Czernow Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla dzieci
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Czernow Anna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(490)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(450)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(400)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Utta Mirosław (1940- )
(358)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Steel Danielle (1947- )
(295)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(268)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Mazan Maciejka
(218)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(195)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
Dzieci
(5)
9-13 lat
(4)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(5)
Temat
Przyjaźń
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(1)
Hansson, Berta (1910-1994)
(1)
Malarze szwedzcy
(1)
Morza
(1)
Osoby z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Perły
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Strach
(1)
Tajemnica
(1)
Urodziny
(1)
Wsie
(1)
Zachowanie
(1)
Zdolności
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Powieść
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bułeczka kocha się bać / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 103, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Bułeczka / Sara Ohlsson ; t. 6)
Autor
Adbage Lisen. Czernow Anna (tłumaczka). Ohlsson Sara. Ohlsson Sara Bułeczka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Przyjaźń Duchy Strach
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi tom 6. serii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poławiaczka pereł / Karin Erlansson ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : Dwukropek, copyright 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.
(Legenda o źrenicy oka / Karin Erlandsson ; t. 1)
Autor
Erlandsson Karin (1978- ) Czernow Anna (tłumaczka) Erlandsson Karin (1978- ). Legenda o źrenicy oka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Morza Osoby z niepełnosprawnością fizyczną Perły Przyjaźń Tajemnica
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Legenden om ögonstenen.
O źrenicy oka krążą legendy. Mówi się, że jest najstarszą z pereł, że ten, kto ją znajdzie, będzie miał wszystko. Ale ciąży na niej także klątwa. Ci, którzy wyruszają na poszukiwanie, nigdy nie wracają. Dlatego nie jest pewne, czy perła w ogóle istnieje. Pewnego dnia, gdy Miranda nurkowała w głębinach, zaatakował ją rekin różany. Dziewczynka straciła ramię. Ale i tak jest najlepszą poławiaczką pereł. Pragnie zdobyć źrenicę oka. Na poszukiwania zabiera ze sobą Syrsę, dziewczynkę, która nieustannie gawędzi i nawet nie umie dobrze pływać. Ale Syrsa ma też rzadką umiejętność, która może dać Mirandzie przewagę nad innymi poszukiwaczami. Jednak niebezpieczeństwa czają się wszędzie. I nie chodzi tylko o rekiny różane w głębinach czy rzuconą klątwę. Poszukiwaczki muszą się dowiedzieć, czego tak naprawdę chce tajemnicza Iberis, który śledzi ich każdy krok. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce / [tekst i ilustracje:] Sara Lundberg ; tłumaczenie Anna Czernow ; posłowie Aleksandra Sundqvist. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [121] stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.
Autor
Lundberg Sara (1971- ). Czernow Anna (tłumaczka). Sundqvist Alexandra (1986- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hansson, Berta (1910-1994) Dzieciństwo Malarze szwedzcy Wsie Zdolności Szwecja
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele biograficzne
Na początku XX wieku, w małej szwedzkiej wsi rodzi się dziewczynka. Ma na imię Berta i najbardziej na świecie kocha rysowanie i malowanie. W tajemnicy marzy, że zostanie artystką. Ale w tamtych czasach możliwość edukacji i pracy zawodowej nie była taka oczywista w przypadku dziewczynki i to pochodzącej z rodziny zamieszkałej w odległej wiosce. Berta wie, że jest potrzebna na gospodarstwie. Jej mama jest ciężko chora. Jak ma poradzić sobie ze swoją rozpaczą i pragnieniem wyjazdu? Czy kiedykolwiek będzie w stanie spełnić marzenia? Opowieść inspirowana malarstwem, listami oraz zapiskami w dzienniku szwedzkiej artystki Berty Hansson. [nota wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Majka i łapa / Per Nilsson ; [illustrations] Lisen Adbage ; przełożyła Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Nilsson Per (1954- ). Adbage Lisen. Czernow Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziewczęta Psy Rodzina Zachowanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Rodzina Majki ma psa o imieniu Łapa. Majka i Łapa są przyjaciółkami i są do siebie podobne pod wieloma względami. Ale też zupełnie inne. Często wymieniają się sposobami na robienie różnych rzeczy. Naśladują swoje zachowania. Czasami to działa, ale nie zawsze. Ciepła i pełna humoru opowieść o codziennej relacji między małym dzieckiem a psem, w której przyjaciele z ciekawością poznają siebie nawzajem. Zabawna historia o zamianie ról, podkreślająca różnice i podobieństwa. Gwarantowana duża dawka humoru dla młodszych dzieci i ich rodziców! [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Bułeczka / Sara Ohlsson ; t. 4)
Autor
Ohlsson Sara. Adbage Lisen. Czernow Anna (tłumaczka). Ohlsson Sara Bułeczka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi tom 4. serii, tom 1. pt.: Bułeczka rządzi!, tom 3. pt: Bułeczka i miłość.
Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce – jak zawsze – udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę! [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej