Sosnowska Katarzyna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(9)
Audiobooki
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(9)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Sosnowska Katarzyna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(492)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(392)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Utta Mirosław (1940- )
(358)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(346)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Steel Danielle (1947- )
(295)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Howard Robert E
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(196)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Temat
Inność
(2)
Karin Müller (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Kultura chłopska
(2)
Stasi
(2)
Pokaż więcej ...
Tożsamość społeczna
(2)
Uchodźcy
(2)
Więź rodzinna
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Korupcja
(1)
Las
(1)
Nastolatki
(1)
Neonatolodzy
(1)
Nienawiść
(1)
Osiedla zamknięte
(1)
Poczucie straty
(1)
Przemoc
(1)
Rośliny leśne
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Walka
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zło
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
NRD
(2)
Niemcy
(2)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Kryminał
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Sensacja
(2)
Opracowanie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
10 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ten dom jest mój / Dörte Hansen ; [z języka niemieckiego przełożyła Katarzyna Sosnowska]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2022. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Hansen Dörte (1964- ) Sosnowska Katarzyna (tłumaczka) Furczyk Bożena (1970- )
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Inność Kobieta Kultura chłopska Tożsamość społeczna Uchodźcy Więź rodzinna Niemcy
Gatunek
Powieść psychologiczna
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020.
Ironiczna i opowiedziana z humorem historia dwóch samotniczek, które niespodziewanie odnajdują coś, czego nie szukały - rodzinę. Vera ma pięć lat, kiedy w 1945 roku wraz z matką ucieka z Prus Wschodnich do Starego Kraju, w którym jest nazywana "polaczkowym dzieckiem". Przez całe życie czuje się obco w wielkim zimnym domu, a mimo to nie potrafi go opuścić. Sześćdziesiąt lat później u jego drzwi staje nagle siostrzenica Very, Anne, która uciekła z synkiem z modnej hamburskiej dzielnicy Ottensen. Vera i Anne są sobie obce, lecz zarazem wiele je łączy. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten dom jest mój / Dörte Hansen ; z języka niemieckiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 317, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Hansen Dörte (1964- ) Sosnowska Katarzyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Więź rodzinna Uchodźcy Kultura chłopska Kobieta Tożsamość społeczna Inność Niemcy
Gatunek
Powieść psychologiczna
Ironiczna i opowiedziana z humorem historia dwóch samotniczek, które niespodziewanie odnajdują coś, czego nie szukały – rodzinę. Vera ma pięć lat, kiedy w 1945 roku wraz z matką ucieka z Prus Wschodnich do Starego Kraju, w którym jest nazywana „polaczkowym dzieckiem”. Przez całe życie czuje się obco w wielkim zimnym domu, a mimo to nie potrafi go opuścić. Sześćdziesiąt lat później u jego drzwi staje nagle siostrzenica Very, Anne, która uciekła z synkiem z modnej hamburskiej dzielnicy Ottensen. Vera i Anne są sobie obce, lecz zarazem wiele je łączy. „Ta powieść jest inna w dobrym znaczeniu tego słowa. Nie ma w niej romantycznej aury ani klisz. Pojawiają się za to silne, zdeterminowane postacie. Ta historia długo pobrzmiewa w czytelniku, niczym jęki i skrzypienie w starym ciemnym domu”. NDR Buch des Monats März „Debiut Hansen o różnicy między tym, co znaczy mieć dom, i tym, co znaczy go nie mieć, szybko stał się bestsellerem. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukryte życie lasu : rok podglądania natury / David Haskell ; [tekst polski na podstawie przekładu Katarzyny Sosnowskiej opracował Dariusz Rossowski]. - Łódź : JK, 2017. - 342 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Haskell David Sosnowska Katarzyna (tłumaczka) Rossowski Dariusz
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Las Rośliny leśne Zwierzęta leśne
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Rolnictwo i leśnictwo
Na karcie tytułowej i okładce obok Wydawnictwa : science.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 630 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paradajs / Fernanda Melchor ; z hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 152, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Melchor Fernanda (1982- ). Sosnowska Katarzyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura meksykańska
Temat
Nastolatki Nienawiść Osiedla zamknięte Przemoc Uzależnienie (nałóg) Zabójstwo Zło
Gatunek
Powieść Thriller
"Paradajs" to - charakterystyczny dla prozy Melchor - dosadny i drobiazgowy obraz meksykańskiego społeczeństwa, ukazujący jego rasistowskie, klasowe i przemocowe tendencje. Luksusowy kompleks mieszkaniowy Paradajs. Dwóch nastolatków chowa się na nieuczęszczanym pomoście, żeby w stanie upojenia alkoholowego utyskiwać na swoje życie. Samotnik Franco z bogatej rodziny fantazjuje o atrakcyjnej sąsiadce, pani Marián, do tego stopnia, że staje się ona wręcz jego obsesją. Chłopak boryka się z nadwagą i uzależnieniem od pornografii. Jego towarzysz Polo marzy o ucieczce od problemów. Mimo że odrzuca go towarzystwo Franca, nie przepuszcza okazji darmowego upicia się na pomoście. Obaj myślą, że znajdują się w sytuacji bez wyjścia, opracowują więc bezmyślny i makabryczny plan napadu. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porozmawiaj z roślinami / Marta Orriols ; z języka hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 299, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Orriols Marta (1975). Sosnowska Katarzyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Neonatolodzy Poczucie straty Śmierć bliskiej osoby
Gatunek
Powieść obyczajowa
Paula Cid jest czterdziestodwuletnią nenonatalożką, która prowadzi uporządkowane życie. Kocha swoją pracę i jest w związku, który podtrzymuje spora dawka rutyny i przyzwyczajenia. Jej mąż ginie w wypadku samochodowym kilka godzin po tym, jak wyznaje jej, że chce ją opuścić dla innej kobiety. Paula musi stawić czoła także temu, że mąż ją zostawił i przezwyciężyć nie tylko ból po jego śmierci, ale również urazę, jaką wywołało jego zachowanie. By przetrwać, musi przerobić emocje, które od dawna pozostawały uśpione. [nota wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzym to ja / Santiago Posteguillo ; tłumaczenie Katarzyna Sosnowska. - Wydanie I. - Kraków : History, 2023. - 650, [3] strony : mapy ; 24 cm.
Autor
Posteguillo Gómez Santiago Sosnowska Katarzyna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Cezar (100-44 p.n.e.) Korupcja Walka Władza Starożytny Rzym
Gatunek
Powieść historyczna
Starożytny Rzym. Namiestnik Macedonii Dolabella zostaje oskarżony o korupcję. Mając po swojej stronie skład sędziowski i najlepszych obrońców, jest pewny wygranej. Nikt nie chce oskarżać w tym procesie… Wreszcie na scenę wkracza młody śmiałek: Gajusz Juliusz Cezar. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stasi i dziecko [1] / David Young ; przeł. Katarzyna Sosnowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 365, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Young David. Sosnowska Katarzyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Karin Müller (postać fikcyjna) Stasi Śledztwo i dochodzenie. NRD
Gatunek
Kryminał Sensacja
Stanowi cz. 1 cyklu, którego bohaterem jest porucznik Karin Muller.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4MgS, 82-312.4 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Stasi i wilk [2] / David Young ; przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 342, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Young David. Sosnowska Katarzyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Karin Müller (postać fikcyjna) Stasi Śledztwo i dochodzenie. NRD
Gatunek
Sensacja Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4, 82-312.4MgS (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy początek przy Alei Rothschildów / Stefanie Zweig ; przeł. Katarzyna Sosnowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 269, [2] s. ; 21 cm.
(Rodzina Sternberg / Stefanie Zweig ; t. 4)
Autor
Zweig Stefanie (1932-2014). Sosnowska Katarzyna (tłumaczka). Zweig Stefan (1881-1942). Rodzina Sternberg
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót na aleję Rothschildów / Stefanie Zweig ; przeł. Katarzyna Sosnowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 269 s. ; 21 cm.
(Rodzina Sternberg / Stefanie Zweig ; t. 3)
Autor
Zweig Stefanie (1932-2014). Sosnowska Katarzyna (tłumaczka). Zweig Stefan (1881-1942). Rodzina Sternberg
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej