Górecka Barbara (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(106)
Forma i typ
Książki
(103)
Proza
(69)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Dostępność
dostępne
(166)
wypożyczone
(36)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(17)
Filia nr 1
(16)
Filia nr 2
(7)
Filia nr 3
(19)
Filia nr 4
(40)
Filia nr 5
(8)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(3)
Filia nr 7
(17)
Oddział dla dzieci
(79)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1673)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Cartland Barbara
(494)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(411)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Utta Mirosław (1940- )
(359)
Zarawska Patrycja (1970- )
(359)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(321)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Steel Danielle (1947- )
(296)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
May Karol
(232)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(220)
Balzac Honoré de
(217)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Christie Agatha (1890-1976)
(207)
Howard Robert E
(203)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Disney Walt (1901-1966)
(197)
King Stephen (1947- )
(196)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(196)
Rok wydania
2020 - 2024
(25)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(40)
Okres powstania dzieła
2001-
(76)
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(106)
Język
polski
(106)
Odbiorca
Dzieci
(36)
6-8 lat
(33)
9-13 lat
(27)
Młodzież
(19)
14-17 lat
(6)
0-5 lat
(5)
Niewidomi
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(40)
Literatura amerykańska
(19)
Literatura austriacka
(8)
Literatura irlandzka
(2)
Temat
Uczniowie
(18)
Zjawiska paranormalne
(5)
Koty
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rodzeństwo
(3)
Rodzina
(3)
Rozterki miłosne
(3)
Spotkanie po latach
(3)
Szkoły
(3)
Aktorzy amerykańscy
(2)
Chłopcy
(2)
Duchy
(2)
Joga
(2)
Kobieta
(2)
Muzea
(2)
Podróże w czasie
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Ruch oporu
(2)
Stołówki szkolne
(2)
Tajemnica
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Uczniowie szkół podstawowych
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Analfabetyzm
(1)
Dinozaury
(1)
Dyson, James (1947- )
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Edison, Thomas A. (1847-1931)
(1)
Faraonowie
(1)
Filiżanka
(1)
Goodyear, Charles (1800-1860)
(1)
Greatbatch, Wilson (1919-2011)
(1)
Hudgens, Vanessa (1988- )
(1)
Humor
(1)
Kempingi
(1)
Klątwa
(1)
Kradzież
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marconi, Guglielmo (1874-1937)
(1)
Matzelinger, Jan Ernst (1852-1889)
(1)
Myszy
(1)
Nastolatki
(1)
Noc
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Okupacja
(1)
Operacja Lew Morski
(1)
Oszustwo
(1)
Owca
(1)
Pattinson, Robert (1986- )
(1)
Pemberton, John Stith (1931-1888)
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Piwnica
(1)
Pociągi
(1)
Podróże
(1)
Potwory
(1)
Psy
(1)
Rekiny
(1)
Schörner, Ferdinand (1892-1973)
(1)
Sen
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sieroty
(1)
Spencer, Percy (1894-1970)
(1)
Steiff, Margarete Apollonia (1847-1909)
(1)
Szpiegostwo
(1)
Słoń
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilkołak
(1)
Wojsko
(1)
Wycieczki
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Yeti
(1)
Zabawa
(1)
Zabójstwo
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta egzotyczne
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Świadkowie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1939-1945
(3)
1701-1800
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Liverpool (Wielka Brytania)
(1)
Niemcy
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(18)
Powieść
(14)
Literatura dziecięca angielska
(10)
Powieść młodzieżowa austriacka
(8)
Opowiadania i nowele
(7)
Literatura dziecięca amerykańska
(6)
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść historyczna
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Biografia
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Literatura dziecięca australijska
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Literatura dziecięca irlandzka
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans historyczny
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(3)
Historia
(2)
Kultura fizyczna i sport
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Inżynieria i technika
(1)
106 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaczarowane / adaptacja Sarah Nathan ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - 127, [1] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czarodzieje z Waverly Place / Sarah Nathan ; 4)
Na podst. serialu autorstwa Todda J. Greenwalda.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 791/794 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka ekspresu polarnego / [text and illustrations] Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 153, [7] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck)
Wraz z małą reporterką Różą i jej mysim przyjaciele Rupertem wejdźcie do świata pełnego zagadek, tajemnic i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Nie dajcie się zwieść pozorom i tajemniczym postaciom. Miejcie oczy dookoła głowy. Nim się obejrzycie, czeka na was przyprawiająca o dreszcze przygoda! Róża i jej mysi wspólnik Rupert jadą pociągiem w odwiedziny do mamy dziewczynki, która pracuje w Arktyce. Ale gdy tylko pociąg odjeżdża, zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy. Ktoś kradnie paczkę orzeszków imbirowych, kolekcja trofeów gimnastycznych przepada bez śladu, a pewne starożytne zwoje znikają… Współpasażerka Róży i Ruperta, elegancka Madame Maude, wydaje się najbardziej prawdopodobną podejrzaną, dopóki zaskakujący – i smakowity – zwrot akcji nie postawi całego śledztwa na głowie! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięć niesamowitych historii / text and illustrations Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [8], 239, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 18)
Na okładce: Bawi od 10 lat.
Bestsellerowa, bogato ilustrowana seria o Tomku Łebskim powraca z nowym tytułem! W książce znajdziecie jak zwykle mnóstwo rysunków, łebskich pomysłów, kłopotów i szczęśliwych zbiegów okoliczności. Ta książka jest pełna niesamowitych historii, które rozbawią was do łez. W Dębowie szykuje się parada i każdy chce wziąć w niej udział. Zwłaszcza Marek Meldunkowy (nie dziwi mnie to). Mama i tata przekazali Dance dowodzenie, co na pewno nie jest dobrym pomysłem. I odkryłem, że lody karmelowe mogą sprawiać przykre niespodzianki. Ale przynajmniej moje bazgroły są spektakularne jak zawsze. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 19)
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
Niektóre rzeczy są znacznie bardziej zabawne niż inne, na przykład: skakanie do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (mało zabawne). :( bazgranie na gipsowym opatrunku. (zabawne). :) spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (mało zabawne). :( obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (kto by przypuszczał, że okażę się to aż takie zabawne?). Wielokrotnie nagradzana bestsellerowa seria „Tomek Łebski” to idealna propozycja dla każdego dziecka. Zabawne historie opowiedziane z perspektywy 11-letniego chłopca z pewnością zaciekawią niejednego młodego czytelnika. Niestandardowa forma – bogato zilustrowane strony z mnóstwem żartobliwych obrazków ukazujących świat Tomka Łebskiego – zachęcą do sięgnięcia po książkę również mniej chętnych do czytania. Wystarczy otworzyć pierwszą stronę! Nie musisz czytać po kolei, każdy z tomów jest spoko! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój tata, mój świat / Victor D.O. Santos, Anna Forlatti ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Olivier nigdy nie poznał swojego dziadka. Ale gdyby choć raz go spotkał, o czym mógłby z nim porozmawiać? Chłopiec uznaje, że najlepsza na taką okazję byłaby opowieść o wspaniałym człowieku - tacie, który zawsze jest blisko. Dziadek na pewno byłby dumny z syna! Chwytająca za serce, pięknie zilustrowana książka o ojcostwie - i wspólnym poznawaniu świata. Pokazuje, jak pełna miłości i zaangażowania relacja z dzieckiem buduje jego poczucie własnej wartości i pozwala mu rozwinąć skrzydła. Idealna do rodzinnego głośnego czytania. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Tyt. oryg.: The Not-So-Perfect Penguin.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Anioł / L. A. Weatherly ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, copyright 2011. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 10 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 2011 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa faraona / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Tytuł oryginału: The pharaoh's curse.
W Muzeum Historii naturalnej pojawia się nowy eksponat – bezsenny papirus z czasów egipskich faraonów. Wkrótce dochodzi do różnych niepokojących wydarzeń. Czyżby pogłoska o klątwie, która wisi nad przywiezionym z Egiptu przedmiotem była prawdziwa? Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do galerii egipskiej wdziera się woda z pękniętej rury, a kocia ekipa zostaje uwięziona! Czy uda im się nie zmoczyć futra i uratować bezcenny papirus? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej