SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

52 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Puste korony : zapomniani królowie i królowe / Juan Balanso ; przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2005. - 175 s., [8] k. tabl. : fot. ; 20 cm.

(Zakazane Biografie)

Autor

Balanso Juan. Morycińska-Dzius Ewa.

Temat

Władcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sekretna kochanka / Mary Balogh ; przekł. Maria Wójtowicz, Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2013. - 318, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Balogh Mary (1944- ). Wójtowicz Maria. Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść kanadyjska

Tyt. oryg.: The Secret Mistress.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porażka księcia / Grace Burrowes ; przekł. Aleksandra Januszewska, Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2015. - 382, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Burrowes Grace. Januszewska Aleksandra Morycińska-Dzius Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The Duke's Disaster.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podbój świata po chińsku / Juan Pablo Cardenal, Heriberto Araújo ; z języka hiszpańskiego przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 407 stron ; 21 cm.

Autor

Cardenal Juan Pablo (1983- ) Araújo Heriberto (1968- ) Morycińska-Dzius Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Polityka Chiny

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Na okładce: Dziennikarskie śledztwo pokazujące metody chińskiej hegemonii gospodarczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niekoniecznie książę / Christy Carlyle ; przekład Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2021. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klub dżentelmenów / Christy Carlyle)

Autor

Carlyle Christy Morycińska-Dzius Ewa Kędziora Anna (1972- ) Carlyle Christy. Klub dżentelmenów

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie bogaci Wynalazcy i odkrywcy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019.

Stanowi cz. 2 cyklu "Klub dżentelmenów". Cz. 1 pt.: Książę zmienia wszystko.

Twardzi i bajecznie bogaci mężczyźni bez złudzeń, którzy w głębi serca marzą o wielkiej miłości i wyjątkowe kobiety w zmysłowym i romantycznym cyklu "Klub Dżentelmenów". Ona: Piękna wnuczka baroneta, wychowana na prawdziwą damę, nie chce męża - tylko poświęcić się swojej pasji... On: Musi się ożenić, by do ogromnego majątku dołożyć nazwisko i tytuł... Aidan Iverson porzucony przez matkę w dzieciństwie, sam doszedł do wielkiej fortuny, inwestując głównie w wielkie wynalazki. Został współwłaścicielem okrytego złą sławą najbardziej elitarnego klubu dla dżentelmenów. Ale z powodu niewiadomego pochodzenia sam jest tam obcy, a drzwi salonów są przed nim zamknięte. Nie pozostaje mu nic innego, jak tylko poślubić wysoko urodzoną pannę... Diana Ashby odrzuca oświadczyny lorda Egertona, chce tylko poświęcić się swoim wynalazkom. Ale, by je realizować, musi mieć fundusze. Zawiera więc z Aidanem umowę: znajdzie mu arystokratkę w zamian za sfinansowanie jej projektów. Ale los nieraz płata niespodziewane figle... "Miłośniczki romansu historycznego z inteligentnymi i silnymi bohaterkami pokochają tę powieść, w której twardzi, ale jednocześnie wrażliwi bohaterowie są tak cudownie zmysłowi" - Publisher Weekly [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomiędzy Leonardem da Vinci a Lucyferem / Rene Chandelle ; przeł. z ang. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2006. - 158 s. ; 20 cm.

Autor

Chandelle Rene. Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Jezus Chrystus

Gatunek

Rozważania i rozmyślania religijne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc uległości / Tessa Dare ; przekł. Aleksandra Januszewska, Ewa Morycińska-Dziuś. - Warszawa : Amber, 2013. - 300, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Dare Tessa. Januszewska Aleksandra. Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: A night to surrender.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat Wampirów : od Draculi do Edwarda / Manuela Dunn-Mascetti ; przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 206, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Dunn-Mascetti Manuela. Morycińska-Dzius Ewa.

Temat

Wampir

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maroko / Daniel Easterman ; przeł. z ang. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 347 s. ; 20 cm.

Autor

Easterman Daniel. Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia przeklęta / Juan Francisco Ferrándiz ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 756, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ferrándiz Juan Francisco (1971- ). Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Biskupi Osadnictwo Wojna Katalonia (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna) Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: La tierra maldita.

Epicka, owiana aurą legendy, wielowątkowa opowieść o narodzinach wielkiej Barcelony i ludziach, którzy gotowi byli oddać dusze w walce o jej wolność i dobrobyt. 861 rok. Z woli króla Franków Karola Łysego do Barcelony przybywa nowy biskup, Frodoi. Młody i ambitny kapłan ma zakończyć budowę katedry i podźwignąć miasto z upadku. Barcelona liczy zaledwie tysiąc pięćset dusz. Najazdy Saracenów i zbójeckich hord doszczętnie ją zrujnowały, okoliczne pola leżą odłogiem, pozbawione opieki Kościoła pospólstwo wróciło do pradawnych obrzędów. Przybywający z garstką osadników biskup rozbudza nadzieje. Sprzyja mu sama Goda, darzona powszechnym szacunkiem, szlachetnie urodzona dama wywodząca się z antycznego rodu i nazywana „duszą Barcelony”. Tak piękna, że można przy niej zapomnieć o każdym złożonym ślubie. Czy wplątany nieopatrznie w bezwzględną grę o władzę Frodoi wypełni swoją misję? Przemieni na powrót tę ziemię przeklętą w krainę mlekiem i miodem płynącą? Wyrwie mieszkańców ze szponów rozpaczy? Kto zasiądzie na pustym barcelońskim tronie? Jednym z kandydatów jest groźny i bezwzględny uzurpator, Drogo de Borr. Wspomagany siłą zbrojnych i afrykańską magią bękart już raz sięgnął po to, co do niego nie należało. W tej walce pełnej intryg, spisków, podstępów i zdrad liczyć się będzie nie tylko potęga miecza, ale też męstwo, zwykły spryt i nadnaturalne moce. Rycerz bez ziemi, zaradna karczmarka i ostatnia uczennica bestiariusza zakręcą kołem historii… "Ziemia przeklęta" to ponad 800 stron trzymających w napięciu przygód napędzanych przed odwieczne ludzkie namiętności - żądzę posiadania, pragnienie zemsty, ambicję i miłość. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jej sekret / Gaelen Foley ; przekł. Ewa Morycińska-Dziuś. - Warszawa : Amber, 2009. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Foley Gaelen. Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyniosły lord / Gaelen Foley ; przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2006. - 301 s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Foley Gaelen. Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z ogrodu / Parnaz Foroutan ; przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2016. - 263 s. ; 21 cm.

Autor

Foroutan Parnaz Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The girl from the garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziewczyna z ogrodu / Parnaz Foroutan ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2017. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Foroutan Parnaz. Morycińska-Dzius Ewa. Walden Kaja (1990- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Rodzina Żydzi Iran

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2016.

Tytuł oryginału: The girl from the garden.

Opowieść o pożądaniu, obsesji i władzy, które doprowadzają do upadku zamożnej rodziny perskich Żydów w XX-wiecznym Iranie. Pomimo wielkiego bogactwa i pozornego sukcesu, Asher - będący głową rodziny żyjącej w irańskim mieście Kermanshah - nie może doczekać się syna, którego pragnie ponad wszystko. Jego młoda żona, Rakhel, musi mierzyć się z surowymi wymaganiami stawianymi kobiecie w społeczeństwie, w którym jej wartość ocenia się przez pryzmat zdolności do wydawania na świat zdrowych synów. Zagubiona dziewczyna nie potrafi poradzić sobie z presją otoczenia, która pogłębia się jeszcze bardziej, kiedy okazuje się, że dziecka spodziewa się jej szwagierka. Z czasem Rakhel zaczyna hodować w sobie zazdrość i mściwość, które na zawsze ją odmienią. Wkrótce sfrustrowany Asher podejmuje fatalną w skutkach decyzję, która zaważy na losach całej rodziny i zatruje duszę Rakhel tak, że ta nie cofnie się już przed niczym, aby ocalić swój status. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety Watykanu / Eric Frattini ; przekł. z hiszp. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2005. - 189 s. ; 23 cm.

(Księgi Tajemnic)

Autor

Frattini Eric (1963- ). Morycińska-Dzius Ewa.

Temat

Papiestwo Watykan

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamasutra w firmie : 69 pozycji, które sprawią ci przyjemność w pracy / Rafael Galán i Fernando Montero ; z hiszp. przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 238, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Galán Rafael (1975- ). Montero Fernando (1966- ). Morycińska-Dzius Ewa.

Temat

Praca Sukces Zarządzanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książęta wolą szafiry / Shana Galen ; przekł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2016. - 318, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

(Klejnoty Salonów / Shana Galen ; t. 3)

Autor

Galen Shana (1972- ). Morycińska-Dzius Ewa. Galen Shana (1972- ). Klejnoty Salonów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Proroctwo Oriona na rok 2012 / Patrick Geryl, Gino Ratinckx ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Amber, 2002. - 206 s. : rys. ; 24 cm.

(Tajemnice Przeszłości)

Autor

Geryl Patrick Ratinckx Gino Morycińska-Dzius Ewa

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Kultura Astronomia Klęski elementarne Przepowiednie Majowie Starożytny Egipt

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia Kultura i sztuka Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w moich oczach / Tony Giles ; przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 262 s. ; 19 cm

Autor

Giles Tony Morycińska-Dzius Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Giles, Tony

Gatunek

Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy księżyc jest nisko : odyseja odważnej Afganki, która ucieka z rodziną do lepszego świata / Nadia Hashimi ; przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2016. - 415, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hashimi Nadia (1977- ). Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)