Szlachta drobna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(12)
Forma i typ
Proza
(9)
Audiobooki
(5)
Książki
(5)
Filmy i seriale
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(1)
Czytelnia
(1)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(8)
Pokaż więcej ...
Oddział dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(5)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(4)
Kurylewicz Andrzej (1932-2007)
(3)
Kuźmiński Zbigniew (1921-2005)
(3)
Marjański Adam (1959- )
(3)
Pokaż więcej ...
Pawlak Iwona Katarzyna (1963- )
(3)
Radowicz Kazimierz (1931- )
(3)
Tarasin Tomasz (1940- )
(3)
Lipińska Marta (1940- )
(2)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Januszewska Anna
(1)
Kamińska Hanna
(1)
Kolenko Izabella
(1)
Kosiek Teresa
(1)
Krupa Marek
(1)
Matuszek Ewa
(1)
Schimscheiner Lena (1991- )
(1)
Teleszyński Leszek (1947- )
(1)
Willman Anna
(1)
Zakrzeński Janusz (1936-2010)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(8)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Klasa 4.
(1)
Licea
(1)
Pokaż więcej ...
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Film polski
(3)
Temat
Kobieta
(3668)
II wojna światowa (1939-1945)
(2149)
Rodzina
(2117)
Przyjaźń
(2013)
Relacje międzyludzkie
(1905)
Szlachta drobna
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1842)
Miłość
(1831)
Śledztwo i dochodzenie
(1282)
Zabójstwo
(1104)
Zwierzęta
(970)
Dzieci
(960)
Pisarze polscy
(839)
Magia
(795)
Nastolatki
(776)
Trudne sytuacje życiowe
(745)
Małżeństwo
(737)
Życie codzienne
(736)
Relacja romantyczna
(735)
Żydzi
(730)
Policjanci
(723)
Sekrety rodzinne
(705)
Rodzeństwo
(703)
Uczucia
(690)
Przedsiębiorstwo
(687)
Dziewczęta
(642)
Osoby zaginione
(591)
Zarządzanie
(584)
Przestępczość zorganizowana
(551)
Kultura
(525)
Władcy
(518)
Polacy za granicą
(515)
Wybory życiowe
(504)
Dziennikarze
(501)
Wychowanie w rodzinie
(491)
Filozofia
(479)
Polityka
(464)
Boże Narodzenie
(461)
Matki i córki
(454)
Uprowadzenie
(442)
Uczniowie
(434)
Zemsta
(423)
Arystokracja
(419)
Muzyka rozrywkowa
(409)
Turystyka
(402)
Psy
(398)
Wojsko
(392)
Psychologia
(378)
Podróże
(376)
Seryjni zabójcy
(375)
Lekarze
(372)
Wsie
(367)
Historia
(363)
Język polski
(357)
Koty
(356)
Politycy
(353)
Ludzie a zwierzęta
(351)
Poszukiwania zaginionych
(348)
Matematyka
(342)
Prywatni detektywi
(339)
Chłopcy
(330)
Dziadkowie i wnuki
(330)
Samorealizacja
(322)
Odżywianie
(317)
Młodzież
(312)
Wojna
(311)
Śmierć
(311)
Kucharstwo
(310)
Spisek
(308)
Pisarze
(307)
Walka dobra ze złem
(306)
Marketing
(297)
Wakacje
(295)
Mężczyzna
(293)
Obyczaje i zwyczaje
(293)
Przyroda
(292)
Ruch oporu
(288)
Fizyka
(287)
Polityka międzynarodowa
(286)
Zakochanie
(279)
Bibliotekarstwo
(271)
Leczenie
(271)
Religia
(271)
Aktorzy polscy
(270)
Zjawiska paranormalne
(270)
Holokaust
(264)
Nauka
(263)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(262)
Krainy i światy fikcyjne
(261)
PRL
(261)
Ojcowie i córki
(260)
Zabójstwo seryjne
(258)
Socjologia
(257)
Dubbing
(256)
Prawo
(255)
Język polski (przedmiot szkolny)
(254)
Samotność
(252)
Poeci polscy
(250)
Szlachta
(248)
Marzenia
(246)
Sztuka
(245)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Nad Niemnem
(5)
Temat: czas
1801-1900
(10)
Temat: miejsce
Zabór rosyjski
(12)
Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
(4)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Dramat filmowy
(3)
Film fabularny
(3)
Pokaż więcej ...
Film kostiumowy
(3)
Film obyczajowy
(3)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
12 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Nad Niemnem / reżyseria Zbigniew Kuźmiński ; scenariusz Kazimierz Radowicz. - Warszawa : Telewizja Polska S. A., 2007. - 2 dyski optyczne (DVD) (214 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Kuźmiński Zbigniew (1921-2005) Radowicz Kazimierz (1931- ) Tarasin Tomasz (1940- ) Kurylewicz Andrzej (1932-2007) Pawlak Iwona Katarzyna (1963- ) Marjański Adam (1959- ) Lipińska Marta (1940- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Film kostiumowy Film obyczajowy Dramat filmowy
Film na podstawie powieści Elizy Orzeszkowej.
Oryg. film wyprodukowano w 1986 r.
Telewizyjna wersja adaptacji powieści Elizy Orzeszkowej. Historia miłości Justyny Orzelskiej i Janka Bohatyrowicza przedstawiona jest na tle dziejów dwóch szlacheckich rodów: Korczyńskich i Bohatyrowiczów. Czy wyrosłe ponad podziałami uczucie młodych pozwoli pokonać problemy społeczno - ekonomiczne, a także polityczne i historyczne?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Nad Niemnem. Cz. 1 / reżyseria Zbigniew Kuźmiński ; scenariusz Kazimierz Radowicz. - Warszawa : Agencja Producentów Filmowych - Zespół Video, 1986. - 80 min, 566.
(Filmy polskie : kolekcja)
Autor
Kuźmiński Zbigniew (1921-2005) Radowicz Kazimierz (1931- ) Tarasin Tomasz (1940- ) Kurylewicz Andrzej (1932-2007) Pawlak Iwona Katarzyna (1963- ) Marjański Adam (1959- ) Lipińska Marta (1940- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny Film kostiumowy Film obyczajowy
Scenariusz wg powieści Elizy Orzeszkowej pt.: "Nad Niemnem"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PV - 566 (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Nad Niemnem. Cz. 2 / reżyseria Zbigniew Kuźmiński ; scenariusz Kazimierz Radowicz. - Warszawa : Agencja Producentów Filmowych - Zespół Video, 1986. - 94 min, 567.
(Filmy Polskie : kolekcja)
Autor
Kuźmiński Zbigniew (1921-2005) Radowicz Kazimierz (1931- ) Tarasin Tomasz (1940- ) Kurylewicz Andrzej (1932-2007) Pawlak Iwona Katarzyna (1963- ) Marjański Adam (1959- ) Zakrzeński Janusz (1936-2010)
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny Film kostiumowy Film obyczajowy
Scenariusz wg powieści Elizy Orzeszkowej pt.: "Nad Niemnem"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PV - 567 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa. - Warszawa : Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, copyright 2023. - 453, [3] strony : faksymile, portret ; 25 cm.
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Powieść
Na okładce: Narodowe Czytanie.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1995. - 17 kas. dźw. (1020 min.) : analog.
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910) Teleszyński Leszek (1947- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Powieść
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1984.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S-6; P-17, S-15; P-34 (34 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa. - Lublin : Biblios, copyright 2006. - 1 płyta audio (CD) (23 godz. 40 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobiblioteka Literatury ; 3)
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910) Krupa Marek Matuszek Ewa
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Powieść
Realizacja nagrania Marek Krupa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
Książka
DVD
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; opracowanie Teresa Kosiek. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2010. - 1 płyta DVD (24 godz. 45 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 398, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910) Januszewska Anna Kolenko Izabella Czubówna Krystyna (1954- ) Kosiek Teresa
Forma i typ
Audiobooki Proza Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Płyta zawiera lekturę oraz jej opracowanie.
Płycie towarzyszy książka pod tym samym tytułem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; [autor opracowania Anna Willman]. - Wydanie I. - [Warszawa] : Wydawnictwo SBM, [2019]. - 427, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910) Willman Anna
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Licea Klasa 1. Klasa 2. Klasa 3. Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Język polski (przedmiot szkolny) Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Zabór rosyjski
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tekst i przypisy na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.
Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - [Warszawa] : MG, copyright 2023. - 263, [9] stron ; 22 cm.
Autor
Rodziewiczówna Maria (1864-1944).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dąb Majątki ziemskie Miłość Posłuszeństwo Poświęcenie (postawa) Rodzina Spadek Szlachta drobna Zabór rosyjski Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Najlepsza powieść Marii Rodziewiczówny. Umiejscowiona na Żmudzi historia zaściankowo-dworska, podobna w klimacie do wydanej niemal jednocześnie epopei nadniemeńskiej Elizy Orzeszkowej. Jak tam, życie bohaterów obraca się wokół jednej tylko sprawy: utrzymania ziemi, dziedzictwa, tożsamości. Śmierć despotycznego ojca przysparza młodemu Markowi Czertwanowi nowego ciężaru. Ma jako najstarsze z dzieci zająć się dodatkowo majątkiem Poświcie, pozostawionym przez jego zaginionego przyjaciela Kazimierza Orwida. Wrodzone posłuszeństwo Żmudzina nie pozwala mu sprzeciwić się tej decyzji, która jest dla niego wyrokiem rujnującym zamiar ułożenia sobie samodzielnie życia. Los Marka odmienia wiadomość o odnalezieniu w Ameryce Ireny Orwid – jedynej córki zmarłego tam tragicznie Kazimierza. Młody Czertwan pragnąłby przekazać jej fatalną spuściznę i zająć się wreszcie własnym życiem. Los jednak ponownie staje mu na drodze, uniemożliwiając zrzeczenie się całkiem opieki nad Poświciem…[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Replika, copyright 2023. - 332, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dąb Majątki ziemskie Miłość Posłuszeństwo Poświęcenie (postawa) Rodzina Spadek Szlachta drobna Zabór rosyjski Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Żmudź, XIX wiek. Z powodu śmierci ojca Marek Czertwan musi zająć się pozostawionym przez Kazimierza Orwida - przyjaciela ojca - majątkiem Poświcie. Młody ziemianin ma na życie inny plan, jednak wrodzone posłuszeństwo nie pozwala mu się sprzeciwić i z pokorą przyjmuje ten ciężar na swoje barki. Wszystko się zmienia, kiedy otrzymuje wiadomość o odnalezieniu w Ameryce Ireny Orwid - jedynej córki zmarłego tam tragicznie Kazimierza. Marek pragnie przekazać jej majątek i zająć się wreszcie własnym życiem. Jednak los szykuje dla niego inny scenariusz. Dzięki Irenie Marek zrozumie, że pragnąc dobra dla innych, dbając w pocie czoła o ziemię, nie powinno się zapominać o własnej duszy. Wreszcie usłyszy, co szepcze sędziwy dąb Dewajtis: „Źli przeminą, ty zostaniesz olbrzymem…”. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Rodziewiczówna Maria (1864-1944) Schimscheiner Lena (1991- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dąb Majątki ziemskie Miłość Posłuszeństwo Poświęcenie (postawa) Rodzina Spadek Szlachta drobna Zabór rosyjski Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Rozkaz umierającego ojca nakłada na młodego Marka Czertwana nowy obowiązek. Wyzyskiwany dotąd przez rodzinę macochy, ma jako najstarsze i najpracowitsze z dzieci zająć się dodatkowo majątkiem ziemskim Poświcie, pozostawionym przez zaginionego przyjaciela ojca, powstańca-magnata Kazimierza Orwida. Marek nie może się ożenić ani zacząć własnego życia - dzień po dniu poświęca swoje najlepsze lata harując "na cudzym". Gdy odnajduje się spadkobierczyni majątku, Marek zamierza odejść, ale Irena Orwidówna jest młoda, ładna i nieoczekiwanie staje się jego sprzymierzeńcem w walce o uratowanie prastarego dębu Dewajtis, symbolu wiecznego trwania... [audiobook.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1982. - 9 kaset magnetofonowych : zapis analogowy, stereo. ; 10 cm.
Autor
Rodziewiczówna Maria (1864-1944) Kamińska Hanna
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dąb Majątki ziemskie Miłość Posłuszeństwo Poświęcenie (postawa) Rodzina Spadek Szlachta drobna Zabór rosyjski Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977.
Na obwolucie opakowania kasety błędna pisownia nazwiska autora.
Rozkaz umierającego ojca nakłada na młodego Marka Czertwana nowy obowiązek. Wyzyskiwany dotąd przez rodzinę macochy, ma jako najstarsze i najpracowitsze z dzieci zająć się dodatkowo majątkiem ziemskim Poświcie, pozostawionym przez zaginionego przyjaciela ojca, powstańca-magnata Kazimierza Orwida. Marek nie może się ożenić ani zacząć własnego życia - dzień po dniu poświęca swoje najlepsze lata harując "na cudzym". Gdy odnajduje się spadkobierczyni majątku, Marek zamierza odejść, ale Irena Orwidówna jest młoda, ładna i nieoczekiwanie staje się jego sprzymierzeńcem w walce o uratowanie prastarego dębu Dewajtis, symbolu wiecznego trwania... [audiobook.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S-1; P-127 (9 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej