Wietnam
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(37)
Forma i typ
Książki
(30)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(14)
Publikacje popularnonaukowe
(10)
Proza
(5)
Filmy i seriale
(4)
Audiobooki
(3)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(18)
Filia nr 1
(7)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 4
(9)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(7)
Filia nr 7
(2)
Oddział dla dzieci
(7)
Autor
Warneńska Monika (1922-2010)
(5)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(3)
Nela (2006- )
(3)
Alda Rutanya (1942- )
(2)
Aspergen Chuck
(2)
Brzozowski Wawrzyniec
(2)
Cazale John (1935-1978)
(2)
Cimino Michael (1939-2016)
(2)
DeNiro Robert (1943- )
(2)
Deeley Michael (1932- )
(2)
Dzundza George (1945- )
(2)
Maciąg Robert (1974- )
(2)
Mazingarbe Danièle
(2)
Meller Andrzej (1976- )
(2)
Myers Stanley (1933-1993)
(2)
Nogieć Krzysztof
(2)
Orlicz Tomasz (1950- )
(2)
Peverall John (1931-2009)
(2)
Savage John (1949- )
(2)
Spikings Barry (1939- )
(2)
Stoler Shirley (1929-1999)
(2)
Streep Meryl (1949- )
(2)
Trân Thi Lài-Wilkanowicz Maria Teresa (1929-2014)
(2)
Walken Christopher (1943- )
(2)
Washburn Deric (1937- )
(2)
Xuân Phuong (1929- )
(2)
Zsigmond Vilmos (1930-2016)
(2)
Armbrecht Jason
(1)
Arnold Chuck
(1)
Benson Hugh (1917-1999)
(1)
Berkoff Steven (1937- )
(1)
Bohjalian Christopher A
(1)
Brzostyński Jacek
(1)
Calvert Brian
(1)
Cameron James (1954- )
(1)
Cardiff Jack (1914-2009)
(1)
Clauser Suzanne (1929-2016)
(1)
Cosmatos George Pan (1941-2005)
(1)
Crenna Richard (1926-2003)
(1)
Darnowska Agata (1990- )
(1)
Dmochowski Artur (1959- )
(1)
Fallaci Oriana (1929-2006)
(1)
Feitshans Buzz (1937- )
(1)
Flanders Ed (1934-1995)
(1)
Goldenberg Billy (1936-2020)
(1)
Goldsmith Jerry (1929-2004)
(1)
Hastings Max (1945- )
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
Jaranowski Michał (1944- )
(1)
Jaranowski Michał (1944- ). Podróż z dobrymi duchami
(1)
Kaźmierak Anna
(1)
Kee Cheung George (1949- )
(1)
Kove Martin (1946- )
(1)
Kozłowski Józef
(1)
Kusecki Jerzy
(1)
Kędzierski Sławomir
(1)
Lange Hope (1933-2003)
(1)
Mancuso Nick (1948- )
(1)
Mangold Tom
(1)
Mar Jan
(1)
Marcoux Ted (1962- )
(1)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Napier Charles (1936-2011)
(1)
Nickson Julia (1958- )
(1)
Nunez Sigrid (1951- )
(1)
Olesiejuk Adam
(1)
Penycate John
(1)
Plaster John L
(1)
Potz Maciej (1977- )
(1)
Robertson Jenny (1963- )
(1)
Stallone Sylvester (1946- )
(1)
Stolarek Zbigniew (1920-1988)
(1)
Straub Peter (1943-2022)
(1)
Suślik Beata
(1)
Szymura Joanna
(1)
Ton Van Anh
(1)
Tyszka Wojciech
(1)
Ugniewska Joanna (1945- )
(1)
Utlińska Barbara
(1)
Utnik-Strugała Monika
(1)
Wendkos Paul (1925-2009)
(1)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- ). Kobieta na krańcu świata
(1)
Wood Andy
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(12)
1945-1989
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(33)
angielski
(4)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Niewidomi
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Film amerykański
(4)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura wietnamska
(3)
Film angielski
(2)
Literatura włoska
(1)
Temat
Wojna w Wietnamie (1955-1975)
(7)
Dziennikarze
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
I wojna indochińska (1946-1954)
(3)
Jeńcy wojenni
(3)
Nela (2006- )
(3)
Podróże
(3)
Przyjaźń
(3)
Wietnamczycy
(3)
Dzieci
(2)
Kobieta
(2)
Maciąg, Robert (1974- )
(2)
Meller, Andrzej (1976- )
(2)
Organizacje katolickie
(2)
Podróżnictwo
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Trân Thi Lài-Wilkanowicz, Maria Teresa (1929-2014)
(2)
Turystyka rowerowa
(2)
Ucieczki więźniów
(2)
Xuân Phuong (1929- )
(2)
Żołnierze
(2)
Budownictwo wojskowe
(1)
Fallaci, Oriana (1929-2006)
(1)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(1)
Kombatanci
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Legia Cudzoziemska (Francja)
(1)
Lekarze
(1)
Lekarze medycyny ratunkowej
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pisarze
(1)
Polacy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Praska wiosna (1968)
(1)
Rambo (postać fikcyjna)
(1)
Rosjanie
(1)
Single (socjologia)
(1)
Steel, Danielle (1947- )
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Szpitale wojskowe
(1)
Tajemnica
(1)
Trauma
(1)
Tunel Cu Chi (Ho Chi Minh)
(1)
Tunele
(1)
Więźniowie
(1)
Wojciechowska, Martyna (1974- )
(1)
Wojna amerykańsko-meksykańska (1846-1848)
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zamach na Martina Luthera Kinga (1968)
(1)
Temat: dzieło
Message from Nam
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1945-1989
(8)
2001-
(4)
Temat: miejsce
Polska
(7722)
Stany Zjednoczone (USA)
(1322)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(946)
Niemcy
(627)
Europa
(610)
Wietnam
(-)
Wielka Brytania
(563)
Francja
(540)
Rosja
(480)
Kraków (woj. małopolskie)
(441)
ZSRR
(425)
Londyn (Wielka Brytania)
(418)
Krosno (woj. podkarpackie)
(399)
Bieszczady (góry)
(364)
Województwo podkarpackie (1999- )
(321)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(282)
Paryż (Francja)
(276)
Włochy
(267)
Ukraina
(247)
Anglia (Wielka Brytania)
(239)
Afryka
(229)
Norwegia
(189)
Grecja
(178)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(174)
Chiny
(170)
Japonia
(170)
Starożytny Rzym
(170)
Krosno (woj. podkarpackie ; okolice)
(160)
Hiszpania
(151)
Galicja (kraina historyczna)
(148)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(145)
Szwecja
(144)
Azja
(142)
Indie
(136)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(129)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(126)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(123)
Starożytny Egipt
(118)
Australia
(115)
Ameryka Południowa
(106)
Berlin (Niemcy)
(102)
Beskid Niski (góry)
(102)
Karpaty (góry)
(97)
Mazury
(95)
Podlasie
(94)
Syberia (Rosja)
(94)
Tatry (góry)
(93)
Świat
(93)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(92)
Rzym (Włochy)
(92)
Meksyk
(90)
Izrael
(87)
Węgry
(86)
Łódź (woj. łódzkie)
(86)
Kanada
(85)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(83)
Austria
(77)
Egipt
(76)
Irlandia
(76)
Jasło (woj. podkarpackie)
(76)
Himalaje (góry)
(75)
Turcja
(74)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(74)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(71)
Śląsk
(71)
Litwa
(69)
Małopolska
(69)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(69)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(69)
Zakopane (woj. małopolskie)
(68)
Ameryka Północna
(67)
Bliski Wschód
(66)
Słowacja
(65)
Arktyka (region)
(64)
Afganistan
(62)
Europa Środkowo-Wschodnia
(62)
Podkarpacie Północne
(62)
Czechy
(61)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(61)
Szkocja (Wielka Brytania)
(61)
Watykan
(60)
Sanok (woj. podkarpackie)
(59)
Zabór rosyjski
(57)
Iwonicz-Zdrój (woj. podkarpackie, pow. krośnieński, gm. Iwonicz-Zdrój)
(56)
Przemyśl (woj. podkarpackie)
(56)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(56)
Sztokholm (Szwecja)
(54)
Rzym
(52)
Petersburg (Rosja)
(51)
Podhale
(51)
Dania
(49)
Moskwa (Rosja)
(47)
Beskidy (góry)
(46)
Iran
(46)
Szwajcaria
(46)
Toskania (Włochy)
(46)
Chorwacja
(45)
Holandia
(45)
Jasło (woj. podkarpackie ; okolice)
(45)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(45)
Wenecja (Włochy)
(45)
Gatunek
Relacja z podróży
(8)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Film fabularny
(4)
Literatura podróżnicza
(3)
Opracowanie
(3)
Dramat filmowy
(2)
Film psychologiczny
(2)
Film wojenny
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Biografia
(1)
Film akcji
(1)
Melodramat
(1)
Pamiętniki wietnamskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sequel
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(13)
Historia
(7)
Geografia i nauki o Ziemi
(5)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wieści z Wietnamu / produced by Hugh Benson ; directed by Paul Wendkos ; teleplay Suzanne Clauser. - Wersja polska. - Poznań : Polskie Media Amer.Com, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (177 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Danielle Steel)
Na podstawie powieści: Danielle Steel "Wieści z Wietnamu".
Wojna w Wietnamie odbiera młodej dziennikarce - Paxton Andrews - ukochanego. Zdesperowana i rozżalona dziewczyna postanawia udać się w samo serce tych dramatycznych zdarzeń i relacjonować wszystko dla gazety. Wyjazd pomoże jej nie tylko zrozumieć okrucieństwo wojny, ale również rozpocząć nowe życie... [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The red lotus.
Zagadkowe zniknięcie amerykańskiego turysty na wiejskich drogach Wietnamu. Pierwsze spotkanie Alexis i Austina przebiegło w bardzo nietypowy sposób – ona, lekarka z oddziału ratunkowego, musiała zszyć ranę postrzałową na jego ramieniu. Sześć miesięcy później jadą razem na wycieczkę rowerową do Wietnamu, na której Austin nie tylko planuje zarazić Alexis swoją pasją do rowerów, ale także odwiedzić miejsce, gdzie jego ojciec i wujek walczyli wiele lat temu na wojnie. Pewnego dnia Austin nie wraca z solowej przejażdżki. Znika bez śladu, a jedyną wskazówką, jaką znajduje Alexis, jest upuszczone na drogę jasnożółte opakowanie żelu energetycznego. Nie mogąc się pogodzić ze stratą, Alexis zaczyna odkrywać serię dziwnych kłamstw, które tylko prowadzą do kolejnych pytań. Dokąd pojechał Austin? Dlaczego naprawdę przywiózł ją do Wietnamu? I jak wielkie grozi jej teraz niebezpieczeństwo? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 32 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
John Rambo (Sylvester Stallone), weteran wojny wietnamskiej, odsiaduje wyrok. Jego dawny dowódca pomaga mu odzyskać wolność. Rambo ma wykonać dawną misję, której celem jest uwolnienie amerykańskich jeńców nadal znajdujących się w Wietnamie. Wspiera go piękna wietnamska przewodniczka. Kiedy dziewczyna ginie, zadanie nabiera dla Rambo osobistego wymiaru. Komandos musi się też zmierzyć ze skorumpowanymi amerykańskimi politykami... [dvdmax.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie banany : u bujnych Tajów i mężnych Meo / Arkady Fiedler. - Wydanie 2. - Warszawa : Iskry, 1967. - 286, [2] strony, [48] stron tablic : fotografie ; 23 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzikie banany : u bujnych Tajów i mężnych Meo / Arkady Fiedler. - Wydanie 3. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 223 strony, [32] strony tablice : fotografie ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wietnam : epicka tragedia 1945-1975 / Max Hastings ; przełożył Wojciech Tyszka. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 1061, [3] strony : fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.
Najpełniejszy obraz wojny w Wietnamie Brutalna, sugestywna i obiektywna opowieść o jednym z najgłośniejszych konfliktów XX wieku. Mało która wojna do dziś budzi tyle kontrowersji i pytań. Mało która cieszyła się takim zainteresowaniem ze strony twórców kultury – artystów, fotografów, piosenkarzy. Dotychczasowe ujęcia wojny w Wietnamie koncentrowały się głównie na amerykańskiej stronie konfliktu. Max Hastings, najpoczytniejszy i wielokrotnie nagradzany brytyjski historyk, rysuje szerszą perspektywę niż sam konflikt zbrojny 1955-1975, zaczynając opowieść wraz z końcem drugiej wojny światowej. Przypomina też, że konflikt zbrojny w Wietnamie była przede wszystkim wojną Wietnamczyków, którzy ponieśli w niej najwięcej strat i ofiar. Jego opowieść jest historią ludzi – żołnierzy, oficerów wywiadu, polityków, dziennikarzy, cywilów. Ich heroicznych wysiłków i katastrofalnych błędów. Autor bez znieczulenia demaskuje główny problem amerykańskich G.I. – alienację i brak wsparcia ze strony rodaków za oceanem, oskarżających żołnierzy o mordowanie cywilów. Ukazuje też, w jak wielkim stopniu do amerykańskiej porażki w Wietnamie przyczyniło się traktowanie Wietnamczyków jak „podludzi”. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5/9) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem przez Chiny, Wietnam i Kambodżę / Robb Maciąg. - Wydanie 2. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2009. - 178, [5] stron : fotografie kolorowe ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Mapy na wyklejkach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rowerem przez Chiny, Wietnam i Kambodżę / Robb Maciąg. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2008. - 178 stron : fotografie kolorowe ; 22 cm.
(Poznaj Świat)
Mapy na wyklejkach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autor
Temat
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Kraków : Wydawnictwo Znak, 2016.
Światowa mekka outsiderów, ludzi szukających schronienia przed prawem i kapitalizmem. Komunistyczne państwo okadzone marihuaną, w którym dobry biznes można zrobić na szkole kitesurfingu albo na domu publicznym. Wietnam to kraj, w którym na powojennych zgliszczach wyrosło mozaikowe, pełne paradoksów społeczeństwo. To tu Wschód spotyka Zachód, socjalistyczna władza brata się z wielkimi koncernami, a syn amerykańskiego żołnierza oddaje serce wietnamskiej prostytutce. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i tajemnice świata / Nela mała reporterka. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2015. - 188, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Filia nr 5
Brak informacji o dostępności: sygn. 9 (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej