Kołakowska-Bytner Julia (1981- )
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(16)
Forma i typ
Filmy i seriale
(12)
Audiobooki
(4)
Proza
(4)
Publikacje dla niewidomych
(4)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Filia nr 6 centrum multimedialne
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kołakowska-Bytner Julia (1981- )
(-)
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(492)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(447)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(393)
Twain Mark
(362)
Utta Mirosław (1940- )
(358)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
Poe Edgar Allan
(355)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Steel Danielle (1947- )
(295)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(268)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Mazan Maciejka
(218)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(195)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(11)
angielski
(5)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
Niewidomi
(4)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(4)
Film duński
(3)
Literatura japońska
(2)
Film australijski
(1)
Film austriacki
(1)
Film francuski
(1)
Film japoński
(1)
Film koreański
(1)
Film niemiecki
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura duńska
(1)
Temat
Dubbing
(6)
Przyjaźń
(4)
Dziewczęta
(3)
Klocki Lego
(3)
Magia
(2)
Rodzina
(2)
Złodzieje
(2)
Anglicy
(1)
Czas
(1)
Jansson, Tove (1914-2001)
(1)
Koty
(1)
Lato
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Nastolatki
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Podróże
(1)
Pomaganie
(1)
Powódź
(1)
Przeprowadzka
(1)
Qianlong (1711-1799)
(1)
Sklepy
(1)
Superbohaterowie
(1)
Tajemnica
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Zwierzęta chronione
(1)
Temat: dzieło
Farlig midsommar
(1)
Temat: czas
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(2)
Chiny
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pekin (Chiny)
(1)
Gatunek
Film animowany
(12)
Film przygodowy
(11)
Adaptacja filmowa
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Brickfilm
(3)
Serial filmowy
(3)
Film familijny
(2)
Fantasy
(1)
Film akcji
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Thriller
(1)
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018.
Młody mężczyzna z powodu "zaistniałej sytuacji" szuka nowego domu dla swojego kota. Odwiedza w tym celu przyjaciół w różnych częściach kraju. Realna podróż zamienia się w podróż do świata wspomnień. Opowieść, pełna psychologicznych obserwacji dotyczących zarówno ludzi, jak i zwierząt, jest również historią miłości człowieka i kota. Życie jest podróżą – zauważa kot – a każdej podróży towarzyszą pożegnania. Książka wzrusza i przywraca wiarę w miłość. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
O czym marzą zwierzęta / produced by Nadine Bates, Kristen Souvlis ; directed by Ricard Cussó ; screenplay Peter Ivan. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.
Tytuł oryginału: The Wishmas Tree.
Kiedy zmiany klimatyczne nie są fantastyczne - czas na wielką przygodę, która ocali zwierzaki i przywróci równowagę w przyrodzie! Zobacz początek niesamowitej trylogii i przekonaj się co zwierzakom w duszy gra! W odległym zakątku Ziemi, z dala od oczu ciekawskich ludzi, leży Sanktuarium. To miejsce, gdzie zagrożone gatunki zwierząt znajdują schronienie, a źródłem szczęścia i dobrobytu jest magiczne drzewo, które spełnia życzenia. Kiedy mała oposica Klara zrywa jego ostatni liść cała kraina zostaje zamrożona. Teraz Klara, wraz z przyjaciółmi musi wyruszyć w pełną niebezpieczeństw podróż, by ocalić Sanktuarium. Czasu jest jednak niewiele, bo nad światem zwierząt gromadzą się niepokojąco ciemne chmury. Zabawna animacja dla całej rodziny z dynamiczną akcję i wielkim przesłaniem. [filmydvd.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Lato Muminków / producent Tom Carpelan ; reżyseria Maria Lindberg ; scenariusz Minna Karvonen, Jivio Baric. - Wersja polska / reżyseria Cezary Morawski. - Warszawa : Kino Świat, copyright 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (71 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Film na podstawie książki Tove Jansson.
Czarodziejski film dla małych i dużych wielbicieli najsympatyczniejszych bajkowych stworków na świecie. Zwyczajny, spokojny dzień w Dolinie Muminków zostaje nagle przerwany przez wybuch wulkanu, który wywołuje powódź. Rodzina Muminków jest zmuszona opuścić swoją ukochaną Dolinę Muminków w poszukiwaniu ratunku przed wielką wodą. Przedostają się do pływającego domu, który - jak się wkrótce okazuje - jest niezwykły. To, tak naprawdę, teatr – wyposażony w scenę i całe teatralne zaplecze. Zamieszkuje go tajemnicza wielbicielka teatru - Emma. Emma postanawia przyjąć pod swój dach Rodzinę Muminków... Tak rozpoczyna się filmowa opowieść o sympatycznych mieszkańcach Doliny Muminków, znanych starszej i młodszej publiczności z telewizyjnych wieczorynek oraz z bestsellerowego cyklu książeczek dla dzieci autorstwa Tove Jansson, za które autorka była wielokrotnie nagradzana (m.in. Medalem Hansa Christiana Andersena i Orderem Uśmiechu). [kinoswiat.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Lego Friends. Cz. 1, odcinki 1-3 / producer Ole Holm Christensen ; director Peder Pedersen, Trylle Vilstrup ; written by Kim Duran. - Wersja polska / reżyseria Agnieszka Zwolińska. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (66 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Lego)
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Niezwykła filmowa ilustracja przebojowej serii dla dziewczynek Lego Friends - historia pięciu przyjaciółek. Olivia, Andrea, Emma, Mia i Stephanie mieszkają w Heartlake City, uroczym miasteczku zbudowanym wokół jeziora w kształcie serca. Wspólnie organizują Klub LEGO Friends i dzielą swoje sekrety, organizują przyjęcia i pomagają mieszkańcom miasteczka. Przyjaciółki są zawsze gotowe na nowe przygody! [galapagos.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Lego Friends. Cz. 2, odcinki 4-6 / producer Kirstine Dollerup ; director Philip Berg ; written by Kim Duran. - Wersja polska / reżyseria Agnieszka Zwolińska. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (66 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Lego)
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
"LEGO Friends, część 2" to najnowsza filmowa odsłona przebojowej serii dla dziewczynek. Najlepsze przyjaciółki – Olivia, Andrea, Mia, Emma i Stephanie – mieszkają w Heartlake City, uroczym miasteczku zbudowanym wokół jeziora w kształcie serca. Na dziewczynki czeka mnóstwo nowych przygód i emocji: zostaną zaproszone na ranczo dziadków Mii, wezmą udział w konkursie projektowania, w trakcie którego ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę, a także wyruszą na wyprawę do dżungli, aby ocalić wesele ciotki Sophie. [galapagos.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Lego Friends. Cz. 3, odcinki 7-9 / producer Kirstine Dollerup ; director Philip Berg, Phuchid Assawamahasakda ; written by Kim Duran. - Wersja polska / reżyseria Agnieszka Zwolińska. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (66 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Zupełnie nowe przygody przyjaciółek z Heartlake City! Dołącz do Olivii, Mii, Andrei, Emmy i Stephanie! Weź udział w niezwykłym konkursie talentów, który swoją obecnością uświetni wielka gwiazda pop – Livi. Wybierz się również wraz z dziewczynami na obóz naukowy i do Grand Hotelu, aby przekonać się po raz kolejny, że nie ma większej siły niż... siła przyjaźni! [galapagos.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Świat Książki, 2018.
Mogłoby się wydawać, że Christian i Leonora mają wszystko. Udane małżeństwo, piękny dom z widokiem na fiord w Vejle i syna, który właśnie wygrał z ciężką chorobą. Ale na firmowym przyjęciu Leonora nakrywa męża z młodszą kobietą. Uświadamia sobie, że Christian może ją zostawić. Czy to możliwe? Czy odejdzie od kobiet, która poświęciła całe swoje życie i karierę, żeby zająć się chorym synem i rodziną? Leonora podejmuje decyzję: zamierza temu zapobiec za wszelką cenę i wszelkimi możliwymi środkami. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2018.
Witaj w sklepie wielobranżowym, dzięki któremu rozwiążesz wszystkie swoje problemy! Yūji Namiya przez wiele lat prowadził mały sklep osiedlowy. Ludzie przychodzili do niego nie tylko po to, żeby zrobić zakupy, ale też po radę w trudnych sytuacjach życiowych. Odbywało się to w dość nietypowy sposób. Listy z pytaniami wrzucali do sklepu przez otwór w rolecie, a odpowiedzi odbierali z pojemnika na mleko. Po śmierci właściciela budynek opustoszał, a o panu Namiya zapomniano. Kilkadziesiąt lat później troje złodziei - Shōta, Atsuya i Kōhei - trafia do dawnego sklepu, szukając kryjówki. Kiedy zmęczeni i głodni przeszukują stare półki sklepowe, wydarza się coś niespodziewanego: ktoś wrzuca do sklepu list. Okazuje się, że młoda kobieta prosi w nim o poradę. Kiedy zaskoczeni rabusie próbują zrozumieć sytuację, odkrywają, że list przyszedł do nich z przeszłości... Megabestseller, który poruszył serca 10 milionów czytelników na całym świecie! [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Auta : Złomka bujdy na resorach / produced by Kori Rae ; directed by John Lasseter, Rob Gibbs. - Wersja polska / reż. Waldemar Modestowicz ; tekst polski Krzysztof Pieszak, Jan Wecsile, Maciej Wysocki. - Warszawa : CD Projekt, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (37 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Materiały dodatkowe: Historie ze studia: bezręki McQueen ; Ścieżki do Pixar: układ kompozycyjny ; Animacja Złomka ; Auta w parku rozrywki ; Tworzenie Opowieści Złomka ; Niewykorzystane opowieści ; Tajemniczy zwiastun "Złomka na tropie" ; "Bujdy na resorach": szkice.
Wybierz się w szaloną podróż, oglądając Złomka bujdy na resorach - wybuchową kolekcję odcinków specjalnych Aut ze Złomkiem, uwielbianym i dowcipnym holownikiem z Chłodnicy Górskiej w roli głównej. Mistrzowie animacji ze studia Pixar przygotowali dla ciebie zestaw dziewięciu zabawnych opowieści, dzięki którym weźmiesz udział w walkach byków, wyścigach samochodowych i koncertach rockowych, a nawet spotkasz UFO! Wśród materiałów zamieszczonych na płycie znajdziesz dodatkowo dwa zupełnie nowe odcinki - "Złomek na tropie" oraz "Złomek w pełni". Dołącz do Złomka oraz pozostałych postaci ze świata Aut i przeżyj pełen przygód rajd, który rozbawi ciebie i całą twoją rodzinę! Jakie bujdy, jak prawda!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2018.
Alister Cox, angielski zegarmistrz i twórca automatów, po tragicznej śmierci córki porzuca swoje rzemiosło i pogrąża się w rozpaczy. Szansę na wybawienie odnajduje w niespodziewanej propozycji – sam cesarz Chin prosi go, aby przybył do Zakazanego Miasta i stworzył trzy zegary, jakich jeszcze świat nie widział. Gdy jednak Cox trafia na dwór, zaproszenie i szczodre obietnice wszechwładnego monarchy okazują się czymś innym. "Cesarski zegarmistrz" jest pełną maestrii powieścią o ojcowskiej miłości, wielkiej pasji i ambicji. To jednocześnie historia o zderzeniu odmiennych rzeczywistości – Wschodu i Zachodu – oraz o zetknięciu się zwykłego człowieka z władcą-bogiem, który pragnie stać ponad czasem. Ransmayr tworzy zapierające dech w piersiach obrazy, snując jednocześnie filozoficzną refleksję nad upływającym czasem. Ta wyjątkowa powieść sprawia, że czas zdaje się płynąć inaczej. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Dodatki: Teaser i zwiastun filmu.
Kiedy tajemniczy złoczyńca zaczyna grozić Paryżowi czarną magią, do walki z nim staje Marinette, nieśmiała nastolatka przemieniona w superbohaterkę - Biedronkę. Ucząc się nowych mocy i próbując pogodzić niebezpieczną misję z obowiązkami w domu i szkole, dziewczyna łączy siły z charyzmatycznym obrońcą sprawiedliwości - Czarnym Kotem. Marinette nie wie jednak, że pod maską bohatera ukrywa się Adrien, jej kolega z klasy, w którym od dawna jest zakochana. Kiedy sekrety Biedronki i Czarnego Kota połączą się, a serca zaczną bić jednym rytmem, niezwykły duet zjednoczy się, by pokonać Władcę Ciem i ocalić miasto. Tak rozpocznie się przygoda, która zabierze młodych bohaterów w niezwykłą podróż od podziemnych katakumb Paryża po sięgający nieba szczyt Wieży Eiffla i pokaże, że największą siłą i bronią może być prawdziwa miłość. [kinoswiat.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Dragons riders of berk = Jeźdźcy smoków Cz. 1 / producer Cameron Stevning ; directed by John Sanford [et al.] ; written by Mike Teverbaugh [et al.]. - Wersja polska / reż. Artur Kaczmarski. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (148 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryg. serial wyprodukowano w latach 2012-2013.
Na podstawie serii książek Cresidy Cowell.
Płyta zawiera teledyski z filmów wytwórni DreamWorks Animation.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Dragons riders of berk = Jeźdźcy smoków Cz. 3 / producer Cameron Stevning ; directed by John Eng [et al.] ; written by Jim Cooper [et al.]. - Wersja polska / reż. Artur Kaczmarski. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (142 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryg. serial wyprodukowano w latach 2012-2013.
Na podstawie serii książek Cresidy Cowell.
Płyta zawiera teledyskiz filmów wytwórni DreamWorks Animation.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej