Górecka Barbara (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(106)
Forma i typ
Książki
(103)
Proza
(69)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Dostępność
dostępne
(172)
wypożyczone
(32)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(17)
Filia nr 1
(16)
Filia nr 2
(7)
Filia nr 3
(19)
Filia nr 4
(40)
Filia nr 5
(8)
Filia nr 6 centrum multimedialne
(3)
Filia nr 7
(17)
Oddział dla dzieci
(79)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1694)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Drewnowski Jacek (1974- )
(765)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(645)
Wallace Edgar
(586)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(495)
Kiss Jacek (1943-2022)
(476)
Shakespeare William
(472)
Dickens Charles
(448)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(435)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Fabianowska Małgorzata
(412)
Siemianowski Roch (1950- )
(401)
Verne Jules
(392)
Twain Mark
(366)
Poe Edgar Allan
(363)
Utta Mirosław (1940- )
(361)
Zarawska Patrycja (1970- )
(360)
Gudowski Maciej (1957- )
(351)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(326)
Borowiec Piotr (1963- )
(313)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Steel Danielle (1947- )
(296)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(291)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(279)
Ewers H.G
(278)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(278)
Popławska Anna (1980- )
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(270)
Roberts Nora (1950- )
(269)
Kołodziejczak Tomasz (1967- )
(266)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Jasieński Ksawery (1931- )
(253)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(247)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Prus Bolesław (1847-1912)
(234)
Austen Jane
(233)
Teleszyński Leszek (1947- )
(233)
May Karol
(232)
Zimnicka Iwona (1963- )
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(224)
Balzac Honoré de
(223)
Chávez José Pérez
(222)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Mazan Maciejka
(220)
Domańska Joanna (1970- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Szulc Andrzej
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Wells H. G
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Christie Agatha (1890-1976)
(205)
Howard Robert E
(205)
Chorąży Wojciech (1973- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
King Stephen (1947- )
(197)
Disney Walt (1901-1966)
(196)
Rok wydania
2020 - 2024
(25)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(40)
Okres powstania dzieła
2001-
(76)
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(106)
Język
polski
(106)
Odbiorca
Dzieci
(36)
6-8 lat
(33)
9-13 lat
(27)
Młodzież
(19)
14-17 lat
(6)
0-5 lat
(5)
Niewidomi
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(40)
Literatura amerykańska
(19)
Literatura austriacka
(8)
Literatura irlandzka
(2)
Temat
Uczniowie
(18)
Zjawiska paranormalne
(5)
Koty
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rodzeństwo
(3)
Rodzina
(3)
Rozterki miłosne
(3)
Spotkanie po latach
(3)
Szkoły
(3)
Aktorzy amerykańscy
(2)
Chłopcy
(2)
Duchy
(2)
Joga
(2)
Kobieta
(2)
Muzea
(2)
Podróże w czasie
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Ruch oporu
(2)
Stołówki szkolne
(2)
Tajemnica
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Uczniowie szkół podstawowych
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Analfabetyzm
(1)
Dinozaury
(1)
Dyson, James (1947- )
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Edison, Thomas A. (1847-1931)
(1)
Faraonowie
(1)
Filiżanka
(1)
Goodyear, Charles (1800-1860)
(1)
Greatbatch, Wilson (1919-2011)
(1)
Hudgens, Vanessa (1988- )
(1)
Humor
(1)
Kempingi
(1)
Klątwa
(1)
Kradzież
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marconi, Guglielmo (1874-1937)
(1)
Matzelinger, Jan Ernst (1852-1889)
(1)
Myszy
(1)
Nastolatki
(1)
Noc
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Okupacja
(1)
Operacja Lew Morski
(1)
Oszustwo
(1)
Owca
(1)
Pattinson, Robert (1986- )
(1)
Pemberton, John Stith (1931-1888)
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Piwnica
(1)
Pociągi
(1)
Podróże
(1)
Potwory
(1)
Psy
(1)
Rekiny
(1)
Schörner, Ferdinand (1892-1973)
(1)
Sen
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sieroty
(1)
Spencer, Percy (1894-1970)
(1)
Steiff, Margarete Apollonia (1847-1909)
(1)
Szpiegostwo
(1)
Słoń
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilkołak
(1)
Wojsko
(1)
Wycieczki
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Yeti
(1)
Zabawa
(1)
Zabójstwo
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta egzotyczne
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Świadkowie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1939-1945
(3)
1701-1800
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Liverpool (Wielka Brytania)
(1)
Niemcy
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(18)
Powieść
(14)
Literatura dziecięca angielska
(10)
Powieść młodzieżowa austriacka
(8)
Opowiadania i nowele
(7)
Literatura dziecięca amerykańska
(6)
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść historyczna
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Biografia
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Literatura dziecięca australijska
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Literatura dziecięca irlandzka
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans historyczny
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(3)
Historia
(2)
Kultura fizyczna i sport
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Inżynieria i technika
(1)
106 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 101, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The Spy Who Loved School Dinners.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Naszą panią napadli kosmici.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The spy who loved school dinners.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Naszą panią napadli kosmici.
Seria szkolne szaleństwa to zabawne perypetie Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Głowna bohaterka Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać – Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 13 cyklu, część 1 pt.: Naszą panią napadli kosmici, część 12 pt.: Tajna inwazja na szkołę.
Maja i jej przyjaciele słyszą, jak dyrektor szepcze o „zaginionym skarbie” i „kończącym się czasie”. Sądzą, że ów skarb ukryty jest w szkole. Postanawiają go odnaleźć, zanim zrobi to pan dyrektor. Gdy zaczynają poszukiwania, tata kolegi mówi, że widział coś błyszczącego w szkolnej piwnicy. Faktycznie tam coś lśni… Oczy BESTII! A ona niebawem przyjdzie po Maję i jej przyjaciół... Trzeba UCIEKAĆ! Seria „Szkolne szaleństwa” to fantastyczna zabawa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzieciaki wpadają na szalone pomysły, bez przerwy węszą spiski i badają tajemnicze zjawiska. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2017. - 290, [5] stron : rysunki ; 20 cm.
Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: Naszą panią napadli kosmici, część 2 pt.: Szpieg, który lubił szkolne obiady, część 3 pt.: Nasz dyrektor jest wampirem, część 4 pt.: Atak tajemniczych kucharek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 279, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa)
Maja i jej przyjaciele bardzo się BOJĄ! Zasypana śniegiem szkoła jest odcięta od świata, a na placu zabaw czai się włochaty potwór. Wszystko staje się jasne na widok śladu wielkiej stopy na boisku. Grasuje po nim Yeti, który zamierza wszystkich pożreć!!! [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Megamiszmasz / Nikalas Catlow, Tim Wesson)
Na okł. i s. tyt.: Przygotuj się na wspaniałą przygodę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Megamiszmasz / Nikalas Catlow, Tim Wesson)
Na okł. i s. tyt.: Przygotuj się na wspaniałą przygodę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogato ilustrowana książka edukacyjna do wspólnego poznawania przyrody. ​ Codziennie w dżungli słychać tajemnicze odgłosy jej mieszkańców. To tutaj świat zwierząt i roślin mieni się feerią barw i dźwięków. Czy uda Ci się dostrzec wszystkie zwierzęta ukryte wśród bujnych lian i kolorowych kwiatów? [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek i przyjaciele)
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Tajemniczy las / tekst i ilustracje Sandra Dieckmann ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Bogato ilustrowana książka edukacyjna do wspólnego poznawania przyrody. ​ Wyrusz do cudownego świata leśnych stworzeń, zobacz z bliska jak żyją mieszkańcy lasu, z kim zawierają sojusze, a przed kim muszą uciekać. Zobacz jakie mają zwyczaje zwierzęta, które, prowadzą nocny tryb życia, a jakie te, które już od świtu poszukują pożywienia. Baw się w odnajdywanie szczegółów na barwnych ilustracjach. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Little Chick and the Secret of Sleep.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 7. cyklu. Część 1. pt.: Obca ; część 2. pt.: Uwięziona w bursztynie (t. 1, t. 2.) ; część 3. pt.: Podróżniczka (t. 1, t. 2) ; część 4. pt.: Jesienne werble ; część 5. pt.: Ognisty krzyż ; część 6. pt.: Tchnienie śniegu i popiołu (t. 1, t. 2) ; część 7. pt.: Kość z kości ; część 8. pt.: Spisane własną krwią ; część 9. pt.: Powiedz pszczołom, że odszedłem.
Tytuł oryginału: An echo in the bone.
Jest rok 1776. Fraser’s Ridge, farma założona przez Jamiego w Karolinie Północnej, spłonęła, tak więc miejsce, które miało stać się dla Jamiego i Claire mitycznym domem i schronieniem, przestało istnieć. Jamie i Claire znowu podróżują - nie tylko w czasie, ale i w przestrzeni. Udają się w podróż morską do Europy, jednak statek zostaje zajęty przez Brytyjczyków... Jest rok 1980. Brianna mieszka z Rogerem w Lallybroch w Szkocji, rodzinnym majątku Fraserów. Tam docierają do niej listy z przeszłości... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest rok 1778, Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii. Filadelfię opuszczają brytyjskie wojska. Uznany za zamarłego Jamie Fraser powraca i odkrywa, że żona wyszła za mąż za jego najlepszego przyjaciela, a syn z nieprawego łoża poznał tożsamość swego prawdziwego ojca. W dodatku ukochany siostrzeniec Ian pragnie pojąć za żonę kwakierkę. Próby ratowania rodziny podejmuje żona Jamie'go Claire wraz z jego siostrą Jenny. Córka Fraserów, Brianna mieszka z rodziną w Szkocji. Czy są tam bezpieczni? "Spisane własną krwią" to znakomite połączenie romansu i fantastyki oraz powieści przygodowo - historycznej. Na podstawie książki powstał serial emitowany przez AXN White. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cyklu: 1. Obca ; 2. Uwięziona w bursztynie ; 3. Podróżniczka ; 4. Jesienne werble ; 5. Ognisty krzyż ; 6. Tchnienie śniegu i popiołu ; 7. Kość z kości ; 8. Spisane własną krwią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej