Zaillian Steven (1953- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(8)
Forma i typ
Filmy i seriale
(8)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Filia nr 6 centrum multimedialne
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Zaillian Steven (1953- )
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(648)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(491)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(449)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(400)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Utta Mirosław (1940- )
(358)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Steel Danielle (1947- )
(295)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(268)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Mazan Maciejka
(218)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(195)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
angielski
(8)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(6)
Film angielski
(2)
Film kanadyjski
(1)
Temat
Agenci FBI
(2)
Hannibal Lecter (postać fikcyjna)
(2)
Harris, Thomas (1940- )
(2)
Kobieta
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Pokaż więcej ...
Szaleństwo
(2)
Zemsta
(2)
Beane, William Lamar (1962- )
(1)
CIA
(1)
Dominika Jegorowa (postać fikcyjna)
(1)
Koryta, Michael (1982- )
(1)
Las
(1)
Matthews, Jason (1951- )
(1)
Poczucie winy
(1)
Podwójni agenci
(1)
Pożar
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Strażacy
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Ucieczki
(1)
Wywiad amerykański
(1)
Wywiad rosyjski
(1)
Zabójcy
(1)
Świadek niepełnoletni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Hannibal
(2)
Czerwona jaskółka
(1)
Those who wish me dead
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(3)
Grecja
(1)
Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Film fabularny
(8)
Adaptacja filmowa
(7)
Thriller
(4)
Dramat filmowy
(2)
Film biograficzny
(2)
Pokaż więcej ...
Film sensacyjny
(2)
Film akcji
(1)
Film historyczny
(1)
Film psychologiczny
(1)
Film wojenny
(1)
Kryminał
(1)
Pokaż mniej ...
8 wyników Filtruj
Książka
DVD
W koszyku
Czerwona jaskółka / produced by Peter Chernin, Steven Zaillian, Jenno Topping, David Ready ; directed by Francis Lawrence ; screenplay by Justin Haythe. - Wersja polska. - Warszawa : Imperial CinePix, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (135 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.
Autor
Chernin Peter (1951- ) Zaillian Steven (1953- ) Topping Jenno. Ready David. Lawrence Francis (1971- ) Haythe Justin (1973- ) Willems Jo (1970- ) Howard James Newton (1951- ) Peck Justin (1987- ) Lawrence Jennifer (1990- ) Edgerton Joel (1974- ) Schoenaerts Matthias (1977- ) Rampling Charlotte (1946- ) Parker Mary-Louise (1964- ) Hinds Ciarán (1953- ) Richardson Joely (1965- ) Camp William (1964- ) Irons Jeremy (1948- ) Kacprzak Piotr. Borowiec Piotr (1963- )
Forma i typ
Filmy i seriale Książki
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Matthews, Jason (1951- ). Dominika Jegorowa (postać fikcyjna) CIA Podwójni agenci Kobieta Szpiegostwo Wywiad amerykański Wywiad rosyjski Grecja Rosja Stany Zjednoczone (USA) Włochy
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Film sensacyjny Thriller
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Materiały dodatkowe: Komentarz audio - reżyser Francis Lawrence ; Sceny niewykorzystane (z opcjonalnym komentarzem Francisa Lawrence'a).
Based upon the book by Jason Matthews.
W tym międzynarodowym thrillerze szpiegowskim, laureatka Nagrody Akademii Jennifer Lawrecnce wciela się w postać Dominiki, byłej baletnicy, która po nieszczęśliwym wypadku zmuszona zostaje do wstąpienia do tzw. Szkoły Jaskółek, tajnego rządowego ośrodka kształcącego przyszłych agentów w zakresie sztuki uwodzenia i seksualnej manipulacji. Uwikłana w szpiegowską rozgrywkę między Sowietami a CIA, wyszkolona na zabójczo skuteczną agentkę Dominika niezwykle sprawnie porusza się w labiryncie kłamstw, i jednocześnie robi wszystko, by nie utracić własnego "ja". [filmudvd.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Hannibal / produced by Dino De Laurentiis, Martha De Laurentiis, Ridley Scott ; directed by Ridley Scott ; screenplay by David Mamet and Steven Zaillian. - Wersja polska. - Warszawa : Monolith Films, copyright 2002. - 1 dysk optyczny (DVD) (125 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Domowa Kolekcja)
Autor
De Laurentiis Dino (1919-2010) De Laurentiis Martha (1954- ) Scott Ridley (1937- ) Mamet David (1947- ) Zaillian Steven (1953- ) Mathieson John (1961- ) Zimmer Hans (1957- ) Hopkins Anthony (1937- ) Moore Julianne (1960- ) Liotta Ray (1954-2022) Faison Frankie R. (1949- ) Giannini Giancarlo (1942- ) Neri Francesca (1964- ) Ivanek Željko (1957- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film angielski
Temat
Hannibal Lecter (postać fikcyjna) Harris, Thomas (1940- ). Agenci FBI Seryjni zabójcy Szaleństwo Zemsta Włochy
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Thriller
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Based upon the novel by Thomas Harris.
Upłynęło dziesięć lat... Dla Dr Hannibala Lectera były one szczęśliwe. Udana ucieczka z więzienia otworzyła nowy etap w jego życiu. Korzysta z pełni wolności w słonecznej Italii, choć myślami wciąż powraca do kobiety, która wywarła na nim piorunujące wrażenie. Agentka Clarice Starling też nie może zapomnieć człowieka - wcielenia zła. Jego lodowaty głos i kamienna twarz prześladują ją w snach. Nie podejrzewa jednak, że znów się spotkają. Mason Verger, szósta ofiara Lectera, nie ma szans, by kiedykolwiek zapomnieć swego oprawcę. Potworne okaleczenia codziennie przypominają mu o koszmarze, jaki przeszedł. Dziedzic gigantycznej fortuny dokładnie wie, na co przeznaczy swój majątek. Zemsta będzie słodka i krwawa... Wie również, że jedynym sposobem by wywabić Lectera z kryjówki jest wystawienie przynęty: Clarice Starling. [filmweb.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Hannibal / produced by Dino De Laurentiis, Martha De Laurentiis, Ridley Scott ; directed by Ridley Scott ; screenplay by David Mamet and Steven Zaillian. - Wersja polska. - [Warszawa] : Agora, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (125 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Hity Dużego Ekranu)
Autor
De Laurentiis Dino (1919-2010) De Laurentiis Martha (1954- ) Scott Ridley (1937- ) Mamet David (1947- ) Zaillian Steven (1953- ) Mathieson John (1961- ) Zimmer Hans (1957- ) Hopkins Anthony (1937- ) Moore Julianne (1960- ) Liotta Ray (1954-2022) Faison Frankie R. (1949- ) Giannini Giancarlo (1942- ) Neri Francesca (1964- ) Ivanek Željko (1957- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film angielski
Temat
Hannibal Lecter (postać fikcyjna) Harris, Thomas (1940- ). Agenci FBI Seryjni zabójcy Szaleństwo Zemsta Włochy
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Thriller
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Based upon the novel by Thomas Harris.
Upłynęło dziesięć lat... Dla Dr Hannibala Lectera były one szczęśliwe. Udana ucieczka z więzienia otworzyła nowy etap w jego życiu. Korzysta z pełni wolności w słonecznej Italii, choć myślami wciąż powraca do kobiety, która wywarła na nim piorunujące wrażenie. Agentka Clarice Starling też nie może zapomnieć człowieka - wcielenia zła. Jego lodowaty głos i kamienna twarz prześladują ją w snach. Nie podejrzewa jednak, że znów się spotkają. Mason Verger, szósta ofiara Lectera, nie ma szans, by kiedykolwiek zapomnieć swego oprawcę. Potworne okaleczenia codziennie przypominają mu o koszmarze, jaki przeszedł. Dziedzic gigantycznej fortuny dokładnie wie, na co przeznaczy swój majątek. Zemsta będzie słodka i krwawa... Wie również, że jedynym sposobem by wywabić Lectera z kryjówki jest wystawienie przynęty: Clarice Starling. [filmweb.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Moneyball / produced by Rachael Horovitz, Michael De Luca, Brad Pitt ; directed by Bennett Miller ; scrennplay Steven Zaillian and Aaron Sorkin. - Wersja polska / tekst Dominika Tomczyk. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (128 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
De Luca Michael (1965- ) Horovitz Rachale. Pitt Brad (1963- ) Miller Bennett (1966- ) Zaillian Steven (1953- ) Sorkin Aaron (1961- ) Danna Mychael (1958- ) Pfister Walter (1961- ) Hill Jonah (1983- ) Wright Robin (1966- ) Pratt Chris (1979- ) Bishop Stephen (1970- ) Tomczyk Dominika. Urlich Jakub (1970- ) Lewis Michael (1960- ) Moneyball (ang. ; adaptacja)
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Beane, William Lamar (1962- ).
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny
Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.
Materiały dodatkowe: Sceny niewykorzystane i nieudane ; Billy Beane - wymyslanie gry od nowa ; Materiał dokumentalny o realizacji filmu ; Zwiastuny.
Based on the book by Michael Lewis.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
American Gangster / produced by Brian Grazer, Ridley Scott ; directed by Ridley Scott ; written by Steven Zaillian. - Wersja polska / tekst Karol Ruciński. - Warszawa : TiM, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Grazer Brian (1951- ) Scott Ridley (1937- ) Zaillian Steven (1953- ) Savides Harris (1957- ) Streitenfeld Marc (1974- ) Crowe Russell (1964- ) Washington Denzel (1954- ) Ejiofor Chiwetel (1977- ) Ruciński Karol. Lelek Marek (1965- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Gatunek
Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny Kryminał
Oryg. film wyprodukowano w 2007 r.
Based on the true story.
Materiały dodatkowe: Komentarze Ridleya Scotta i scenarzysty Stevena Zailliana.
Zdobywcy Nagród Akademii Denzel Washington i Russell Crowe pojawiają się na planie najnowszego filmu Ridleya Scotta (Gladiator) w mocnej, epickiej wręcz opowieści gangsterskiej. Frank Lucas (Washington, Plan doskonały, Raport Pelikana) człowiek wiedzący, czym jest poczucie honoru, ale i znający zasady ulicy, postanawia uporządkować chaotyczne podziemie narkotykowe Harlemu. Na jego drodze stanie jednak Richie Roberts (Crowe, Gladiator, Piękny umysł), nieprzekupny gliniarz, który poprzysiągł zniszczyć warte setki milionów dolarów narkotykowe imperium. Oto, jak wyglądało ich legendarne starcie. "American Gangster" to film "brutalny ale i znakomity" jak napisał Pete Hammond z Maxima.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
The Girl with the Dragon Tattoo = Dziewczyna z tatuażem / produced by Scott Rudin [et al.] ; directed by David Fincher ; screenplay by Steven Zaillian. - Wersja polska / tekst Norbert Maciej Major. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (152 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Rudin Scoot (1958- ) Fincher David (1962- ) Zaillian Steven (1953- ) Cronenweth Jeff (1962- ) Reznor Trent (1965- ) Craig Daniel (1968- ) Mara Rooney (1985- ) Plummer Christopher (1929-2021) Major Norbert Maciej. Lelek Marek (1965- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Film psychologiczny Film sensacyjny
Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.
Materiały dodatkowe: Komentarz reżysera: David Fincher.
Based on the book the Stieg Larsson.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Schindler's List = Lista Schindlera / produced by Steven Spielberg, Gerald R. Molen, Branko Lustig ; directed by Steven Spielberg ; screenplay by Steven Zaillian. - Wersja polska. - Warszawa : TiM, copyright 2010. - 2 dyski optyczne (DVD) (187 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Spielberg Steven (1946- ) Molen Gerald R. (1935- ) Lustig Branko (1932- ) Zaillian Steven (1953- ) Kamiński Janusz (1959- ) Williams John (1932- ) Neeson Liam (1952- ) Kingsley Ben (1943- ) Fiennes Ralph (1962- ) Keneally Thomas (1935- ) Schindler's list (pol. ; adaptacja)
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Film historyczny Film wojenny
Oryg. film wyprodukowano w 1993 r.
Na podst. powieści Thomasa Keneally'ego.
Materiały dodatkowe: Głosy z listy - obszerny materiał dokumentalny zawierający osobiste wyznania świadków naocznych ; Historia Fundacji SHOAH (Z udziałem Stevena Spielberga) - Spojrzenie zza kulis na organizację, która udokumentowała i archiwizuje zeznania ocalałych i świadków naocznych wydarzeń Holocaustu.
To prawdziwa historia, której nigdy nie da się wymazać z pamięci. Opowieść o człowieku, który nie był obojętny. Człowieku, który ocalił setki istnień ludzkich w najczarniejszym rozdziale naszej historii. Oskar Schindler, niemiecki przedsiębiorca, przyjeżdża do okupowanego Krakowa i tam zakłada fabrykę emaliowanych naczyń. Tanią, wręcz darmową siłę roboczą stanowią okoliczni Żydzi zmuszani do pracy przez hitlerowców. W 1943 roku wchodzi w życie plan Endlosung czyli ostateczne rozwiązanie kwestii żydowskiej. Krakowskie getto zostaje zlikwidowane, ludzie wyrzuceni na bruk i wywożeni do obozu do Płaszowa. Schindler widząc ten dramat postanawia uratować Żydów od zagłady wykupując nieefektywnych pracowników do swojej fabryki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ci, którzy życzą mi śmierci / produced by Steven Zaillian, Garrett Basch, Aaron L. Gilbert, Kevin Turen, Taylor Sheridan ; directed by Taylor Sheridan ; screenplay by Michael Koryta and Charles Leavitt and Taylor Sheridan. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Zaillian Steven (1953- ) Basch Garrett Gilbert Aaron L. Turen Kevin (1979- ) Sheridan Taylor (1970- ) Koryta Michael (1982- ) Leavitt Charles (1956- ) Richardson Ben (1975- ) Tyler Brian (1978- ) Jolie Angelina (1975- ) Little Finn (2006- ) Hoult Nicholas (1989- ) Gillen Aidan (1968- ) Weber Jake (1964- ) Senghore Medina (1977- ) Bernthal Jon (1976- ) Kowalczyk Jakub (1985- ) Borowiec Piotr (1963- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film kanadyjski
Temat
Koryta, Michael (1982- ). Kobieta Las Pożar Poczucie winy Relacje międzyludzkie Strażacy Sztuka przetrwania Świadek niepełnoletni Zabójcy Ucieczki Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Adaptacja filmowa Film akcji Film fabularny Thriller
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Based on the book by Michael Koryta.
Materiały dodatkowe: jak powstawał film "Ci, którzy życzą mi śmierci".
Doskonały thriller z Angeliną Jolie w roli głównej. Nagrodzona Oscarem aktorka wciela się w rolę Hannah, strażaczki rozpamiętującej śmierć trzech osób, których nie zdołała uratować przed ogniem. Pewnego dnia na swej drodze spotyka roztrzęsionego dwunastoletniego chłopca, który był świadkiem morderstwa, a teraz sam jest ścigany przez zabójców. Chłopiec trafia pod opiekę Hannah, która stara się go ochronić zarówno przed prześladowcami, jak i potężnym pożarem otaczającego ich lasu. [galapagos.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej