Zwierzęta gospodarskie
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(26)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(2)
Czytelnia
(1)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(5)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(2)
Filia nr 7
(1)
Oddział dla dzieci
(18)
Autor
Kennett Chris
(4)
Luff Nathan (1981- )
(4)
Luff Nathan (1981- ) Banda wełniaków
(4)
Francis John (1950- )
(3)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(3)
Aniel Isabel
(1)
Barska Ewa
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Bies Sylwia (1988- )
(1)
Bies Sylwia (1988- ). A guzik z pętelką!
(1)
Bonifacini Federico
(1)
Bukrewicz Paweł (1971- )
(1)
Błędowski Ernest
(1)
Chester John (1971- )
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Filek-Marszałek Halina (1939- )
(1)
Ford AG
(1)
Garguláková Magda
(1)
Głogowski Marek (1947- )
(1)
Jargieło Natalia
(1)
Johnson Rebecca (1966- )
(1)
Johnson Rebecca (1966- ). Julka - mała weterynarka
(1)
Keats Sandra
(1)
Kozłowski Tomasz (1971- )
(1)
Kulej Aleksandra
(1)
Kus Evzen
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Maciejowski Janusz
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Michta Izabela
(1)
Mulligan Lorna
(1)
Nowak Agata
(1)
Nowicki Bolesław (1928- )
(1)
Nowocińska-Kwiatkowska Anna
(1)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(1)
Pawlina Edward (1948- )
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Polak Jiri
(1)
Preclíková Marie (1949- )
(1)
Rinker Sherri Duskey
(1)
Rosa Ewa
(1)
Schimscheiner Lena (1991- )
(1)
Schleicher Wolfgang
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- )
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Wajs Joanna (1979- )
(1)
Zielińska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Zięba Agnieszka
(1)
Zięba Józef (1926-1992)
(1)
Łukomska Martyna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(17)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura australijska
(5)
Film amerykański
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Kobieta
(3646)
II wojna światowa (1939-1945)
(2139)
Rodzina
(2108)
Przyjaźń
(2006)
Relacje międzyludzkie
(1889)
Zwierzęta gospodarskie
(-)
Tajemnica
(1824)
Miłość
(1823)
Śledztwo i dochodzenie
(1272)
Zabójstwo
(1090)
Zwierzęta
(967)
Dzieci
(956)
Pisarze polscy
(839)
Magia
(790)
Nastolatki
(774)
Trudne sytuacje życiowe
(736)
Życie codzienne
(733)
Małżeństwo
(732)
Relacja romantyczna
(727)
Żydzi
(727)
Policjanci
(715)
Rodzeństwo
(702)
Sekrety rodzinne
(702)
Przedsiębiorstwo
(687)
Uczucia
(686)
Dziewczęta
(636)
Zarządzanie
(583)
Osoby zaginione
(582)
Przestępczość zorganizowana
(543)
Kultura
(525)
Polacy za granicą
(515)
Władcy
(514)
Wybory życiowe
(501)
Dziennikarze
(498)
Wychowanie w rodzinie
(491)
Filozofia
(479)
Polityka
(464)
Boże Narodzenie
(461)
Matki i córki
(452)
Uprowadzenie
(441)
Uczniowie
(434)
Zemsta
(415)
Arystokracja
(414)
Muzyka rozrywkowa
(409)
Turystyka
(402)
Psy
(398)
Wojsko
(392)
Psychologia
(377)
Podróże
(376)
Seryjni zabójcy
(373)
Lekarze
(371)
Wsie
(364)
Historia
(363)
Język polski
(357)
Koty
(356)
Politycy
(353)
Ludzie a zwierzęta
(351)
Poszukiwania zaginionych
(346)
Matematyka
(342)
Prywatni detektywi
(335)
Dziadkowie i wnuki
(328)
Chłopcy
(327)
Samorealizacja
(321)
Odżywianie
(317)
Młodzież
(312)
Kucharstwo
(310)
Wojna
(310)
Walka dobra ze złem
(306)
Śmierć
(306)
Pisarze
(304)
Spisek
(304)
Marketing
(297)
Wakacje
(295)
Przyroda
(292)
Mężczyzna
(290)
Obyczaje i zwyczaje
(289)
Ruch oporu
(288)
Fizyka
(287)
Polityka międzynarodowa
(286)
Zakochanie
(279)
Bibliotekarstwo
(271)
Leczenie
(271)
Religia
(271)
Aktorzy polscy
(270)
Zjawiska paranormalne
(269)
Nauka
(263)
Holokaust
(262)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(262)
PRL
(260)
Krainy i światy fikcyjne
(258)
Ojcowie i córki
(257)
Socjologia
(257)
Zabójstwo seryjne
(257)
Dubbing
(256)
Prawo
(255)
Język polski (przedmiot szkolny)
(252)
Samotność
(251)
Poeci polscy
(250)
Szlachta
(248)
Marzenia
(246)
Sztuka
(245)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść
(5)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(5)
Książka obrazkowa
(3)
Film dokumentalny
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na wsi / [ilustracje Isabel Aniel ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Świat Wokół Nas)
Książka z panelem dźwiękowym. Na okładce: 6 niezwykłych odgłosów!
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Jakie odgłosy możesz usłyszeć w dżungli? W tej kartonowej książeczce z dźwiękowymi przyciskami czekają na ciebie kolorowe scenki. Poznasz ciekawostki o różnych zwierzętach żyjących w najbardziej tętniących życiem (i hałaśliwych) lasach świata i posłuchasz odgłosów, jakie wydają. Wspaniała zabawa gwarantowana! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kura Krystyna i jej banda / Justyna Bednarek ; zilustrował Tomek Kozłowski. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2022. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(HarperKids)
Tekst także na wyklejkach.
Kura Krystyna to dyrektorka zagrody "Stokrotka”. Jest ruda, grubiutka i mądra! Cieszy się szacunkiem i sympatią wszystkich mieszkańców. Dlatego kiedy wpada w tarapaty, indyk i kogut nie wahają się ani chwili, by jej pomóc. Składam słowa, pierwszy poziom serii "Czytam sobie”, to wspaniały początek nauki czytania. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania. Ilustracje najlepszych polskich twórców są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Przemcia Łatki na wsi / Sylwia Bies ; ilustracje Natalia Jargieło. - Czerwionka-Leszczyny : Wydawnictwo Vectra, 2023. - 43, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(A guzik z pętelką! / Sylwia Bies)
Przemcio spędza lato na wsi, w domu dziadziusia i babci. Dni mijają mu szczęśliwie, bo czas płynie tam leniwie. Aż tu sobotniego ranka smutna czeka niespodzianka. Gdzieś zniknęła babcia Łatka - taka oto jest zagadka. Chłopiec szukać jej wyruszy, oczy otworzy i uszy, odwiedzi różne zwierzęta. Może któreś coś pamięta? Mnóstwo pytań Przemcio zada, każdy jeden trop on zbada. Dokąd babcia się wybrała? Czemu wnuczka nie zabrała? Tego wszyscy się dowiedzą, którzy Przemcia świat odwiedzą. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajki dla Malucha - Bystrzaki)
(Bajki Kartoniki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wsi / il. John Francis. - Wyd. 3. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 1998. - [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe, co tam jest / [tekst] Magda Garguláková ; [ilustracje] Federico Bonifacini. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright © 2023. - [38] stron : ilustracje ; 22x25 cm.
Wokół nas jest tak wiele rzeczy, do których nie możemy zajrzeć. Wszystkie te szafki, walizki i zamknięte drzwi... czy to małe, duże, tajemnicze, czy nawet całkiem zwyczajne, każą się zastanawiać, co się w nich mieści. W lodówce znajdziemy jedzenie, w pralce pranie. To oczywiste, prawda? Ale co z wozem strażackim? Nie mówiąc już o szopie ogrodowej czy kurniku! Co się w nich mieści? Dołączcie do ciekawskiego psa Bruno i razem dowiedzcie się wszystkiego. Gwarancja dobrej zabawy! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przyjaciele z farmy / Rebecca Johnson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl : Tandem, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Julka - mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 3)
Wydanie książkowe ukazało się nakładem wydawnictwa Tandem.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała... Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Nasze miejsce na Ziemi / produced by Sandra Keats, John Chester ; directed by John Chester. - Wersja polska. - Warszawa : Monolith Films, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (88 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Tytuł oryginału: The biggest little farm.
Obsypany nagrodami na kilkunastu festiwalach filmowych niezwykły film dokumentalny, który ogląda się jak najlepszą fabułę. Realizowany przez osiem lat hołd złożony niezwykłemu bogactwu otaczającej nas przyrody, którą musimy nauczyć się rozumieć zanim będzie za późno. Nieocenione źródło wiedzy o świecie, który okazuje się znacznie bardziej niezwykły, niż nam się wydaje. Znakomity reżyser John Chester wraz z żoną Molly muszą opuścić swoje małe mieszkanko w Los Angeles. Wszystko za sprawą ukochanego psa Todda, którego szczekanie drażni sąsiadów. Chesterowie traktują swoje wygnanie jako pretekst do realizacji marzenia o własnej farmie, funkcjonującej w zgodzie z prawami natury. 80 hektarów ziemi w upalnej Kalifornii staje się odtąd ich nowym domem. Z pomocą przyjaciół i zapaleńców z całego świata, Jack i Molly realizują wyjątkowy projekt: 10 tysięcy drzew, ponad 200 rodzajów upraw i dziesiątki gatunków zwierząt żyjących w zgodzie ze sobą i swoją naturą, a wszystko to bez udziału szkodliwej chemii i bezdusznej technologii. [filmydvd.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/59 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciapek poznaje kolory / [ilustracje Joanna Adamus-Ludwikowska]. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, copyright 2018. - [12] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Banda wełniaków / Nathan Luff ; [illustrations] Chris Kennett ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 143, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Banda wełniaków / Nathan Luff ; [1])
Tytuł oryginału: The nerd herd.
Baranek Beernard i jego przyjaciele mają już serdecznie dość tego, że są obiektem podwórkowych prześladowań. Postanawiają wziąć sprawy we własne kopytka i utworzyć gang, aby pokazać wszystkim, że nie są tacy mięciusi, na jakich wyglądają. Ale jak trzech puszystych przyjaciół może postawić się przebiegłemu lisowi, gigantycznemu kotu i bykowi z problemami emocjonalnymi? Przezabawna historia trójki niecodziennych przyjaciół – baranka, kozy i lamy, którzy udowadniają, że przy odrobinie sprytu nawet pozornie słabszy może zyskać przewagę. Łącząc swoje umiejętności, odwagę i pomysłu opracowują plan, a kiedy ten nie wypala mają w zanadrzu kolejny i kolejny, i jeszcze jeden… To historia pełna nieszablonowych bohaterów, których zachowanie sprawi, że nie będziecie mogli przestać się śmiać. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byczy i wściekły / [text] Nathan Luff ; [illustrations] Chris Kennett ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 143, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Banda wełniaków / Nathan Luff ; [2])
Tytuł oryginału cyklu: The nerd herd.
Osobno są słabi, mali i mięciusi. Ale razem, gdy połączą swoje umiejętności, tworzą stado. Prawdziwą bandę. Bandę wełniaków. Baranek Beernard i jego przyjaciele są ofiarami prześladowań. Postanawiają się więc zjednoczyć w walce z oprawcami. Może i potrafią przechytrzyć lisa, ale jak mają postawić się bykowi, i to bykowi z problemami emocjonalnymi?! Przezabawna historia trójki niecodziennych przyjaciół – baranka, kozy i lamy – którzy udowadniają, że przy odrobinie sprytu nawet pozornie słabszy może zyskać przewagę. Łącząc swoje umiejętności, odwagę i pomysły, opracowują plan, a kiedy ten nie wypala, mają w zanadrzu kolejny i kolejny, i jeszcze jeden… To historia pełna nieszablonowych bohaterów, których przygody sprawią, że nie będziecie mogli przestać się śmiać! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co prosię? / Nathan Luff, Chris Kennett ; przełożyła Ewa Rosa. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 143, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Banda Wełniaków / Nathan Luff ; [4])
Beernard i jego przyjaciele zdołali uciec przed panią Lisicą, ale teraz mają nowy problem: Kevin Bekon ma dla nich robotę. Chce, żeby pomogli mu zaimponować nowej świni na farmie – Barbie Q. Czy romantyczna kolacja przekona ją do nowego adoratora? A może zaimponuje jej musical Mo-hair? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczwany lis / [text] Nathan Luff ; [illustrations] Chris Kennett ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 142, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Banda wełniaków / Nathan Luff ; [3])
Tytuł oryginału cyklu: The nerd herd.
Baranek Beernard, Lama Szama, Kózka Wiluś – osobno są potulni, łagodni i niepozorni. Mają już serdecznie dość bycia popychadłami na własnym podwórku. Postanawiają wziąć sprawy we własne kopytka i pokazać, że nie są tacy mięciusi, na jakich wyglądają. Czas stworzyć prawdziwą bandę – Bandę Wełniaków! Beernard został porwany i zabrany do kryjówki pani Lisicy. Teraz jego przyjaciele, Szama Lama Ding Dong i Wiluś Kózka muszą go uratować. Ale czy Szama i Wiluś będą w stanie dotrzeć do swojego kumpla, zanim zostanie jagnięcą kolacją? A jeśli to zrobią, jak przechytrzą szczwanego lisa? [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta domowe / Lorna Mulligan ; tł. Aleksandra Kulej. - Warszawa : Cykada, [2007?]. - [12] s. tabl. : il. kolor. ; 28 cm.
(Uczy & Bawi : książki układanki)
6 układanek w środku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (2 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 63 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej