Rushdie Salman (1947- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(19)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(16)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(4)
Filia nr 5
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 centrum multimedialne
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Rushdie Salman (1947- )
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(492)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(392)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Utta Mirosław (1940- )
(358)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(346)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Steel Danielle (1947- )
(295)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Howard Robert E
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(196)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(7)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Temat
Pisarze angielscy
(2)
Rushdie, Salman (1947- )
(2)
Historia literatury
(1)
Kobieta
(1)
Kultura
(1)
Pokaż więcej ...
Milionerzy
(1)
Mitologia indyjska
(1)
Miłość
(1)
Myśli natrętne
(1)
Patriarchat
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Przedstawiciele handlowi
(1)
Rodzina
(1)
Ruchy niepodległościowe
(1)
Sztuka
(1)
Wojna domowa
(1)
Zakochanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Angola
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(9)
Powieść
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Esej
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Szkic literacki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jeszcze dzień życia / Ryszard Kapuściński ; wstęp Mirosław Ikonowicz, posłowie Salman Rushdie. - Wydanie 11. - Warszawa : Agora, 2018. - 183, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Ikonowicz Mirosław (1931- ). Rushdie Salman (1947- ).
Temat
Ruchy niepodległościowe Wojna domowa Angola.
Gatunek
Reportaż fabularny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejka z Florencji / Salman Rushdie ; przeł. Jerzy Kozłowski. - Poznań : Rebis, cop. 2008. - 397, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Enchantress of Florence
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Czarodziejka z Florencji / Salman Rushdie ; przekł. Jerzy Kozłowski ; czyta Andrzej Piszczatowski. - Warszawa : Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych, 2010. - 15 kas. dźw. (900 min.) : analog.
Autor
Rushdie Salman (1947- ) Kozłowski Jerzy (1969- ) Piszczatowski Andrzej (1945- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S-21; P-77 (15 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci północy / Salman Rushdie ; przeł. Anna Kołyszko. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 619 s. ; 20 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kołyszko Anna (1953-2009).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Furia / Salman Rushdie ; przeł. [z ang.] Jerzy Kozłowski. - Poznań : Rebis, 2002. - 254 s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harun i morze opowieści / Salman Rushdie ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Warszawa : Wydawnictwo AiB, 1993. - 213 s. ; 20 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kłobukowski Michał (1951- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Języki prawdy : eseje z lat 2003-2020 / Salman Rushdie ; przełożyli Katarzyna Karłowska, Jerzy Kozłowski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 360 stron ; 23 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ) Karłowska Katarzyna Kozłowski Jerzy (1969- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kultura Sztuka Historia literatury
Gatunek
Esej
Salman Rushdie, „mistrz niekończących się opowieści”, w tym zbiorze cymeliów z dziedziny literatury faktu łączy eseje, recenzje, komentarze, osobiste wspomnienia i przemówienia, które dotyczą jego związku ze słowem pisanym i szerzej sztuką oraz kwestii społecznych. "Języki prawdy" to kronika intelektualnego zaangażowania Rushdiego w okresie galopujących przemian kulturowych. Prowadząc czytelnika poprzez różnorodne tematy, autor odkrywa naturę opowieści jako ludzkiej potrzeby, bada, co znaczy dla niego twórczość Szekspira, Cervantesa, Becketta czy Ryszarda Kapuścińskiego. Zgłębia naturę prawdy, związków łączących sztukę z życiem oraz takie problemy jak migracje, wielokulturowość i cenzura. Ożywione charakterystycznym dla Rushdiego dowcipem i olśniewającym stylem "Języki prawdy" ukazują wnikliwe spojrzenie autora na ewolucję literatury i kultury, a przy tym zabierają nas w ekscytującą podróż po krainie nieustraszonej wyobraźni. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joseph Anton : autobiografia / Salman Rushdie ; przeł. Jerzy Kozłowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 646, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Temat
Rushdie, Salman (1947- ) Pisarze angielscy
Gatunek
Pamiętniki angielskie Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Joseph Anton : autobiografia / Salman Rushdie ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2014 - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ) Kozłowski Jerzy (1969- ) Kiss Jacek (1943-2022)
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dla niewidomych Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rushdie, Salman (1947- ) Pisarze angielscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Nagrania dokonano na podst. wydania książkowego: Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto zwycięstwa / Salman Rushdie ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 338, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ) Kozłowski Jerzy (1969- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Miłość Mitologia indyjska Patriarchat
Gatunek
Powieść
Oto Miasto Zwycięstwa - dzieło nieograniczonej wyobraźni Salmana Rushdiego! Pełna rozmachu, poetycka, skrząca się dowcipem opowieść o kobiecie, która tchnieniem powołuje do życia baśniowe imperium i szepcząc do uszu jego mieszkańców, nadaje bieg historii. Tkając tę opowieść z wątków hinduskiej mitologii, dziejów królestw, państw i państewek, postaci bogiń i bogów, bohaterów z krwi i kości, Rushdie sięga po tak bliskie mu tematy poczucia przynależności, natury ludzkiej, relacji między państwem a religią i jej instytucjami, wielokulturowości, równości, a zwłaszcza pozycji i roli kobiety w patriarchalnym społeczeństwie. Miasto Zwycięstwa to wspaniale opowiedziana saga o miłości, przygodzie i micie, która sama w sobie jest świadectwem potęgi opowieści. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojczyzny wyobrażone : eseje i teksty krytyczne 1981-1991 / Salman Rushdie ; przeł. Ewa i Tomasz Hornowscy. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2013. - 456 s. ; 23 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Hornowska Ewa (1960- ). Hornowski Tomasz.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Szkic literacki Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Quichotte / Salman Rushdie ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 421, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Myśli natrętne Pisarze Podróże Przedstawiciele handlowi Zakochanie Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Quichotte.
Sam DuChamp, drugorzędny autor thrillerów szpiegowskich, zainspirowany dziełem Cervantesa tworzy postać Quichotte’a, szarmanckiego akwizytora o zmąconym umyśle i obsesji na punkcie telewizji, który niedorzecznie zakochuje się w telewizyjnej gwieździe, Salmie R. W towarzystwie (wymyślonego) syna Sancza Quichotte wyprawia się w awanturniczą podróż przez Amerykę, by udowodnić, że jest godny jej ręki, i dzielnie stawia czoło tragikomicznym niebezpieczeństwom ery Wszystko Się Może Zdarzyć. Tymczasem jego twórca musi się zmierzyć z własnymi, nie mniej palącymi problemami. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatańskie wersety / Salman Rushdie ; przeł. Jerzy Kozłowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 604, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Satanic Verses.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śalimar Klaun / Salman Rushdie ; przeł. z ang. Jerzy Kozłowski. - Poznań : Rebis, 2006. - 495 s. ; 21 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3Mg, 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wschód, Zachód / Salman Rushdie ; przeł.[z ang.] Maria Gromkowa. - Poznań : Rebis, 1997. - 172 s. ; 20 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Gromkowa Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wstyd / Salman Rushdie ; przeł. Mariusz Ferek. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 322, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Ferek Mariusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wstyd / Salman Rushdie ; przeł. [z ang.] Mariusz Ferek. - Poznań : Rebis, 2000. - 343 s. ; 20 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Ferek Mariusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia pod jej stopami / Salman Rushdie ; przeł.[z ang.] Wojsław Brydak. - Poznań : Rebis, 2001. - 605 s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Brydak Wojsław (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty dom Goldenów / Salman Rushdie ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 399, [1] strona ; 23 cm.
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Milionerzy Rodzina Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The golden house.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej