Grimm Wilhelm (1786-1859)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(72)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(24)
Audiobooki
(9)
Filmy i seriale
(1)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(95)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(6)
Placówka
Filia nr 1
(8)
Filia nr 2
(8)
Filia nr 3
(9)
Filia nr 4
(12)
Filia nr 5
(11)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 centrum multimedialne
(11)
Filia nr 7
(13)
Oddział dla dzieci
(34)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(494)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Utta Mirosław (1940- )
(359)
Zarawska Patrycja (1970- )
(359)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Steel Danielle (1947- )
(296)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
May Karol
(232)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(220)
Balzac Honoré de
(217)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Howard Robert E
(204)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(29)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(14)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(15)
2001-
(9)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(71)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(71)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(26)
6-8 lat
(20)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(9)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(16)
Film niemiecki
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Koza domowa
(2)
Spryt
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dubbing
(1)
Jeż
(1)
Pokaż więcej ...
Krasnoludki
(1)
Krawcy
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Magia
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Oszustwo
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Szewcy
(1)
Wilk
(1)
Zającowate
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
(38)
Bajki i baśnie
(22)
Opowiadania i nowele
(8)
Adaptacja literacka
(3)
Antologia
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Film animowany
(1)
Film familijny
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca w języku angielskim
(1)
Literatura dziecięca w języku niemieckim
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Serial filmowy
(1)
Pokaż mniej ...
72 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. Marceli Tarnowski ; il. Bożena Truchanowska, Wiesław Majchrzak. - Wyd. 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 124 s. : il. ; 29 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Truchanowska Bożena (1929- ). Majchrzak Wiesław (1929-2011).
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie / Bracia Grimm. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2007. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 57 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Konopczak Marek (1963- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm / tł. Eliza Pieciul-Karmińska ; il. Adolf Born. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 550, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Born Adolf (1930-2016) Grimm Wilhelm (1786-1859) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. Emilia Bielecka, Marceli Tarnowski ; il. Renata Fucikova. - Warszawa : Delta W-Z, 1993. - 86 s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Bielecka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Fučíková Renáta (1964- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; il. Anastassja Archipowa. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1999. - 94 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Arhipova Anastassiâ (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
urlop pracownika
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; tł. Łukasz Jańczyk. - Wierzchy Parzeńskie : Fenix, 2010. - 80 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Jańczyk Łukasz
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)
urlop pracownika
Książka
W koszyku
Baśnie Braci Grimm. T. 1 / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. z niem. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; posłowie Helena Kapełuś. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1982. - 411 s. : rys. ; 25 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś Helena (1927-1999).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Braci Grimm. T. 1 / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. z niem. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; posłowie Helena Kapełuś. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 462 s. : il.kolor. ; 25 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś Helena (1927-1999).
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Baśnie Braci Grimm. T. 2 / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. z niem. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; posłowie Helena Kapełuś. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1982. - 415 s. : rys. ; 25 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś Helena (1927-1999).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie dla dzieci / Jacob i Wilhelm Grimm ; il. rysunek Dorota Fic, kolor Dominik Samol. - Poznań : Publicat, cop. 2004. - 48, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Fic Dorota. Samol Dominik. Grimm Wilhelm (1786-1859)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie dla najmłodszych / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; oprac. graf. Mirosław Siara. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990. - 122 s. : [8] k. tabl. kolor. ; 30 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Siara Mirosław.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II, II Mg (4 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie dla najmłodszych / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; il. Przemysław Sałamacha ; oprac. Ludwik Cichy, Katarzyna Karczewska, Danuta Wróbel. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2001. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Sałamacha Przemysław. Cichy Ludwik. Karczewska Katarzyna. Wróbel Danuta.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Mg (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / J. i W. Grimm ; [rys. Renata Wojcieszek]. - Kraków : Zielona Sowa, 1999. - 92 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Wojcieszek Renata.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; przełożył Karol Barzyk. - Kraków : Zielona Sowa, [2002]. - 91, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Barzyk Karol.
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
Baśnie braci Grimm są uwielbiane przez dzieci na całym świecie. Na kartach tej książki mozna spotkać się z ich wybranymi bohaterami - przesympatyczną dziewczynką, zwaną Czerwonym Kapturkiem, pięknym księciem zaklętym w żabę, sprytnym Paluszkiem czy jeżem ścigającym się z zającem. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czterej muzykanci z Bremy / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; tł. z niem. Danuta Wróbel ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 1997. - [5] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Wróbel Danuta. Fonfara Andrzej.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grimm's fairy tales / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. - [b.m.] : Peter Haddock Publishing, [2005?]. - 200 s. ; 20 cm.
(Priory Classics)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka Literatura dziecięca w języku angielskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; il. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak. - Warszawa : Sara, 2001. - [14] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia i inne bajki braci Grimm / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta audio (CD) (49 min. 24 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Szymańska Ewa Gmitrzuk Andrzej Błaszczyk Ewa (1955- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
Reż. Ewa Szymańska ; muzyka Andrzej Gmitrzuk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Malec-Palec i inne bajki braci Grimm / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta audio (CD) (55 min. 39 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Szymańska Ewa Gmitrzuk Andrzej Błaszczyk Ewa (1955- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
Reż. Ewa Szymańska ; muzyka Andrzej Gmitrzuk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pasterka i kominiarczyk i inne bajki / [oprac. tekstów i red. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 64 s. : il. ; 17 cm + 1 płyta CD-ROM.
(Gwiazdy Czytają)
(Bajki do Poduszki)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Andersen Hans Christian (1805-1875).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej