Milcarz Andrzej
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(38)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(8)
Czytelnia
(2)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(6)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 7
(6)
Oddział dla dzieci
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Milcarz Andrzej
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(494)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Utta Mirosław (1940- )
(359)
Zarawska Patrycja (1970- )
(359)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Steel Danielle (1947- )
(296)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
May Karol
(232)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(220)
Balzac Honoré de
(217)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Howard Robert E
(203)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
2001-
(4)
1918-1939
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Temat
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Manet, Édouard (1832-1883)
(1)
Mieszkania
(1)
Modelarstwo okrętowe
(1)
Pokaż więcej ...
Ochrona środowiska
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Spadek
(1)
Statki
(1)
Tajemnica
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Kryminał
(7)
Powieść kryminalna angielska
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Malarstwo francuskie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mord nocy letniej / Agatha Christie. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2023. - 282, [6] stron ; 21 cm.
(Kolekcja Jubileuszowa / Agatha Christie)
Autor
Christie Agatha (1890-1976) Christie Agatha (1890-1976). Lato w Pirenejach Christie Agatha (1890-1976). Krew na bruku Christie Agatha (1890-1976). Podwójny dowód Christie Agatha (1890-1976). Śmierć na Nilu. Christie Agatha (1890-1976). Aleja Arlekina Christie Agatha (1890-1976). Sprawa włoskiego arystokraty Christie Agatha (1890-1976). Jane szuka pracy Christie Agatha (1890-1976). Zniknięcie pana Davenheima Christie Agatha (1890-1976). Szmaragd radży Christie Agatha (1890-1976). Wyrocznia delficka Christie Agatha (1890-1976). Złowrogi interesant Christie Agatha (1890-1976). Niewiarygodna kradzież Konikowska Magdalena Lechowska Teresa Szlagor Tomasz Rojkowska Anna Milcarz Andrzej Białoń-Chalecka Magdalena Bihl Agnieszka Kaliszewicz Brygida Drakowska Adela Pożarowszczyk Alina Zaus Jan Stanisław Christie Agatha (1890-1976) Kolekcja Jubileuszowa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Antologia Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału całości: Midsummer mysteries.
Królowa kryminału w wakacyjnej odsłonie! Sięgnijcie po wyśmienitą kolekcję gorących opowiadań, które rozpalają emocje do czerwoności. Od Kornwalii po Riwierę Francuską, od delfickich świątyń po angielskie wiejskie domy, słynne postacie stworzone przez Agathę Christie niestrudzenie rozwiązują najbardziej skomplikowane zagadki kryminalne. Gdy praży letnie słońce, warto będzie rozłożyć leżak, otworzyć książkę i śledzić nieprawdopodobne zwroty akcji, które serwuje niedościgniona Agatha Christie. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Morderstwo w Boże Narodzenie / Agatha Christie ; przeł. Andrzej Milcarz. - Wrocław : Hachette Livre Polska, 2001. - 211 s. ; 20 cm.
(Seria z Gawronem)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść kryminalna angielska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo w Boże Narodzenie / Agata Christie ; przeł. z ang. Andrzej Milcarz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 151 s. ; 20 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść kryminalna angielska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo w Boże Narodzenie / Agatha Christie ; przeł. Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1995. - 226 s. ; 16 cm.
(Seria z Gawronem)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść kryminalna angielska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo w Boże Narodzenie / Agata Christie ; przełożył z angielskiego Andrzej Milcarz. - Wrocław ; Poznań : Publicat, 2022. - 237, [1] strona ; 20 cm.
(Kolekcja Jubileuszowa / Agatha Christie)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Milcarz Andrzej. Christie Agatha (1890-1976) Kolekcja Jubileuszowa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules Poirot (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Zabójstwo Spadek
Gatunek
Powieść Kryminał
Zbliża się Boże Narodzenie. Senior rodu Simeon Lee do swej rezydencji zaprasza rodzinę. Spotkanie jest nietypowe, gdyż Lee niemal nie utrzymywał z dziećmi kontaktów. Mało przyjemnej atmosfery nie poprawia pojawienie się uchodzącego za czarną owcę syna, a tym bardziej wnuczki, którą rodzina widzi po raz pierwszy. W ponurych nastrojach podsycanych pragnieniem odziedziczenia jak największego spadku zebrani dowiadują się o zabójstwie złośliwego milionera. Do akcji wkracza niezastąpiony Herkules Poirot. Przed detektywem trudna zagadka - okazuje się bowiem, że z sypialni Simeona zniknęły diamenty, nie wszyscy goście ujawnili prawdziwą tożsamość, a zamordowany miał niejednego wroga…[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia na festynie / Agata Christie ; przeł. z ang. Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2012. - 215, [1] s. ; 16 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść kryminalna angielska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokój śmierci / Robert Ellis ; przeł. Joanna Orska, Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004. - 311 s. ; 20 cm.
(Plejady)
Autor
Ellis Robert. Orska Joanna (1973- ). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprawa aksamitnych pazurków / Erle Stanley Gardner ; przeł. Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000. - 224 s. ; 17 cm.
(Seria z Gawronem)
Autor
Gardner Erle Stanley (1889-1970). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść kryminalna amerykańska Kryminał
Tyt. oryg.: The case of the velvet claws.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 MgS (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
urlop pracownika
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tajemnica niewidzialnego psa / Alfred Hitchcock ; przełożył Andrzej Milcarz. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 101, [2] strony ; 20 cm.
(Przygody Trzech Detektywów)
Autor
Hitchcock Alfred (1899-1980). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Tyt. oryg.: The Mystery of the Invisible Dog.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
urlop pracownika
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Statki i okręty : ludzie na morzach i oceanach / Richard Humble ; przeł. [z ang.] Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992. - 47 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Humble Richard. Milcarz Andrzej.
Temat
Statki Modelarstwo okrętowe
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
urlop pracownika
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
List w butelce : opowieść prawdziwa / Karen Liebreich ; przeł. z ang. Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 187 s. : fot. ; 20 cm.
(Historie Prawdziwe)
Autor
Liebreich Karen. Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 821.111-3Mg (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak urządzić małe mieszkanie / Lorrie Mack ; [tł. z ang.] Andrzej Milcarz. - Warszawa : Arkady, 1995. - 144 s. : fot. kolor. ; 22 cm.
Autor
Mack Lorrie. Milcarz Andrzej.
Temat
Mieszkania
Indeks.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga pytań i odpowiedzi : na ratunek Ziemi / Linda Schwartz ; tł. [z ang.] Andrzej Milcarz ; il. T.F. Marsh, Joe Veno. - Wrocław : Astrum, 1993. - 160 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Schwartz Linda (1943- ). Milcarz Andrzej. Marsh T.F. Veno Joe.
Temat
Ochrona środowiska
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5, 5 Mg (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Głodny jak morze / Wilbur Smith ; przekł. Andrzej Milcarz. - Warszawa : Amber, 1996. - 319, [1] s. ; 21 cm.
(Sensacja)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3Mg, 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
urlop pracownika
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulica Rajskich Dziewic / Barbara Wood ; przeł. Andrzej Milcarz. - Katowice : Książnica, 2006. - 421 s. ; 20 cm.
Autor
Wood Barbara (1947- ). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulica Rajskich Dziewic / Barbara Wood ; przeł. z ang. Andrzej Milcarz. - Katowice : Książnica, 2007. - 421 s. ; 20 cm.
Autor
Wood Barbara (1947- ). Milcarz Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Manet / Patricia Wright ; przeł. Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994. - 63 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Świadectwa Sztuki)
Autor
Wright Patricia. Milcarz Andrzej.
Temat
Manet, Édouard (1832-1883)
Gatunek
Malarstwo francuskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 75 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej