
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(1)
Mihalůka Rostislava
(1)
Milan Max
(1)
Mourlevat Jean-Claude (1952- )
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Nykołyszyn Jurij
(1)
Nоrа K
(1)
Olijko Grasâ (1988- )
(1)
Opanasenko L. Ì
(1)
Otko Andrzej
(1)
Pająk Jacek
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pidlisna Katerina
(1)
Pilipčatina Uliâ
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pot'omkina Olena
(1)
Pulaeva Ludmila
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rejnarovič Hristina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(43)
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(72)
1901-2000
(31)
1801-1900
(28)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(74)
Polska
(27)
Węgry
(1)
Język
ukraiński
(77)
polski
(14)
Odbiorca
Dzieci
(63)
6-8 lat
(38)
0-5 lat
(34)
9-13 lat
(26)
Młodzież
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(44)
Literatura holenderska
(24)
Literatura polska
(13)
Literatura francuska
(9)
Literatura niemiecka
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(2)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Podróże
(5)
Dziewczęta
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Kura domowa
(3)
Miłość
(3)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(3)
Uczucia
(3)
Zwierzęta
(3)
Anioły
(2)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Nastolatki
(2)
Pisarze ukraińscy
(2)
Pojazdy
(2)
Pory roku
(2)
Przyroda
(2)
Psy
(2)
Radość
(2)
Rodzeństwo
(2)
Słodycze
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Ambicja
(1)
Balony
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Deszcz
(1)
Dojrzewanie
(1)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Dzielenie się
(1)
Etykieta językowa
(1)
Filozofia
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Hlibow, Łeonid (1827-1893)
(1)
Ina Kobryn (postać fikcyjna)
(1)
Inkubacja jaj
(1)
Jan z Dukli (święty ; ok. 1410-1484)
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Koala
(1)
Kogut
(1)
Kormorany
(1)
Koty
(1)
Kozacy
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kuchnia ukraińska
(1)
Kultura
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Małżeństwo
(1)
Motyle
(1)
Mrówki
(1)
Młodzież
(1)
Nadzieja
(1)
Nalewka (napój alkoholowy)
(1)
Obietnica
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osobliwości
(1)
Owady
(1)
Owoce
(1)
Patriotyzm
(1)
Piraci
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pokwitanie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przytulanie
(1)
Regiony przygraniczne
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Ryby
(1)
Rzeki
(1)
Samobójstwo
(1)
Seksualność
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Sieroty
(1)
Skarby
(1)
Skoworoda, Hryhorij (1722-1794)
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Strach
(1)
Szczęście
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Słowianie
(1)
Słoń
(1)
Słońce
(1)
Tajemnica
(1)
Techniki relaksacyjne
(1)
Tolerancja
(1)
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tradycja
(1)
Uchodźcy
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(4)
Ukraina
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Australia
(1)
Beskid Niski (góry)
(1)
Pokaż więcej ...
Bieszczady (góry)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Iwonicz-Zdrój (woj. podkarpackie, pow. krośnieński, gm. Iwonicz-Zdrój)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Użhorod (Ukraina)
(1)
Województwo podkarpackie (1999- )
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(11576)
Powieść amerykańska
(8922)
Opowiadania i nowele
(7862)
Wiersze
(7528)
Powieść polska
(6950)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(5435)
Opracowanie
(5338)
Poradnik
(3868)
Powieść angielska
(3791)
Podręcznik
(3339)
Literatura dziecięca polska
(3269)
Kryminał
(3047)
Biografia
(2965)
Film fabularny
(2934)
Podręczniki akademickie
(2651)
Powieść młodzieżowa polska
(2607)
Poezja polska
(2378)
Pamiętniki i wspomnienia
(2321)
Thriller
(2201)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2134)
Komiks
(1950)
Literatura polska
(1569)
Przewodnik turystyczny
(1463)
Powieść historyczna
(1387)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1379)
Antologia
(1289)
Fantasy
(1213)
Powieść francuska
(1179)
Powieść młodzieżowa angielska
(1142)
Publicystyka
(1132)
Bajki i baśnie
(1108)
Adaptacja filmowa
(1077)
Romans
(1049)
Opowiadanie polskie
(1038)
Encyklopedia
(1023)
Dramat filmowy
(999)
Literatura dziecięca amerykańska
(958)
Powieść przygodowa
(927)
Powieść niemiecka
(919)
Opowiadanie dziecięce polskie
(894)
Fantastyka
(880)
Powieść psychologiczna
(824)
Publikacja bogato ilustrowana
(724)
Film animowany
(710)
Powieść dziecięca polska
(708)
Powieść rosyjska
(704)
Praca zbiorowa
(662)
Literatura
(661)
Reportaż fabularny
(654)
Komedia
(644)
Saga rodzinna
(641)
Literatura dziecięca angielska
(620)
Sensacja
(610)
Literatura w języku angielskim
(603)
Książka obrazkowa
(598)
Materiały pomocnicze
(538)
Publikacje dla dzieci
(536)
Film przygodowy
(504)
Książki dla małych dzieci
(488)
Reportaż
(480)
Powieść norweska
(476)
Science fiction
(473)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(470)
Dramat polski
(463)
Wydawnictwa dla dzieci
(445)
Pamiętniki polskie
(435)
Powieść dziecięca angielska
(422)
Literatura podróżnicza
(416)
Powieść kryminalna angielska
(384)
Powieść kryminalna polska
(380)
Powieść biograficzna
(376)
Literatura dziecięca
(367)
Film dokumentalny
(355)
Literatura dziecięca francuska
(350)
Film familijny
(349)
Szkic literacki
(345)
Horror
(342)
Książka-zabawka
(335)
Wywiad dziennikarski
(329)
Poezja dziecięca polska
(327)
Dramat (gatunek literacki)
(325)
Film biograficzny
(324)
Fraszki
(321)
Przepisy kulinarne
(312)
Powieść włoska
(289)
Esej
(288)
Powieść kanadyjska
(286)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(283)
Opowiadania i nowele przygodowe
(283)
Powieść hiszpańska
(281)
Bibliografia
(270)
Literatura dziecięca niemiecka
(270)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(269)
Materiały konferencyjne
(268)
Serial filmowy
(268)
Gry i zabawy umysłowe
(267)
Słownik biograficzny
(267)
Rozważania i rozmyślania religijne
(266)
Listy
(262)
Malarstwo polskie
(255)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Podróże i turystyka
(3)
Architektura i budownictwo
(2)
Filozofia i etyka
(2)
Pokaż więcej ...
Hobby i czas wolny
(2)
Kulinaria
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Religia i duchowość
(1)
Pokaż mniej ...
91 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tomek v kraini kenguru : prigodnic'ka povist' / Al'fred Šklârs'kij ; [pereklad z pol's'kovo Katerina Onisuk ; hudožnik Svitlana Černiševa]. - 2-ge vid. - L'viv : Astrolâbiâ, 2011. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Томек у Країні кенгуру : пригодницька повість / Альфред Шклярський ; [переклад Катерина Оніщук].
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992) Michalicyna Kateryna (1982- ) Černiševa Svitlana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Podróże Australia
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim
Stanowi początek cyklu.
Цей твір Альфреда Шклярського (1912–1992) — відомого польського письменника з неабияким педагогічним талантом, володаря престижних літературних премій і читацьких сердець — започатковує легендарну пригодницьку серію з дев’яти книг, які об’єднує спільний герой, юний мандрівник і знавець географії Томек Вільмовський. У першій історії Томек зустрічається з батьком, котрого він давно не бачив, навчається стріляти, рятує життя батьковому другові та переживає небуденні пригоди під час небезпечної, а проте такої захопливої експедиції звіроловів у степах Австралії. А далі на справжніх поціновувачів книжкових мандрів чекатимуть не менш цікаві пригоди в Африці, Америці, Індії та на Далекому Сході. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ilustracii Lilii Martinuk. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Martinuk Liliâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Zabavi dlâ mozku : velika kniga nastil'nih igor / Beatriče Tinarelli ; pereklad z anglijs'koi Ol'gi Gorbi. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2021. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Забави для мозку : велика книга настільних ігор / Беатріче Тінареллі ; переклад з англійської Ольги Горби.
Autor
Tinarelli Beatrice (1978- ) Gorba Ol'ga (1992- )
Forma i typ
Książki Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Gry planszowe Publikacje dla dzieci Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Hobby i czas wolny
Opis według okładki.
Tytuł oryginału: The Big Book of Brain Games.
Запросіть своїх друзів разом пройти смугу перешкод у космосі або погратися в геологічні нарди. Швидкість обчислення, стратегія і логіка – це лише мала частина навичок, яких ви набудете. З останньої сторінки витисніть фішки, складіть кубик і одразу розпочинайте гру. Світ науки ще ніколи не був настільки веселий [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Uzdrowisko Iwonicz-Zdrój =Health-resort Iwonicz-Zdrój / [oprac. tekstów Aneta Turek ; tł. Julia Komornicka, Jacek Pająk]. - Krosno : Ruthenus, [2016]. - 58 s. : fot. kolor. ; 25 cm
Autor
Turek Anna Komornicka Julia Pająk Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Iwonicz-Zdrój (woj. podkarpackie, pow. krośnieński, gm. Iwonicz-Zdrój)
Gatunek
Literatura w języku angielskim Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 Reg (1 egz.)
Dział Informacyjno-Regionalny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 Reg (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptašine radio / Julian Tuwim ; przekład z polskiego Marianni Kijanowsko. - Kijów : Grani-T, 2010. - 61, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Kijanowska Marianna (1973- )
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura holenderska
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. =161.2 (1 egz.)
Filia nr 6 centrum multimedialne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nalivki : trunki starocvítski ta sučasní / Olga Verbenec. - Lwów : Wydawnictwo Społom, 2006. - 62 strony : rysunki ; 24 cm
Autor
Verbenec Olga.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Nalewka (napój alkoholowy)
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. =161.2 (1 egz.)
Filia nr 6 centrum multimedialne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obrâdi í stravi svâtogo večora / Olga Verbenec, Vira Manko. - Lwów : Svičado, 2007. - 182 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm
Autor
Verbenec Olga. Manko Vira.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Kuchnia ukraińska
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Książka kucharska
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. =161.2 (1 egz.)
Filia nr 6 centrum multimedialne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kol'orovi frukti i âgodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Oлена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owoce
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci
Opis według okladki.
«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори. Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kol'orovi ovoči = Colorful vegetables / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luščevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Кольорові овочі / Олена Забара ; [переклад Oксана Лущєвскька]].
Autor
Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Warzywa
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci
«Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори. Фігурки овочів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisovi zviri = Forest animals / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Лісові звірі /Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta leśne
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim. Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savanna = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta egzotyczne
Gatunek
Książki dla małych dzieci Literatura w języku ukraińskim
Opis według okladki.
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.
У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim. Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
U travі = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luševs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
У траві /Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Owady
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Literatura w języku ukraińskim.
Opis wg okładki.
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûbleni mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська..
Autor
Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska Literatura holenderska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/uljubleni-mashinki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûbleni mašinki. 2 / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки 2» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. Подробнее: https://www.yakaboo.ua/uljubleni-mashinki-2.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
РАХУЮТБ УСÍ / Крíctíн РушíФте ; Переклала з норвезькоĩ Наталя Іваничук. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva ; 2020. - [42] strony : ilustracje ; 32 cm.
Autor
РушíФте Крíctíн Іваничук Наталя
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska Literatura holenderska
Gatunek
Literatura dla dzieci Literatura w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
ΛĺТТНÍ BÍРШИКИ / [редактор Мар'яна Савка]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 49 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Савкa Мар'яна
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska Literatura holenderska
Gatunek
Wiersze Literatura w języku ukraińskim. Literatura ukraińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kazki starogo leva. - Lwów : Wydawnictwo Starego Lwa, 2003. - 307 stron : rysunki ; 21 cm
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska Literatura holenderska
Temat
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Legendy i podania. Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. =161.2 (1 egz.)
Filia nr 6 centrum multimedialne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pam' ătniki misteectwa w obíjmah Karpat i Tic. - Hösök : Szabolcs-Sztamár, 2010. - 151 strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm
Forma i typ
Albumy i książki artystyczne Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Ukraina
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Architektura ukraińska
Dziedzina i ujęcie
Architektura i budownictwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. =161.2 (1 egz.)
Filia nr 6 centrum multimedialne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pidkarpats'ke voevodstvo : najbil'ši turistični atrakci. - Rzeszów : Podkarpacka Regionalna Organizacja Turystyczna, 2006. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Województwo podkarpackie (1999- )
Gatunek
Przewodnik turystyczny Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. =161.2 (2 egz.)
Dział Informacyjno-Regionalny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 Reg (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reg (1 egz.)
Filia nr 6 centrum multimedialne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reg (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej