Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(53)
Forma i typ
Książki
(49)
Proza
(48)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(82)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(26)
Filia nr 1
(7)
Filia nr 2
(8)
Filia nr 3
(10)
Filia nr 4
(21)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(5)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(3)
Filia nr 7
(5)
Oddział dla dzieci
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(494)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Utta Mirosław (1940- )
(359)
Zarawska Patrycja (1970- )
(359)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Steel Danielle (1947- )
(296)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
May Karol
(232)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(220)
Balzac Honoré de
(217)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Howard Robert E
(203)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(11)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(45)
2001-
(5)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Odbiorca
Młodzież
(9)
14-17 lat
(6)
9-13 lat
(4)
Niewidomi
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
(26)
Literatura polska
(9)
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura kolumbijska
(4)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura urugwajska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Chądzyńska, Zofia (1912-2003)
(1)
Cortazar, Julio (1914-1984)
(1)
Epidemie
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Loteria
(1)
Pokaż więcej ...
Pisarze argentyńscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Tłumacze
(1)
Wycieczki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Powieść argentyńska
(20)
Powieść młodzieżowa polska
(10)
Opowiadania i nowele
(7)
Opowiadanie argentyńskie
(5)
Powieść hiszpańska
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść kolumbijska
(3)
Biografia
(2)
Antologia
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie kolumbijskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść urugwajska
(1)
Proza
(1)
Szkic literacki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieści o kronopiach i famach i inne historie / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska ; il. Jan Młodożeniec. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 139 s. : rys. ; 15 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Młodożeniec Jan (1929-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść argentyńska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia runda / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 2000. - 281 s. ; 20 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść argentyńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ośmiościan / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 166, [2] s. ; 15 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść argentyńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
urlop pracownika
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W osiemdziesiąt światów dokoła dnia / Julio Cortazar ; przeł.[z hiszp.] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 2002. - 253 s. ; 23 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Szkic literacki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6Mg (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie wygrane / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 1997. - 441 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść argentyńska
Tyt. oryg.: Los premios
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie wygrane / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Muza, 2010. - 461 s. ; 21 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść argentyńska
Tyt. oryg.: Los premios.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie wygrane / Julio Cortazar ; przełożyła Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 461, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Temat
Epidemie Loteria Podróżnictwo morskie Wycieczki
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Główną wygraną jednej z argentyńskich loterii jest rejs luksusowym statkiem wycieczkowym "Malcolm". Przypadek styka ze sobą, w licznej grupie zwycięzców, osoby z wielu środowisk społecznych i zawodowych, ludzi o odmiennym sposobie bycia i przeróżnych doświadczeniach. Łączy ich wiara w to, że wielka wygrana będzie początkiem nowego i w pełni szczęśliwego życia. Dziwne wydarzenia - nieoczekiwany wybuch epidemii wśród załogi, kwarantanna i wojskowy rygor - zamieniają beztroski rejs w ponury i bolesny absurd, a znakomitą powieść, nawiązyjącą do najlepszych wzorców literatury realistycznej (choćby do "Czarodziejskiej góry" T. Manna), przekształcają w charakterystyczne dla Julio Cortazara gry ze światłami równoległymi. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julio Cortazar / Alberto Couste ; tł. z hiszp. Zofia Chądzyńska, Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2006. - 194 s. : fot. ; 21 cm.
(Człowiek i Twórca)
Autor
Couste Alberto (1940- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Jordan Marta (1954- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Cortazar, Julio (1914-1984) Pisarze argentyńscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg nie lubi szczęśliwych / Griselda Gambaro ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 193 s. ; 20 cm.
Autor
Gambaro Griselda. Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść argentyńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dialog lustra / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 87 s. ; 20 cm.
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Gabriel García Márquez ; przeł. Zofia Chądzyńska i Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2008. - 375 s. ; 19 cm.
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003) Marrodán Casas Carlos (1948- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Gatunek
Opowiadanie kolumbijskie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Zofia Chądzyńska, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1998. - 376 s. ; 20 cm.
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014) Chądzyńska Zofia (1912-2003). Marrodán Casas Carlos (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tym mieście nie ma złodziei / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 150 s. ; 15 cm.
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gombrowicz w Argentynie : świadectwa i dokumenty 1939-1963 / Rita Gombrowicz ; przeł. Zofia Chądzyńska, Anna Husarska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 326 s., [22] k. : fot. ; 24 cm.
Autor
Gombrowicz Rita. Chądzyńska Zofia (1912-2003). Husarska Anna.
Forma i typ
Publikacje popularnonaukowe
Temat
Gombrowicz, Witold (1904-1969). Pisarze polscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16"1945/..." (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawda o sprawie Savolty / Eduardo Mendoza ; przekł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Znak, 2009. - 391, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Mendoza Eduardo (1943- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść hiszpańska
Tyt. oryg. : La verdad sobre el caso Savolta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Prawda o sprawie Savolty / Eduardo Mendoza ; tł. Zofia Chądzyńska ; czyta Włodzimierz Nowakowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1983. - 14 kas. dźw. (840 min.) : analog.
Autor
Mendoza Eduardo (1943- ) Chądzyńska Zofia (1912-2003) Nowakowski Włodzimierz (1945-1996)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Gatunek
Powieść hiszpańska
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1980.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S-3; P-68 (14 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Popołudnie dinozaura / Rossi Cristina Peri ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 67 s. ; 20 cm.
Autor
Peri Rossi Cristina (1941- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura urugwajska
Gatunek
Powieść urugwajska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odejście / Jean Reverzy ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 224 s. ; 16 cm.
Autor
Reverzy Jean. Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Le passage
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie będzie więcej męki, nie będzie zapomnienia / Osvaldo Soriano ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 242 s. ; 18 cm.
Autor
Soriano Osvaldo (1943-1997). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść argentyńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutne, samotne i ostateczne / Osvaldo Soriano ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 155 s. ; 18 cm.
Autor
Soriano Osvaldo (1943-1997). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść argentyńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej