Baltyn Hanna (1956-2014)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(19)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(62)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(10)
Czytelnia
(1)
Filia nr 1
(7)
Filia nr 2
(9)
Filia nr 3
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(13)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 7
(7)
Oddział dla dzieci
(18)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Baltyn Hanna (1956-2014)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(492)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Utta Mirosław (1940- )
(358)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
Poe Edgar Allan
(357)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Steel Danielle (1947- )
(295)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(196)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Młodzież
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura irlandzka
(3)
Temat
Ciąża
(1)
Corby, Schapelle (1977- )
(1)
Dramaturdzy
(1)
Dzieci
(1)
Handel
(1)
Pokaż więcej ...
Holokaust
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Miłość
(1)
Narkotyki
(1)
Nazizm
(1)
Poczucie straty
(1)
Przebaczenie
(1)
Rozmnażanie
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Teatr
(1)
Zwalczanie
(1)
Żałoba
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Bali (Indonezja ; prowincja)
(1)
Niemcy
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(6)
Literatura dziecięca chorwacka
(3)
Powieść dziecięca australijska
(3)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść australijska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Biografia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Encyklopedia
(1)
Komiks
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Bajeczki znane i lubiane / opowiada Heather Amery ; il. Stephen Cartwright ; przekł. Hanna Baltyn-Karpińska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 96, [1] s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Amery Heather. Cartwright Stephen (1947-2004 ). Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iskier leksykon dramatu / Hanna Baltyn-Karpińska ; wstęp Jerzy Koenig. - Warszawa : Iskry, cop. 2008. - 348 s. ; 24 cm.
Autor
Baltyn Hanna (1956-2014) Koenig Jerzy (1931-2008).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Dramaturdzy
Gatunek
Encyklopedia Dramat (gatunek literacki)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Penderwicków : wakacyjna opowieść o czterech siostrach, dwóch królikach i pewnym interesującym chłopcu / Jeanne Birdsall ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 270, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Birdsall Jeanne Baltyn Hanna (1956-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The Penderwicks. A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and Very Interesting Boy.
Stanowi 1 t. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Penderwicków na Gardam Street / Jeanne Birdsall ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 305, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Birdsall Jeanne. Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The Penderwicks on Gardam Street.
Stanowi 2 t. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj, mroku / Sandra Brown ; przeł. z ang. Hanna Baltyn-Karpińska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 350 s. ; 20 cm.
Autor
Brown Sandra (1948- ). Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki i rymowanki Kubusia Puchatka / [bajki opowiedziała Hanna Baltyn ; rymowanki ułożyła Wanda Chotomska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2003. - 192 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017). Baltyn Hanna (1956-2014).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Literatura dziecięca amerykańska Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć wśród róż / Mary Higgins Clark ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 223 s. ; 20 cm.
(Diament)
Autor
Clark Mary Higgins (1927-2020). Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, 821.111(73)-3MgS (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
M jak merde! / Stephen Clarke ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 340, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Clarke Stephen (1959- ). Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3Mg, 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paryż na widelcu : sekretne życie miasta / Stephen Clarke ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 334, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Clarke Stephen (1959- ). Baltyn Hanna (1956-2014).
Temat
Paryż (Francja)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama zniosła jajko! / Babette Cole ; przeł. [z ang.] Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - [16]k.tabl. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Cole Babette (1949- ). Baltyn Hanna (1956-2014).
Temat
Ciąża Rozmnażanie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeśli doczekam jutra / Schapelle Corby, Kathryn Bonella ; przeł. z ang. Hanna Baltyn-Karpińska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 302, [2] s., [16] k. tabl. : fot. kolor. ; 21 cm.
Autor
Corby Schapelle (1977- ). Bonella Kathryn Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Corby, Schapelle (1977- ). Handel Narkotyki Zwalczanie Bali (Indonezja ; prowincja)
Gatunek
Biografia
Na okł. podtyt.: Horror więzienia na Bali.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W siną dal / Jim Davis ; tł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Egmont, 2000. - [124] s. tabl. : il. ; 18 cm.
(Garfield / Jim Davis)
Autor
Davis Jim (1945- ). Baltyn Hanna (1956-2014). Davis Jim (1945- ). Garfield
Gatunek
Komiks Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty Szekspira / Terry Deary ; il. Michael Tickner ; tł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Egmont Polska, 2000. - 191, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Złota Dziesiątka)
Autor
Deary Terry (1946- ). Tickner Michael. Baltyn Hanna (1956-2014).
Temat
Shakespeare, William (1564-1616)
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Na okł. podtyt.: 10 dramatów.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 8
Książka
W koszyku
Koncert złudzeń / Patry Francis ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : G + J Gruner + Jahr Polska, cop 2007. - 272 s. ; 20 cm
(Demony)
Autor
Francis Patry Baltyn Hanna (1956-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : The Liar's Diary
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, 821.111(73)-3Mg (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uzasadniona wątpliwość / Philip Friedman ; przeł. Hanna Baltyn ; przeł. Magdalena Iwińska ; przeł. Piotr Paszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1992. - 427 s. ; 20 cm.
Autor
Friedman Philip (1944- ). Baltyn Hanna (1956-2014). Iwińska Magda. Paszkiewicz Piotr (1954-2002).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wiejemy do lasu / Lyn Gardner ; rys. Mini Grey ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 342 s. : rys. ; 20 cm
Autor
Gardner Lyn Grey Mini Baltyn Hanna (1956-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzuć mnie, Billy! / Olivia Goldsmith ; przeł. z ang. Hanna Baltyn-Karpińska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 310 s. ; 20 cm.
(Cała! ja)
Autor
Goldsmith Olivia. Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3Mg (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwójne życie / Karen Kijewski ; przeł. Hanna Bałtyn. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 308, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Kijewski Karen. Baltyn Hanna (1956-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia domowych potworów / Stanislav Marijanovic ; przeł. [z ang.] Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - [22] k. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Marijanovic Stanislav (1957- ). Baltyn Hanna (1956-2014).
Gatunek
Literatura dziecięca chorwacka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała encyklopedia domowych potworów / Stanislav Marijanovic ; przeł. [z ang.] Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - [13] k. tabl. kolor. ; 22 cm.
Autor
Marijanovic Stanislav (1957- ). Baltyn Hanna (1956-2014).
Gatunek
Literatura dziecięca chorwacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej