Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(79)
Forma i typ
Książki
(79)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Proza
(7)
Poezja
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(149)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(8)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 2
(10)
Filia nr 3
(19)
Filia nr 4
(32)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(2)
Filia nr 7
(15)
Oddział dla dzieci
(71)
Pokaż mniej ...
Autor
Żukowski Jarosław
(39)
Żochowska Irmina
(17)
Nosowska Dorota
(6)
Janik Dorota
(5)
Frączek Kazimierz
(3)
Pokaż więcej ...
Strusińska Agnieszka
(3)
Szymanowski Piotr
(3)
Trepka Andrzej (1923-2009)
(3)
Wojakowski Wojciech
(3)
Wojtasik Grzegorz
(3)
Żukowski Jarosław. Rymowanki Małej Anki
(3)
Brzeski Szymon
(2)
Czarnowski Jakub
(2)
Gorecki Marek
(2)
Kleszcz Piotr (1967- )
(2)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(2)
Ogilvie Sara (1971- )
(2)
Shepherd Andy
(2)
Szewczyk Małgorzata
(2)
Trybuła-Kiernicka Ewa
(2)
Wolski Franciszek
(2)
Berowska Marta (1952- )
(1)
Binzer Karol
(1)
Gogolin Anna
(1)
Grądzka Magdalena
(1)
Kiernicki Piotr
(1)
Kreczman-Madej Renata
(1)
Paterek Anna
(1)
Puzio Małgorzata
(1)
Szymańska Dominika
(1)
Urbański Jacek (1950- )
(1)
Wilder Joanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(33)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
Kraj wydania
Polska
(79)
Język
polski
(79)
Odbiorca
Dzieci
(11)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
Nauczanie początkowe
(1)
Nauczyciele
(1)
Rodzice
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura angielska
(2)
Temat
Piłka nożna
(3)
Dzieci
(2)
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej
(2)
Mięso
(2)
Piłkarze nożni
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Chrzest Polski (966)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Chłopcy
(1)
Czytanie
(1)
Czytanie sylabowe
(1)
Dinozaury
(1)
Dysleksja i dysgrafia
(1)
Higiena
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Koty
(1)
Kucharstwo
(1)
Paleozoologia
(1)
Patriotyzm
(1)
Pisanie
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Psy
(1)
Płazy
(1)
Ryby
(1)
Rzeki
(1)
Ssaki
(1)
Stomatolodzy
(1)
Symbole państwa
(1)
Wychowanie
(1)
Wędzarnictwo
(1)
Zespół ADHD
(1)
Świadomość narodowa
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Tatry (góry)
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(37)
Literatura w języku angielskim
(5)
Wiersze
(5)
Literatura dziecięca
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Pokaż więcej ...
Rymowanki
(3)
Album
(2)
Antologia
(2)
Fantastyka
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dziecięca w języku angielskim
(2)
Opracowanie
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Elementarz
(1)
Kalendarium
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Muzyka dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pocztówka
(1)
Poradnik
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sennik
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Językoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
79 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skarbiec baśni i legend polskich / Marta Berowska, Magdalena Grądzka. - Warszawa : Arystoteles, 2007. - 298 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Berowska Marta (1952- ). Grądzka Magdalena.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska i kraje sąsiadujące / [autor Szymon Brzeski]. - Warszawa : Arystoteles, 2017. - 44 s. : fot. kolor. ; 30 cm
Autor
Brzeski Szymon
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wisła królowa polskich rzek / [autor Szymon Brzeski]. - Warszawa : Arystoteles, 2017. - 44 s. : fot. kolor. ; 30 cm
Autor
Brzeski Szymon
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Rzeki Wisła (rzeka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraków i Lwów w pocztówkach = Cracow and Lviv in postcards / [Jakub Czarnowski ; tł . Agnieszka Strusińska]. - Warszawa : Arystoteles, 2009. - 236, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Czarnowski Jakub. Strusińska Agnieszka.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Kraków (woj. małopolskie) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Album Pocztówka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perły Kresów / Jakub Czarnowski. - Warszawa : Arystoteles, 2008. - 158 s. : fot. kolor. ; 29 cm
Autor
Czarnowski Jakub
Temat
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Na okładce: Daniel Olbrychski poleca.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki na dobranoc / [tłumaczenie Anna Gogolin]. - Warszawa : Arystoteles, 2018. - [252] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Bajki Małe i Duże)
Autor
Gogolin Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrzostwa Europy w piłce nożnej : Francja 2016 / Marek Gorecki. - Warszawa : Arystoteles, cop. 2016. - 59, [1] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Gorecki Marek
Temat
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej. Piłka nożna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piłka nożna : mistrzostwa świata i Europy, rozgrywki pucharowe, legendarne kluby, sławni piłkarze / [Marek Gorecki]. - Warszawa : Arystoteles, cop. 2016. - 60 s. : il. ; 29 cm.
Autor
Gorecki Marek.
Temat
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej. Piłka nożna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idę do... dentysty : moja pierwsza wizyta / Katarzyna Kmieć-Krzewniak. - Warszawa : Arystoteles, 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Stomatolodzy
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Przed wizytą u dentysty myśli malucha krążą wokół pytań: Kto to jest dentysta? Czy będzie bolało? Co będzie robił z moimi zębami? Czy będę mógł jeść słodycze? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdują się w tej książeczce! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idę do... przedszkola : mój pierwszy dzień / Katarzyna Kmieć-Krzewniak - Warszawa : Arystoteles, [2019]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wychowanie
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Kiedy nadchodzi czas pójścia do przedszkola, każdy maluch zastanawia się nad pewnymi ważnymi kwestiami: Czy polubię panią w przedszkolu? W co będę się bawić? Jak rozstać się z mamą? Czemu warto chodzić do przedszkola? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdują się w tej książeczce! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
5 największych problemów u dzieci : poradnik dla nauczycieli, wychowawców i rodziców / Dorota Nosowska, Renata Kreczman-Madej. - Warszawa : Arystoteles, 2010. - 400 s. : rys. ; 24 cm
Autor
Nosowska Dorota Kreczman-Madej Renata
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Rodzice Nauczyciele
Temat
Zespół ADHD Dysleksja i dysgrafia
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie i legendy : czytamy po polsku i po angielsku / Dorota Nosowska ; [ilustracje] Jarosław Żukowski ; [tłumaczenie Agnieszka Strusińska]. - Warszawa : Arystoteles ; [2010?]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Nosowska Dorota. Żukowski Jarosław Strusińska Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Literatura dziecięca w języku angielskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie i legendy : czytamy po polsku i po angielsku / Dorota Nosowska ; [il.] Jarosław Żukowski ; [tł. Agnieszka Strusińska]. - Warszawa : Arystoteles ; [2010?]. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Nosowska Dorota. Żukowski Jarosław. Strusińska Agnieszka.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Literatura dziecięca w języku angielskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elementarz : polecany przez nauczycieli / autor Dorota Nosowska ; ilustracje Jarosław Żukowski. - Warszawa : Arystoteles, [2019]. - 95, [1] s. : ilustracje kolorowe ; 21 x 29 cm.
Autor
Nosowska Dorota. Żukowski Jarosław.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci Nauczanie początkowe
Temat
Czytanie Pisanie Język polski (przedmiot szkolny) Czytanie sylabowe
Gatunek
Elementarz Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Na okładce: Uczymy czytać metodą sylabową. Elementarz polecany przez nauczycieli.
Elementarz naszego Wydawnictwa nawiązuje do idei elementarza, który pamiętamy z dzieciństwa. Uwspółcześnione realia pozwalają jednak zaproponować ten podręcznik uczniom epoki laptopów i komórek. Autorka, Dorota Nosowska, napisała teksty, których tematyka - urozmaicona i przemyślana - jest bliska młodemu odbiorcy. Książka dodatkowo wzbogacona jest o utwory takich twórców jak: Wanda Chotomska, Maria Konopnicka, Julian Tuwim, Tadeusz Kubiak, Jan Brzechwa, Władysław Bełza, Aleksander Fredro. Język książki został dostosowany do możliwości percepcyjnych uczniów. Elementarz z powodzeniem realizuje cele stawiane edukacji polonistycznej w kształceniu zintegrowanym, m.in. wdrażanie uczniów do sprawnego posługiwania się językiem polskim, kształtowanie umiejętności w zakresie mówienia, pisania i czytania ze zrozumieniem. [nota wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia baśni / [Dorota Nosowska ; il. Jarosław Żukowski]. - Warszawa : Arystoteles, 2011. - 50 s. : il. kolor. ; 30 cm
Autor
Nosowska Dorota Żukowski Jarosław
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje baśnie / [aut. Dorota Nosowska ; il. Jarosław Żukowski]. - Warszawa : Arystoteles, 2011. - 50, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Nosowska Dorota. Żukowski Jarosław.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska : symbole narodowe i patriotyczne : Niepodległość, Naród, Ojczyzna / [autorka: Anna Paterek]. - Warszawa : Arystoteles, 2018. - 60 stron : fotografie (głównie kolorowe) ; 30 cm.
Autor
Paterek Anna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Patriotyzm Symbole państwa Świadomość narodowa Polska
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Socjologia i społeczeństwo Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuchnia polska / Małgorzata Puzio. - Warszawa : Arystoteles, 2011. - 270 s. : fot. kolor. ; 24 cm.
Autor
Puzio Małgorzata.
Temat
Kucharstwo
Gatunek
Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który hodował smoki / Andy Shephard ; ilustracje Sara Ogilvie ; [tłumaczenie Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Arystoteles, 2019. - 218 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Shepherd Andy. Ogilvie Sara (1971- ). Kleszcz Piotr (1967- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne) Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Stanowi cz. 1 cyklu "Chłopiec, który żył ze smokami". Cz. 2 pt.: Chłopiec, który hodował smoki.
Hodujemy smoki. I mogę Wam powiedzieć, że oznacza to dużo więcej problemów niż hodowanie ogórków. Robią kupę do owsianki taty. Prześladują Twojego kota. Potrafią podpalić Twoją szczoteczkę do zębów. Ale powiem Wam coś jeszcze. Ich lśniące jak brylanty oczy rozbłyskują na Wasz widok. Ich ciepły oddech łaskocze Was w ucho. I lepiej, żeby nikt o nich nie wiedział, bo przecież każdy chciałby mieć swojego smoka... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który żył ze smokami / Andy Shephard ; ilustracje Sara Ogilvie ; [tłumaczenie Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Arystoteles, 2019. - 225, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Shepherd Andy. Ogilvie Sara (1971- ). Kleszcz Piotr (1967- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Ciąg dalszy historii Tomasa i jego przyjaciela - smoka Flickera. Co się wydarzyło po wykluciu kolejnych smoków z drzewa w ogródku dziadka? Czy przyjaciele Tomasa poradzili sobie z opieką nad swoimi smokami? Czy ktoś z rodziny odkrył tajemnicę chłopca? Odpowiedzi na te pytania znajdziemy w tej części...[okładka].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej