SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Film

DVD

W koszyku

oceń

Vaiana : skarb oceanu / produced by Osnat Shurer ; directed by John Musker & Ron Clements ; screenplay by Jared Bush. - Wersja polska / reżyser Wojciech Paszkowski. - Warszawa : Galapagos, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Shurer Osnat (1970- ) Produkcja Musker John (1953- ) Reżyseria Clements Ron (1953- ) Reżyseria Bush Jared (1974- ). Scenariusz Mancina Mark (1957- ) Kompozytor Johnson Dwayne (1972- ) Wykonanie House Rachel (1971- ) Wykonanie Morrison Temuera (1960- ) Wykonanie Clement Jemaine (1974- ) Wykonanie Scherzinger Nicole (1978- ) Wykonanie Tudyk Alan (1971- ) Wykonanie Knightley Oscar. Wykonanie Polamalu Troy (1981- ) Wykonanie Cravalho Puanani. Wykonanie Bush Louise. Wykonanie Paszkowski Wojciech (1960-2024) Reżyseria Wecsile Jan (1975- ) Tłumaczenie Wojnarowski Michał (1971- ) Słowa Bochat-Piotrowska Weronika (1991- ). Wykonanie Kwiatkowski Igor (1978- ) Wykonanie Grabowski Piotr (1968- ) Wykonanie Stalińska Dorota (1953- ) Wykonanie Turczeniewicz Magdalena (1982- ) Wykonanie Maleńczuk Maciej (1961- ) Wykonanie Motyka Robert. Wykonanie Król Marta (1977- ) Wykonanie Press Włodzimierz (1939- ) Wykonanie

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci Młodzież 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Vaiana (postać fikcyjna) Dubbing Magia Mitologia Polinezji Podróże Przyjaźń Walka dobra ze złem Polinezja (region)

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Walt Disney Animation Studios przedstawia film Vaiana: Skarb oceanu, opowieść o dzielnej nastolatce, która podejmuje się niebezpiecznej misji, aby ocalić rodzinną wyspę. Po drodze Vaiana poznaje potężnego niegdyś półboga imieniem Maui i razem wyruszają w pełną przezabawnych zdarzeń i niezwykłych przygód żeglugę przez ocean. To niesamowita dawka humoru i wzruszeń, która zachwyci całą rodzinę! [galapagos.com.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Moana, 2016

Uwaga ogólna

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Krótkometrażówka "Serce w rozterce".

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Original score composed by Mark Mancina ; dialogi polskie Jan Wecsile ; teksty piosenek Michał Wojnarowski.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Wersja angielska: Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement, Nicole Scherzinger, Alan Tudyk, Oscar Knightley, Troy Polamalu, Puanani Cravalho, Louise Bush.

Dubbing polski: Weronika Bochat, Igor Kwiatkowski, Piotr Grabowski, Dorota Stalińska, Magdalena Turczeniewicz, Maciej Maleńczuk, Robert Motyka, Marta Król, Włodzimierz Press.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 2.39:1.

Uwaga dotycząca języka

Ścieżka dźwiękowa angielska, polska, czeska, słowacka, napisy polskie, czeskie, słowackie, angielskie dla niesłyszących.