Obozy pracy
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(113)
Forma i typ
Książki
(96)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(26)
Audiobooki
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(13)
Publikacje dla niewidomych
(10)
Proza
(7)
Publikacje naukowe
(3)
Filmy i seriale
(2)
Rejestracje dźwiękowe i wideo
(2)
Dostępność
dostępne
(131)
wypożyczone
(15)
tylko na miejscu
(6)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(82)
Czytelnia
(5)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(8)
Filia nr 4
(24)
Czytelnia filii 4
(1)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(17)
Filia nr 7
(6)
Autor
Pomianowski Jerzy (1921-2016)
(9)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008)
(9)
Applebaum Anne (1964- )
(4)
Garlicki Andrzej (1935-2013)
(4)
Myśliwski Wiesław (1932- )
(4)
Rawicz Sławomir (1915-2004)
(4)
Przewłocki Janusz (1927-2007)
(3)
Urbański Jakub
(3)
Buczek Kazimierz (1927- )
(2)
Czapski Józef (1896-1993)
(2)
Czech Jerzy (1952- )
(2)
Dzieduszycki Jan (1916-1995)
(2)
Grzywaczewski Tomasz (1986- )
(2)
Klukowski Bogdan (1939- )
(2)
Kopka Bogusław (1969- )
(2)
Pijanowski Henryk (1937- )
(2)
Skarga Barbara (1919-2009)
(2)
Warlikowski Sebastian (1990- )
(2)
Wileński Siemion
(2)
Wyrwich Mateusz (1951- )
(2)
Zajdel Andrzej (1956- )
(2)
Łojek Jerzy (1932-1986)
(2)
Łuszczyna Marek (1980- )
(2)
Androsiuk Ewa
(1)
Augustyniak Anna (1976- )
(1)
Bauer Josef Martin (1901-1970)
(1)
Biczysko Stanisław (1955- )
(1)
Bilewicz Marian Marek (1920-2001)
(1)
Blum Alain (1958- )
(1)
Bogumił Zuzanna
(1)
Bonusiak Włodzimierz (1942- )
(1)
Brożyniak Artur. Napad na Baligród w sierpniu 1944 r
(1)
Brzozowska Elżbieta
(1)
Caban Ireneusz (1938-2000)
(1)
Cehak Władysław (1919-2007)
(1)
Chmielowiec Piotr. Stosunki państwo - kościół. Cz. 3, Lata 70-te XX wieku
(1)
Chmielowiec Piotr. Stosunki państwo-kościół. Cz. 4, Dramatyczny początek lat 80-tych XX wieku
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Cichocki Jan
(1)
Ciesielski Stanisław (1954- )
(1)
Ciszek Walter J. (1904-1984)
(1)
Cohen Stephen F. (1938- )
(1)
Craveri Marta (1965- )
(1)
Czaplejewicz Eugeniusz (1938- )
(1)
Czerkawski Tadeusz Mieczysław (1919- )
(1)
Domagalski Zbigniew (1951- )
(1)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(1)
Dyliński Ryszard
(1)
Dębicki Stanisław
(1)
Ewart Ewa (1956- )
(1)
Fiediarow Aleksiej (1976- )
(1)
Figes Orlando (1959- )
(1)
Flaherty Daniel L
(1)
Frierson Cathy A
(1)
Fugard Athol (1932- )
(1)
Færøvik Torbjørn (1948- )
(1)
Gabryel Piotr (1961- )
(1)
Gierszał Jakub (1988- )
(1)
Ginzburg Evgeniâ Semenovna (1906-1977)
(1)
Giżewska Małgorzata (1961- )
(1)
Gliniak Bartłomiej (1973- )
(1)
Gray Spalding (1941-2004)
(1)
Gross Jan Tomasz (1947- )
(1)
Grudzińska-Gross Irena (1946- )
(1)
Grôsman Dawid (1954- )
(1)
Gudowski Maciej (1957- )
(1)
Jacobs Ingeborg (1957- )
(1)
Janowska Katarzyna (1966- )
(1)
Jasieński Ksawery (1931- )
(1)
Jezernik Božidar (1951- )
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Joffé Roland (1945- )
(1)
Junger Sebastian (1962- )
(1)
Kaczmarczyk Krzysztof
(1)
Kalisz Michał. Obóz NKWD w Trzebusce k. Sokołowa Młp. VIII - X 1944 r
(1)
Kamiński Andrzej Józef (1921-1985)
(1)
Kang Chol-hwan (1968- )
(1)
Karaczewska Wiesława
(1)
Kasperek Józef
(1)
Kennedy Graham (1934-2005)
(1)
Kettu Katja (1978- )
(1)
Kiersnowska Jefrosinia d(1907-1994)
(1)
Kierul Jerzy
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kiss Jacek (1943-2022)
(1)
Kleszczyński Bogusław. Deportacje na Wschód - sowiecki interes społeczno-ekonomiczny
(1)
Kleszczyński Bogusław. Deportacje na Wschód - spór o liczbę wywiezionych
(1)
Kleszczyński Bogusław. Szukając śladów prześladowań komunistycznych
(1)
Knedler Magdalena
(1)
Kochanowicz Tadeusz (1910-1995)
(1)
Kochanowski Jerzy (1960- )
(1)
Kojro Bożena
(1)
Kolendo Marek (1923- )
(1)
Kowalow Witold Józef (1967- )
(1)
Krakowiecki Anatol (1901-1950)
(1)
Kranc Remigiusz (1910-1977)
(1)
Krawczyński Wiesław (1919- )
(1)
Kuczyński Józef (1904-1982)
(1)
Kunawicz Emilia (1905-1989)
(1)
Kurzymski Szczepan
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(22)
1980 - 1989
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(21)
1945-1989
(7)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(111)
Wielka Brytania
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(109)
angielski
(4)
Odbiorca
Niewidomi
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura rosyjska
(4)
Film angielski
(1)
Film polski
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(3670)
II wojna światowa (1939-1945)
(2149)
Rodzina
(2125)
Przyjaźń
(2025)
Relacje międzyludzkie
(1906)
Obozy pracy
(-)
Tajemnica
(1844)
Miłość
(1834)
Śledztwo i dochodzenie
(1286)
Zabójstwo
(1105)
Zwierzęta
(972)
Dzieci
(961)
Pisarze polscy
(843)
Magia
(796)
Nastolatki
(782)
Trudne sytuacje życiowe
(746)
Małżeństwo
(737)
Życie codzienne
(736)
Relacja romantyczna
(735)
Żydzi
(730)
Policjanci
(723)
Rodzeństwo
(706)
Sekrety rodzinne
(705)
Uczucia
(691)
Przedsiębiorstwo
(687)
Dziewczęta
(651)
Osoby zaginione
(591)
Zarządzanie
(584)
Przestępczość zorganizowana
(551)
Kultura
(525)
Władcy
(518)
Polacy za granicą
(515)
Wybory życiowe
(504)
Dziennikarze
(501)
Wychowanie w rodzinie
(491)
Filozofia
(479)
Polityka
(465)
Boże Narodzenie
(461)
Matki i córki
(455)
Uprowadzenie
(443)
Uczniowie
(434)
Zemsta
(424)
Arystokracja
(419)
Muzyka rozrywkowa
(409)
Turystyka
(403)
Psy
(401)
Wojsko
(390)
Podróże
(378)
Psychologia
(378)
Seryjni zabójcy
(376)
Lekarze
(372)
Wsie
(368)
Historia
(364)
Język polski
(357)
Koty
(356)
Politycy
(353)
Ludzie a zwierzęta
(351)
Poszukiwania zaginionych
(348)
Matematyka
(342)
Prywatni detektywi
(339)
Chłopcy
(333)
Dziadkowie i wnuki
(331)
Samorealizacja
(322)
Odżywianie
(317)
Młodzież
(312)
Walka dobra ze złem
(312)
Wojna
(311)
Śmierć
(311)
Kucharstwo
(310)
Spisek
(308)
Pisarze
(307)
Marketing
(297)
Wakacje
(296)
Mężczyzna
(293)
Obyczaje i zwyczaje
(293)
Przyroda
(292)
Fizyka
(290)
Ruch oporu
(288)
Polityka międzynarodowa
(286)
Zakochanie
(280)
Aktorzy polscy
(271)
Bibliotekarstwo
(271)
Leczenie
(271)
Religia
(271)
Zjawiska paranormalne
(270)
Holokaust
(264)
Nauka
(263)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(262)
Krainy i światy fikcyjne
(261)
PRL
(261)
Ojcowie i córki
(260)
Prawo
(260)
Język polski (przedmiot szkolny)
(259)
Zabójstwo seryjne
(258)
Socjologia
(257)
Dubbing
(256)
Samotność
(253)
Poeci polscy
(251)
Szlachta
(248)
Marzenia
(246)
Sztuka
(246)
Temat: czas
1901-2000
(28)
1939-1945
(23)
1945-1989
(19)
1918-1939
(6)
1901-
(3)
2001-
(3)
1939-
(2)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
ZSRR
(20)
Polska
(8)
Niemcy
(4)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(3)
Syberia (Rosja)
(3)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(2)
Obwód magadański (Rosja)
(2)
Świętochłowice (woj. śląskie)
(2)
Azja
(1)
Baligród (woj. podkarpackie, pow. leski, gm. Baligród)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Blizna (woj. podkarpackie, pow. ropczycko-sędziszowski, gm. Ostrów)
(1)
Chiny
(1)
Goli otok (Chorwacja ; wyspa)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Jaworzno (woj. śląskie)
(1)
Jugosławia
(1)
Kambodża
(1)
Korea Północna
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Phnom Penh (Kambodża)
(1)
Rosja
(1)
Trzebuska (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski, gm. Sokołów Małopolski)
(1)
Ukraina
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wilno (Litwa)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(22)
Pamiętniki polskie
(11)
Pamiętniki rosyjskie
(5)
Antologia
(4)
Opracowanie
(4)
Reportaż fabularny
(4)
Powieść historyczna
(3)
Audycja radiowa
(2)
Autobiografia
(2)
Biografia
(2)
Dramat filmowy
(2)
Film fabularny
(2)
Film wojenny
(2)
Literatura podróżnicza
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura w języku angielskim
(2)
Powieść
(2)
Publicystyka
(2)
Encyklopedia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(36)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Podróże i turystyka
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(2)
Religia i duchowość
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
113 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3/4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tej monumentalnej pracy Sołżenicyn przedstawił nieznaną, skrywaną przed opinią publiczną część historii państwa sowieckiego. Z kronikarską dokładnością opisał fakty, których poza nim (po aresztowaniu w 1945 r. skazano go na 8 lat więzienia i zsyłkę na Syberię za "antyradziecką agitację i propagandę") było świadkami dwustu jego rozmówców - byłych więźniów GUŁagu. Zapomina się niekiedy, że "Archipelag GUŁag" będąc jednym wielkim aktem oskarżenia totalitarnego systemu panującego w Związku Radzieckim, jest nie tylko wyjątkowym dokumentem epoki lecz także utworem o niewątpliwych walorach literackich. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W książce także pseudonim tłumacza: Michał Kaniowski. Wydane w etui w komplecie z: [T. 1], Archipelag GUŁag 1918-1956 oraz [T. 3], Archipelag GUŁag 1918-1956.
W tej monumentalnej pracy Sołżenicyn przedstawił nieznaną, skrywaną przed opinią publiczną część historii państwa sowieckiego. Z kronikarską dokładnością opisał fakty, których poza nim (po aresztowaniu w 1945 r. skazano go na 8 lat więzienia i zsyłkę na Syberię za "antyradziecką agitację i propagandę") było świadkami dwustu jego rozmówców - byłych więźniów GUŁagu. Zapomina się niekiedy, że "Archipelag GUŁag" będąc jednym wielkim aktem oskarżenia totalitarnego systemu panującego w Związku Radzieckim, jest nie tylko wyjątkowym dokumentem epoki lecz także utworem o niewątpliwych walorach literackich. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W książce także pseudonim tłumacza: Michał Kaniowski. Wydane w etui w komplecie z: [T. 1], Archipelag GUŁag 1918-1956 oraz [T. 2], Archipelag GUŁag 1918-1956.
W tej monumentalnej pracy Sołżenicyn przedstawił nieznaną, skrywaną przed opinią publiczną część historii państwa sowieckiego. Z kronikarską dokładnością opisał fakty, których poza nim (po aresztowaniu w 1945 r. skazano go na 8 lat więzienia i zsyłkę na Syberię za "antyradziecką agitację i propagandę") było świadkami dwustu jego rozmówców - byłych więźniów GUŁagu. Zapomina się niekiedy, że "Archipelag GUŁag" będąc jednym wielkim aktem oskarżenia totalitarnego systemu panującego w Związku Radzieckim, jest nie tylko wyjątkowym dokumentem epoki lecz także utworem o niewątpliwych walorach literackich. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082Mg, 94(438).082 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Gułag w oczach Zachodu /Dariusz Tołczyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 344 s., [8] s. tabl. : fot. kolor. ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł w piekle Auschwitz / Harald Walser ; tłumaczenie: Ewelina Twardoch-Raś. - Warszawa : Prószyński Media, 2023. - 351, [1] strona : fotografie, faksymilia ; 20 cm.
Nazistowska pielęgniarka, która ryzykowała życie, żeby ratować więźniów. „Bogactwo mojej miłości rozsypałam w Auschwitz” – pisała w lipcu 1946 roku zrezygnowana austriacka pielęgniarka Maria Stromberger do byłego polskiego więźnia Auschwitz. Przebywała wtedy w obozie internowania dla byłych narodowych socjalistów. Przetrzymywanie z członkami NSDAP i SS dotknęło ją w wyjątkowy sposób. Należała do Narodowosocjalistycznego Związku Niemieckich Pielęgniarek Rzeszy, ale nigdy nie popierała Hitlera, a w Auschwitz z narażeniem życia ratowała więźniów, dostarczała potajemnie wiadomości i współpracowała z ruchem oporu. Więźniowie, którzy się z nią zetknęli, nazywali ją matką. Zwolniona z obozu dzięki świadectwom więźniów, w tym jednego z przywódców ruchu oporu w Auschwitz, Józefa Cyrankiewicza, późniejszego premiera PRL, powróciła do Austrii. Darzona ogromnym szacunkiem w Polsce, w swojej ojczyźnie zupełnie zapomniana, do końca życia przyjaźniła się z wieloma osobami, które dzięki niej przetrwały piekło obozu. Niemiecki historyk Harald Walser jako pierwszy stworzył wyrazisty i poparty wieloma dokumentami portret Marii Stromberger i jej wyjątkowego, fascynującego życia. Harald Walser – austriacki historyk, germanista i polityk, poseł Rady Narodowej (niższej izby austriackiego parlamentu). Absolwent Uniwersytetu w Innsbrucku, autor wielu publikacji książkowych i prasowych. Prowadzi własną kolumnę w „Vorarlberger Nachrichten”. [www.znak.com.pl/ksiazka/aniol-w-piekle-auschwitz-harald-walser-252265].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kołyma – sowieckie łagry, podlegające NKWD, utworzone na początku lat trzydziestych po odkryciu na bezludnych obszarach bogatych zasobów naturalnych: węgla, platyny, uranu i ropy naftowej, a nawet złota. W lutym 1931 roku na tereny przyszłych łagrów przybyli pierwsi więźniowie. W początkowych latach funkcjonowania obozów śmiertelność wśród łagierników wynosiła ok. 80%. Kołymskie obozy budziły grozę z powodu surowego klimatu oraz złych warunków bytowych – kierowani tam byli więźniowie „szczególnie niebezpieczni” dla władzy sowieckiej. Pracę przerywano dopiero przy -54°C. Książka zawiera w większości nigdy niepublikowane drukiem relacje tych, którzy przeżyli białe piekło sowieckich łagrów dalekiej północy. Ze wzruszeniem spisywaliśmy tekst ze starych maszynopisów i odręcznie pisanych świadectw. Publikujemy także reprodukcje listów, pamiątek i dokumenty, które pozostały w archiwach kultywujących pamięć polskiej tragedii łagierniczej. Ci, którzy ocaleli, opowiadają o obozowym życiu na Kołymie, o dramatycznych zajściach, których byli świadkami i ofiarami. Tragedia odcisnęła na ich życiu krwawe piętno – już na zawsze. [ nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sowiecki system obozów karnych został założony zaraz po rewolucji październikowej. Zalążkiem Gułagu jako miejsca izolowania i niewolniczej pracy więźniów politycznych był obóz założony w 1923 na Wyspach Sołowieckich. Łagry powstawały na słabo zaludnionych obszarach, gdzie budowano ważne obiekty przemysłowe lub transportowe. Wzorcem wykorzystywania pracy niewolniczej była budowa Kanału Biełomor (1931-1932). W styczniu 1935 roku system obejmował już ponad milion więźniów, w 1938 przekroczył 2 miliony. Surowy klimat i nieludzkie warunki bytowe - pracę przerywano dopiero przy -54 °C . Z łagrów nie było ucieczki. Bezwzględni strażnicy w mundurach i kryminaliści, stanowiący swoistą elitę łagru. Praca ponad siły i głodowe racje żywnościowe, wszystko to powodowało, że odsetek śmiertelności w łagrach był przerażająco wysoki. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Klasyka literatury łagrowej – poruszająca książka porównywana z dziełami Sołżenicyna czy Szałamowa. Po likwidacji obozu Rusłan i inne psy wartownicze zostają wypędzeni. Cała sfora błąka się po okolicy i nie potrafi zapomnieć o minionym życiu w łagrze, który uważała za raj. Psy były tam wykorzystywane do zadań wartowniczych, a surowa tresura odcisnęła na nich niezatarte piętno. Tęskniący za służbą Rusłan próbuje sam sobie zorganizować łagrowe życie i poszukuje więźniów, których mógłby nadzorować. Książka Władimowa to wstrząsająca metafora dehumanizacji i zniewolenia w totalitarnym świecie. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej