SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rozdroże Proroków / Jocelyne J. Awad ; przeł. z fr. Beata Biały. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005. - 196 s. ; 20 cm.

(Spojrzenia)

Autor

Awad Jocelyne J. (1951- ). Biały Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Gatunek

Powieść libańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3Mg, 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Getta : mam na imię Adam / Iljas Churi ; z arabskiego przełożyła Hanna Jankowska. - Kraków : Karakter, 2021. - 411, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Churi Ilias (1948- ). Jankowska Hanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Tożsamość osobista Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Liban Palestyna

Gatunek

Powieść historyczna

Po przeprowadzce do Nowego Jorku Adam Dannun zmyśla swoją tożsamość i podaje się za dziecko polskiego Żyda cudem ocalałego z warszawskiego getta. W rzeczywistości jest ocaleńcem z innego getta, utworzonego w 1948 roku przez izraelskie wojsko w palestyńskim mieście Lidda. Nieoczekiwane spotkanie z dawnym opiekunem odsłania przed nim nowe fakty dotyczące jego pochodzenia i skłania do porzucenia pracy nad alegoryczną książką o średniowiecznym arabskim poecie Waddahu al-Jamanie, by zająć się „kroniką niespisanej zbrodni” i udokumentować masakrę dokonaną przez izraelskie wojsko na mieszkańcach Liddy, kiedy to "cały naród poprowadzono na rzeź". To zaledwie jedna z warstw tej wyrafinowanej formalnie powieści, która w poruszający sposób opowiada o historii pisanej najczęściej przez zwycięzców, o milczeniu narzuconym ofiarom, o oprawcach, którzy sami byli ofiarami, o pamięci, która zaciera to, czego nie sposób znieść, o strupieszałym języku, który kapituluje wobec niewyobrażalnej zbrodni, i o literaturze, która próbuje mówić poprzez ciszę. Jednym z kluczy do książki jest istniejąca w języku arabskim liczba podwójna – w powracającej grze lustrzanych odbić i tańcu cieni kryje się cząstka prawdy na temat dramatycznego splotu doświadczeń dwóch skazanych na siebie narodów. Czytanie tej powieści – fragmentarycznej, nieoczywistej, mylącej tropy – przypomina właśnie proces składania w całość roztrzaskanego lustra. Cały jej sens ujawnia się dopiero po wstawieniu w ramę ostatniego boleśnie raniącego odłamka.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy miłosne Proroka ; Prorok / Khalil Gibran ; w tł. Ernesta Brylla. - Wyd. 2. - Warszawa : Drzewo Babel, 2006. - 155 s. ; 20 cm.

Autor

Gibran Khalil (1883-1931) Bryll Ernest (1935-2024)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Temat

Gibran, Kahlil (1883-1931) Haskell, Mary (1873-1964)

Gatunek

Listy Przypowieść Literatura arabska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy miłosne Proroka ; Prorok / Khalil Gibran ; w tł. Ernesta Brylla. - Warszawa : Drzewo Babel, [2007?]. - 156 s. ; 20 cm.

Autor

Gibran Khalil (1883-1931). Coelho Paulo (1947- ) Bryll Ernest (1935-2024). Gibran Khalil (1883-1931) Prorok.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Gatunek

Powieść libańska

Pierwszy utwór - wybór i adapt. Paulo Coelho ; w tł. Anny Gren, Grażyny Misiorowskiej, drugi na podst. wyd. z 1923 r. - w tł. Ernesta Brylla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prorok / Khalil Gibran ; z ang. przeł. Barbara Sitarz. - Świdnica : Pluton, 1991. - 115 s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Gibran Khalil (1883-1931). Sitarz Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Gatunek

Powieść libańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3Mg (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

B jak Bejrut / Iman Humaydan Younes ; z języka angielskiego przełożyła Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 199, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Humaydan Iman (1956- ). Szachnowska-Olesiejuk Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Temat

Kobieta Wojna domowa w Libanie (1975-1990) Bejrut (Liban)

Gatunek

Powieść

"B jak Bejrut" to cztery przenikające się opowieści kobiet mieszkających w tym samym apartamentowcu w Bejrucie podczas libańskiej wojny domowej. Przyglądając się z bliska najbardziej intymnym szczegółom z ich życia, Younes odmalowuje niezapomniany obraz nie tylko stworzonych przez siebie postaci, lecz także natury wojny. Jedynym niezmiennym elementem krajobrazu miasta jest strata i to ona z czasem nieuchronnie przyćmiewa wszystko inne. Na tę niezwykłą powieść składają się cztery splatające się ze sobą narracje - opowieści o czterech kobietach mieszkających w tym samym budynku w Bejrucie podczas libańskiej wojny domowej. Lilian, matka dwójki dzieci, rozpaczliwie pragnie wyjechać z kraju, razem z mężem albo bez niego. Warda nie potrafi się pogodzić z utratą córki i odkrywa, że historia jej życia bezpowrotnie zgubiła sens, niezależnie od tego, ile razy odtwarza ją w pamięci. Camilia wraca do Bejrutu, żeby nakręcić film o swojej ojczyźnie, ale zostaje porwana przez falę szerzącej się w kraju przemocy. Maha nie opuszcza budynku, nawet gdy wokół niej rozpadają się jej rodzina, dzielnica, miasto i całe państwo. Z każdym kolejnym dniem niekończącej się wojny coraz bardziej zaczynają się kruszyć bariery pomiędzy przeszłością a teraźniejszością. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)