Bułhakow, Michaił (1891-1940)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(17)
Forma i typ
Książki
(14)
Filmy i seriale
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(19)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(9)
Czytelnia
(4)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 centrum multimedialne
(3)
Filia nr 7
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Polańczyk Danuta
(4)
Bartosik Margarita
(2)
Basilashvili Oleg Valerianovich (1934- )
(2)
Bortko Vladimir Vladimirovic (1946- )
(2)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(2)
Pokaż więcej ...
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(2)
Galibin Aleksandr. (1955- )
(2)
Kornelyuk Igor Yevgenyevich (1962- )
(2)
Kovalchuk Anna Leonidovna (1977- )
(2)
Myulgaut Valeri
(2)
Pieńkowski Grzegorz
(2)
Szydłowski Janusz (1945- )
(2)
Bułhakowa Jelena (1895-1987)
(1)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(1)
Edelman Ada
(1)
Jakubowska Ewa
(1)
Karaś Justyna
(1)
Kocowska Barbara (1955- )
(1)
Kozakiewicz Klaudia
(1)
Krawiecka Ewa
(1)
Lewandowska Irena (1931- )
(1)
Lewandowska Zofia
(1)
Nowik Krzysztof (1956- )
(1)
Przebinda Grzegorz (1959- )
(1)
Schoeller Wilfried F. (1941- )
(1)
Warłamow Aleksiej (1963- )
(1)
Łosiew Wiktor
(1)
Żurakowska Magdalena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(15)
rosyjski
(2)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Kobieta
(3671)
II wojna światowa (1939-1945)
(2149)
Rodzina
(2128)
Przyjaźń
(2029)
Relacje międzyludzkie
(1907)
Bułhakow, Michaił (1891-1940)
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1846)
Miłość
(1834)
Śledztwo i dochodzenie
(1292)
Zabójstwo
(1106)
Zwierzęta
(974)
Dzieci
(963)
Pisarze polscy
(843)
Magia
(799)
Nastolatki
(782)
Trudne sytuacje życiowe
(747)
Małżeństwo
(737)
Życie codzienne
(736)
Relacja romantyczna
(735)
Żydzi
(730)
Policjanci
(723)
Rodzeństwo
(709)
Sekrety rodzinne
(706)
Uczucia
(693)
Przedsiębiorstwo
(687)
Dziewczęta
(656)
Osoby zaginione
(591)
Zarządzanie
(584)
Przestępczość zorganizowana
(552)
Kultura
(526)
Władcy
(518)
Polacy za granicą
(515)
Wybory życiowe
(504)
Dziennikarze
(501)
Wychowanie w rodzinie
(491)
Filozofia
(479)
Polityka
(465)
Boże Narodzenie
(461)
Matki i córki
(455)
Uprowadzenie
(444)
Uczniowie
(435)
Zemsta
(424)
Arystokracja
(419)
Muzyka rozrywkowa
(409)
Turystyka
(405)
Psy
(401)
Wojsko
(390)
Podróże
(379)
Psychologia
(378)
Seryjni zabójcy
(376)
Lekarze
(372)
Wsie
(369)
Historia
(365)
Koty
(360)
Język polski
(357)
Ludzie a zwierzęta
(352)
Politycy
(352)
Poszukiwania zaginionych
(350)
Matematyka
(342)
Prywatni detektywi
(339)
Chłopcy
(335)
Dziadkowie i wnuki
(331)
Samorealizacja
(322)
Walka dobra ze złem
(321)
Odżywianie
(317)
Młodzież
(312)
Wojna
(311)
Śmierć
(311)
Kucharstwo
(310)
Spisek
(308)
Pisarze
(307)
Wakacje
(298)
Marketing
(297)
Obyczaje i zwyczaje
(294)
Mężczyzna
(293)
Przyroda
(293)
Fizyka
(290)
Ruch oporu
(288)
Polityka międzynarodowa
(286)
Zakochanie
(280)
Religia
(272)
Aktorzy polscy
(271)
Bibliotekarstwo
(271)
Leczenie
(271)
Zjawiska paranormalne
(270)
Krainy i światy fikcyjne
(265)
Holokaust
(264)
Nauka
(263)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(262)
PRL
(261)
Ojcowie i córki
(260)
Prawo
(260)
Język polski (przedmiot szkolny)
(259)
Zabójstwo seryjne
(258)
Socjologia
(257)
Dubbing
(256)
Samotność
(253)
Poeci polscy
(251)
Szlachta
(248)
Marzenia
(246)
Sztuka
(246)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Master i Margarita
(12)
Animal farm
(1)
Doktor Živago
(1)
Rok 1984
(1)
Temat: czas
1901-
(7)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść rosyjska
(8)
Biografia
(4)
Adaptacja filmowa
(2)
Film fabularny
(2)
Melodramat
(2)
Pokaż więcej ...
Serial filmowy
(2)
Esej
(1)
Listy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
17 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Mistrz i Małgorzata. Cz. I - V / reżyseria Vladimir Bortko ; scenariusz Vladimir Bortko. - Wersja polska. - Warszawa : Propaganda, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (251 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Bortko Vladimir Vladimirovic (1946- ) Myulgaut Valeri. Kornelyuk Igor Yevgenyevich (1962- ) Galibin Aleksandr. (1955- ) Kovalchuk Anna Leonidovna (1977- ) Basilashvili Oleg Valerianovich (1934- ) Pieńkowski Grzegorz. Szydłowski Janusz (1945- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Melodramat Serial filmowy
Scenariusz na podstawie powieści Michaiła Bułhakowa.
Oryg. film wyprodukowano w 2005 r.
Akcja rozgrywa się w Moskwie za czasów Stalina. Losy Mistrza, utalentowanego autora manuskryptu o biblijnym Poncjuszu Piłacie, oraz jego muzy - Małgorzaty, ukazane są równolegle z historią Jeszuy i Piłata w Jerozolimie. Dodatkowo rzeczywistość ulega zniekształceniu za sprawą Szatana Wolanda i jego pomocników, którzy manipulują zdarzeniami wykorzystując ludzkie słabości i grzechy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Mistrz i Małgorzata. Cz. VI - X / reżyseria Vladimir Bortko ; scenariusz Vladimir Bortko. - Wersja polska. - Warszawa : Propaganda, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (259 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Bortko Vladimir Vladimirovic (1946- ) Myulgaut Valeri. Kornelyuk Igor Yevgenyevich (1962- ) Galibin Aleksandr. (1955- ) Kovalchuk Anna Leonidovna (1977- ) Basilashvili Oleg Valerianovich (1934- ) Pieńkowski Grzegorz. Szydłowski Janusz (1945- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Melodramat Serial filmowy
Scenariusz na podstawie powieści Michaiła Bułhakowa.
Oryg. film wyprodukowano w 2005 r.
Akcja rozgrywa się w Moskwie za czasów Stalina. Losy Mistrza, utalentowanego autora manuskryptu o biblijnym Poncjuszu Piłacie, oraz jego muzy - Małgorzaty, ukazane są równolegle z historią Jeszuy i Piłata w Jerozolimie. Dodatkowo rzeczywistość ulega zniekształceniu za sprawą Szatana Wolanda i jego pomocników, którzy manipulują zdarzeniami wykorzystując ludzkie słabości i grzechy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Mistrza i Małgorzaty / Michaił i Jelena Bułhakowowie ; zebrał, wstępem i komentarzem opatrzył Wiktor Łosiew ; przełożyła Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 686, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Bułhakowa Jelena (1895-1987). Łosiew Wiktor. Bartosik Margarita.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940) Bulgakova, Elena Sergeevna (1893-1970) Pisarze rosyjscy
Gatunek
Listy. Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dzienniki i listy małżonków to dokumentacja życia klasyka literatury XX wieku. To świadectwo tragicznego losu artysty w państwie owładniętym totalitaryzmem i jednocześnie historia życia zwyczajnych ludzi w okresie, kiedy prowadzenie dzienników było wyrazem odwagi. Książka jest podzielona na dwie części. Pierwsza z nich to prowadzony od 1921 roku dziennik Bułhakowa, w którym opisuje swoją aklimatyzację w wielkomiejskiej i drogiej Moskwie. Nie jest to jednak tylko zapis dokumentalny jego życia. Pisarz jest świadomy, że jego notatki mogą być czytane przez pokolenia, dba więc o szczegóły. Rejestruje pozornie niemające znaczenia detale - ceny produktów, zmiany tras tramwajów czy kursy walut. Drugą część tej książki stanowią zapiski żony, Jeleny Bułhakowej, która od 1933 roku aż do śmierci pisarza na jego prośbę i często pod dyktando skrupulatnie prowadziła wspólny dziennik małżonków. Zapiski Jeleny to gromadzone z miłością i szacunkiem słowa, myśli i wspomnienia czynów człowieka, któremu poświęciła życie. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
urlop pracownika
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; oprac.tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - LXXXVIII, 522 s. : fot., portr., rys. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 229)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Drawicz Andrzej (1932-1997). Przebinda Grzegorz (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
urlop pracownika
Książka
W koszyku
Mistrz i diabeł : o Michale Bułhakowie / Andrzej Drawicz. - Kraków : Znak, 1990. - 376 s. ; 19 cm.
Autor
Drawicz Andrzej (1932-1997).
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Pisarze rosyjscy
Gatunek
Biografia
Biblliogr. s. 368-369
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Mg (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tarot Bułhakowa : od Głupca do Mistrza / Ada Edelman. - Katowice : Kos, 2017. - 213 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Edelman Ada.
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Archetyp (psychologia) Tarot
Gatunek
Esej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zniewolona myśl : totalitaryzm a jednostka : wypisy, streszczenia, analizy i interpretacje literackie : klasy 3-4 liceum / Ewa Jakubowska, Zofia Lewandowska. - Warszawa : Polonia Press, 1995. - 106 s. ; 21 cm.
Autor
Jakubowska Ewa. Lewandowska Zofia.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Orwell, George (1903-1950). Pasternak, Boris (1890-1960).
Gatunek
Powieść angielska Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Proza Michała Bułhakowa : z zagadnień poetyki / Justyna Karaś. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981. - 101 s. ; 20 cm.
Autor
Karaś Justyna.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Pisarze rosyjscy
Gatunek
Biografia
Polska Akademia Nauk Komitet Słowianoznawstwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Mistrz i Małgorzata" Michała Bułhakowa : streszczenie, problematyka, bohaterowie / Klaudia Kozakiewicz, Magdalena Żurakowska. - Warszawa : POLONIA PRESS, 1999. - 89 s. ; 20 cm.
(Bestseller Prozy Światowej)
Autor
Kozakiewicz Klaudia. Żurakowska Magdalena.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Apokalipsa według Michaiła Bułhakowa : przestrzeń i symbolika "Mistrza i Małgorzaty" / Ewa Krawiecka. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2008. - 280, [1] s., [4] s. tabl. : fot. kolor. ; 24 cm.
(Filologia Polska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; nr 107)
Autor
Krawiecka Ewa.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata Michała Bułhakowa / Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 1996. - 44 s. ; 16 cm.
(Biblioteczka Opracowań ; Z. Nr 10)
Autor
Polańczyk Danuta.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata Michała Bułhakowa / Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2003. - 41 s. ; 15 cm.
(Biblioteczka Opracowań ; Z. Nr 10)
Autor
Polańczyk Danuta.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata Michała Bułhakowa / Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 1999. - 41 s. ; 17 cm.
(Biblioteczka Opracowań ; Z. Nr 10)
Autor
Polańczyk Danuta.
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Powieść rosyjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata Michała Bułhakowa / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblios, 2009. - 41 s. ; 15 cm.
(Biblioteczka Opracowań ; Z. Nr 10)
Autor
Polańczyk Danuta
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Michaił Bułhakow / Wilfried F. Schoeller ; przeł. z niem. Barbara Kocowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000. - 218 s. : fot. ; 20 cm.
Autor
Schoeller Wilfried F. (1941- ). Kocowska Barbara (1955- ).
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Pisarze rosyjscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Michaił Bułhakow : biografia mistrza / Aleksiej Warłamow ; z rosyjskiego przełożyła Margarita Bartosik. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2018. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Warłamow Aleksiej (1963- ) Bartosik Margarita. Nowik Krzysztof (1956- )
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940). Pisarze rosyjscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017.
W rosyjskiej literaturze są pisarze, kierujący losem i kierowani przez los. Michaił Bułhakow bez wątpienia należał do tych drugich. Całe jego istnienie było nieustannym, skazanym na porażkę w życiu i błyskotliwe zwycięstwo w literaturze zmaganiem z Losem. Co trzeba zrobić z człowiekiem, jakim darem go obdarzyć, przez jakie wzloty i upadki, próby i pokusy poprowadzić, jak utkać fabułę życia, jakich sprezentować mu przyjaciół, wrogów i cudowne kobiety, żeby napisał Białą gwardię, Psie serce, Powieść teatralną, Bieg, Zmowę świętoszków, Mistrza i Małgorzatę? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa / oprac. Józef Osmoła. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 1994. - 48 s. ; 16 cm.
(Biblioteczka Opracowań ; Z. Nr 10)
Temat
Bułhakow, Michaił (1891-1940).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej