SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bądź ze mną / Jennifer L. Armentrout ; przełożył Paweł Wolak. - Wydanie I. - Warszawa : Akurat, 2024. - 445, [3] strony ; 21 cm.

(Zaczekaj na mnie / Jennifer L. Armentrout ; cz. 3)

Autor

Armentrout Jennifer L. (1980- ) Wolak Paweł Armentrout Jennifer L. (1980- ). Zaczekaj na mnie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Studenci Tajemnica Trauma Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Romans

Na okładce pseudonim autorki: (J. Lynn).

Tytuł oryginału cyklu: Wait for me.

Teresa, siostra Cama Hamiltona, ma trudny rok. Zakochała się w najlepszym przyjacielu starszego brata, ale on nie rozmawia z nią od czasu, kiedy pierwszy raz się całowali. To było niesamowite doświadczenie. Wcześniej tkwiła w okropnym związku, z którego udało jej się wyplątać. Na domiar złego ostatnio doznała kontuzji, co postawiło pod znakiem zapytania jej karierę zawodowej tancerki. Pozostał plan B: studia na miejscowym college’u oraz szukanie okazji, by przekonać Jase’a do zmiany nastawienia. Jase Winstead ukrywa przed światem wielki sekret, którym z nikim nie chce się dzielić, a już na pewno nie z prześliczną siostrą najlepszego kumpla. Chociaż jakiś czas temu połączył ich namiętny pocałunek, Jase wie, że w jego życiu są inne priorytety. Niestety nie może przestać myśleć o dziewczynie, z którą się całował i która może wywrócić wszystko do góry nogami. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Umowa na miłość / Falon Ballard ; przełożył Paweł Wolak. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2023. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ballard Falon. Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Floryści Kamienice Właściciele nieruchomości

Gatunek

Powieść Romans

Kiedy awans kolejny raz przechodzi jej koło nosa, Sadie nie potrafi ukryć emocji i w burzliwej atmosferze rozstaje się z branżą finansową. Poświęcała pracy tak dużo czasu, że nie miała nawet chwili na życie osobiste. Rozżalona i zawiedziona marzy tylko o tym, by odreagować. Loguje się na portalu randkowym i następnego dnia umawia ze swoim wybrankiem. Jack na pierwszy rzut oka wydaje się nudnym i nieciekawym facetem. Sadie jest rozczarowana. W dodatku okazuje się, że omyłkowo zalogowała się na portalu z nieruchomościami i młody okularnik nie jest wcale kandydatem na randkę, tylko właścicielem kamienicy na Brooklynie. I proponuje Sadie wynajem pokoju po korzystnej cenie. Atrakcyjne warunki najmu i mało atrakcyjny właściciel. Sadie zależy, by zacząć życie od nowa i spełnić marzenia o własnej firmie florystycznej, chętnie więc przyjmuje tę propozycję. Wkrótce dzięki jej zdolnościom plastycznym kamienica zyskuje niepowtarzalny klimat. Stopniowo ociepla się także relacja między Jackiem a lokatorką. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwa jesteś piękna / Belinda Bauer ; przełożył Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 444, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bauer Belinda (1962- ). Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Dziennikarze. Kobieta Seryjni zabójcy. Stalking. Telewizja

Gatunek

Powieść Thriller.

Tytuł oryginału: The beautiful dead.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na krawędzi / A. F. Brady ; przełożył Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 477, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Brady A. F. Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Osoby z zaburzeniami psychicznymi Psychoterapeuci Szpitale psychiatryczne Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The blind.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jeden krok przed śmiercią / Mary Burton ; [przełożył Paweł Wolak]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2022. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burton Mary Wolak Paweł Żmuda Olga (1991- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Agenci FBI Osoby zaginione Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Stalking

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2021.

Bezwzględny seryjny morderca kobiet i nieustraszona agentka FBI, która zrobi wszystko, by pokrzyżować mu szyki. Agentka FBI Macy Crow to twarda sztuka. Niedawno została potrącona przez rozpędzoną ciężarówkę. Kierowca zbiegł z miejsca wypadku, a ona cudem uszła z życiem. Szybko wróciła jednak do pracy i właśnie stara się o miejsce w elitarnym zespole profilerów. Podczas rozmowy kwalifikacyjnej dostaje do wykonania próbne zadanie: ma zająć się śledztwem w sprawie odnalezionych właśnie zwłok Tobi Turner: zaginionej piętnaście lat temu uczennicy liceum. Jej partnerem zostaje miejscowy szeryf Mike Nevada, były kolega z Federalnego Biura Śledczego i dawny kochanek. Macy szybko odkrywa powiązania między sprawą Tobi a kilkoma gwałtami z tego samego okresu. Agentka przesłuchuje ofiary i ponownie analizuje stare akta. Z mroku wyłania się postać ponurego stalkera, który gwałcił prześladowane kobiety, a potem je mordował. Macy i Nevada zaczynają wyścig z czasem: muszą namierzyć potwora, zanim ten znowu wyruszy na łowy. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Brak informacji o dostępności: sygn. Czytak (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeden krok przed śmiercią / Mary Burton ; przełożył Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Burton Mary. Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Agenci FBI Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Stalking Osoby zaginione

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Agentka FBI Macy Crow to twarda sztuka. Niedawno została potrącona przez rozpędzoną półciężarówkę. Kierowca zbiegł z miejsca wypadku, a ona cudem uszła z życiem. Szybko wróciła jednak do pracy i właśnie stara się o posadę w elitarnym zespole profilerów. Podczas rozmowy kwalifikacyjnej dostaje do wykonania próbne zadanie: ma zająć się śledztwem w sprawie odnalezionych właśnie zwłok Tobi Turner: zaginionej piętnaście lat temu uczennicy liceum. Jej partnerem zostaje miejscowy szeryf Mike Nevada, były kolega z Federalnego Biura Śledczego i niegdysiejszy kochanek. Macy szybko odkrywa powiązania między sprawą Tobi a kilkoma gwałtami z tego samego okresu. Agentka przesłuchuje ofiary i ponownie analizuje stare akta. Z mroku wyłania się postać ponurego stalkera, który w pewnym momencie zaczął gwałcić prześladowane kobiety, a potem je mordować. Macy i Nevada zaczynają wyścig z czasem: muszę namierzyć potwora, zanim ten znowu wyruszy na łowy. Przestępca miał jednak wiele lat, żeby doskonalić swoje umiejętności, i wkrótce to agentka FBI staje się jego celem. Nie straszne jej ból i praca pod presją, ale czy jej pierwsze zlecenie dla zespołu profilerów nie będzie zarazem ostatnim? [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ISIS : Państwo Islamskie / Benjamin Hall ; przeł. Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 333, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Hall Benjamin. Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Państwo Islamskie (ISIS) Terroryzm

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Na okł. podtyt.: brutalne początki armii terrorystów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczy, które robimy w ciemności / Jennifer Hillier ; przełożył Paweł Wolak. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2023. - 509, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hillier Jennifer (1974- ) Wolak Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kobieta Zabójstwo Tajemnica Sytuacja zagrożenia

Gatunek

Powieść Thriller

Paris Peralta, instruktorka jogi, siedzi na podłodze w łazience z brzytwą w ręku. W wannie pełnej krwi leży jej martwy mąż. Ona nic nie pamięta z ostatniego wieczoru, nie wie, co działo się w nocy, wciąż słyszy tylko rozdzierający krzyk, który zbudził ją rano. Kobieta zostaje aresztowana. Wszystko wskazuje na to, że będzie oskarżona o zabicie męża. Jest załamana i przerażona. Ale nie to oskarżenie przeraża ją najbardziej. Najbardziej Paris obawia się medialnej wrzawy, jaka z pewnością rozpęta się wokół niej po tym wszystkim. Dziennikarze zaczną szperać w jej biografii i szybko dokopią się do tego, od czego uciekła i co chciała zostawić za sobą raz na zawsze. Dopadnie ją ponura przeszłość. A na to się właśnie zanosi, bo akurat warunkowo zwolniono z więzienia Ruby Reyes, skazaną dwadzieścia lat wcześniej za brutalne zabicie kochanka. Ona wie, kim naprawdę jest Paris i chętnie podzieli się tą wiedzą z innymi... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Test na miłość / Helen Hoang ; przełożył Paweł Wolak. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2020. - 446, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hoang Helen (1982- ). Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo aranżowane Miłość Osoby z autyzmem Wietnamczycy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The bride test.

Khai Diep ma problemy z emocjami. Kiedy ktoś dotyka jego rzeczy, robi się poirytowany, a największą satysfakcję sprawiają mu starannie wypełnione księgi rachunkowe, w których wszystko zgadza się co do jednego centa. Nie potrafi jednak przeżywać głębszych uczuć takich jak miłość i żal. Jego kłopoty związane są z zaburzeniami autystycznymi, ale Khai nie chce przyjąć tego do wiadomości. Dochodzi do wniosku, że jest wybrakowany i powinien unikać angażowania się w związki z kobietami. Jego mama, doprowadzona do ostateczności, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Leci do Wietnamu, żeby znaleźć synowi idealną kandydatkę na żonę. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więcej niż pocałunek / Helen Hoang ; przełożył Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 477, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hoang Helen (1982- ) Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matematycy Zespół Aspergera Prostytucja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The kiss quotient.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szeptacz / Alex North ; przełożył Paweł Wolak. - Warszawa : Muza, 2019. - 477 stron ; 21 cm.

Autor

North Alex (1976- ). Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby zaginione Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: The whisper man.

Wciągający. Przerażający. Klimatyczny. O tym thrillerze mówi cały świat! Jedna z najbardziej oczekiwanych premier 2019 roku. Prawa do wydania powieści sprzedano do 25 krajów. Jeśli drzwi nie zamkniesz w porę, szeptać zacznie ktoś wieczorem... Pisarz Tom Kennedy nie potrafi pogodzić się z nagłą śmiercią żony. Tęsknota za nią staje się szczególnie dotkliwa w momentach, gdy nie może znaleźć wspólnego języka ze swoim synem. Obaj mają nadzieję, że zmiana otoczenia pozwoli im uporać się z traumą. Senne Featherbank wydaje się idealne, by zacząć wszystko od nowa. Ale miejscowość ma swoją mroczną przeszłość. Dwadzieścia lat wcześniej seryjny morderca zamordował tu pięciu kilkuletnich chłopców. Prasa nadała mu przezwisko Szeptacz, ponieważ w nocy miał w zwyczaju szeptać pod oknami swych ofiar. Kiedy dochodzi do zaginięcia małego chłopca, koszmar sprzed lat powraca. Prowadzący śledztwo detektywi dostrzegają niepokojące podobieństwo do sprawy Szeptacza... „Na początku jest dziwnie, potem strasznie, następnie przerażająco, a na końcu… No cóż, drogi Czytelniku, podejmujesz wyzwanie na własne ryzyko” A.J. Finn, autor „Kobiety w oknie” „Najbardziej niepokojący thriller, jaki przeczytałem od czasu "Pierwszego śniegu" Jo Nesbo”. Alex Michaelides, autor „Pacjentki” [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu zła / Alex North ; przełożył Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Autor

North Alex (1976- ). Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koszmary senne Matki i synowie Miasta małe Tajemnica Zabójstwo seryjne Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść Thriller

Rytualne morderstwo, nawiedzone przez złe moce miasteczko, budząca paniczny strach postać Czerwonorękiego oraz przytłaczająca atmosfera nadciągającej katastrofy. Ta historia wciąga, trzyma w napięciu, hipnotyzuje złowieszczą scenerią i przyprawia o gęsią skórkę. Niepozorna dzielnica Gritten Wood ma mroczną przeszłość. Dwadzieścia pięć lat temu doszło tu do bestialskiego morderstwa o podłożu rytualnym, w którym uczestniczyło kilku nastolatków. Policji udało się zatrzymać jednego ze sprawców, drugi, Charlie, zniknął w tajemniczych okolicznościach. Paul Adams doskonale pamięta, co się wtedy stało. Dobrze znał Charliego i jego ofiarę, a tamte wydarzenia położyły się cieniem na jego dorosłym życiu. Ćwierć wieku później pełen obaw wraca do rodzinnej miejscowości. Ku swojemu przerażeniu odkrywa, że historia się powtarza. W okolicy dochodzi do serii morderstw zainspirowanych zbrodnią sprzed ćwierć wieku. Duchy przeszłości, te prawdziwe i te tylko wymyślone, wciąż go prześladują. „W mrocznym świecie stworzonym przez Northa ciężko odróżnić to, co dzieje się naprawdę od tego, co tylko się przyśniło… W pewnym momencie wszystko wydaje się koszmarem. Druga powieść autora trzyma w napięciu równie mocno jak debiut, a do tego jest jeszcze bardziej przerażająca”.[nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypadek / Chris Pavone ; przeł. Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 494, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Pavone Chris (1968- ) Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The accident : a novel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni dzień / Luanne Rice ; przełożył Paweł Wolak. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2022. - 476, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Rice Luanne (1955- ). Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kradzież dzieł sztuki Rodzina Sekrety rodzinne Zabójstwo

Gatunek

Sensacja Powieść obyczajowa Thriller

Doskonałe połączenie thrillera psychologicznego z dramatem rodzinnym. Spokojną nadmorską społecznością wstrząsa brutalna zbrodnia. Black Hall w stanie Connecticut zawsze uchodziło za bezpieczną przystań. To zamożne nadmorskie miasteczko wolne od przestępczości. Piękne domy zamieszkiwane przez szczęśliwe rodziny. Pewnego lipcowego upalnego dnia dochodzi do zbrodni, która burzy spokój mieszkańców... Rodzina i przyjaciele zamordowanej właścicielki galerii Beth Lathrop i jej nienarodzonego dziecka są wstrząśnięci. Okazuje się też, że znika cenny obraz, skradziony i odzyskany wiele lat temu. Podczas tamtego napadu została zabita matka Beth i jej siostry Kate. Kate z pomocą detektywa Reida postanawia zbadać ostatnie tygodnie życia Beth. Naturalnym podejrzanym staje się jej mąż. Mężczyzna ma jednak mocne alibi na czas morderstwa. Kate i Reid starają się zrozumieć sens śmierci Beth, ale zamiast odpowiedzi znajdują tylko kolejne pytania: Jeśli to nie mąż, to kto jeszcze mógłby czyhać na życie kobiety? Jaką rolę w całej tej sprawie odgrywa należący do rodziny obraz? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto glin / Karin Slaughter ; przeł. Paweł Wolak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 510, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Slaughter Karin (1971- ). Wolak Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, 821.111(73)-3MgS (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)