183350
Film
DVD
W koszyku
Metegol = Piłkarzyki rozrabiają / producida por Gastón Gorali [et al.] ; dirigida por Juan José Campanella ; guión Eduardo Sacheri, Gastón Gorali, Juan José Campanella. - Wersja polska / reż. Wojciech Paszkowski. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (101 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Gorali Gastón. Produkcja Campanella Juan José (1959- ) Reżyseria Sacheri Eduardo (1967- ) Scenariusz Monti Felix. Zdjęcia Kauderer Emilio. Kompozytor Fontova Horacio (1946- ) Wykonanie Gianola Fabían (1963- ) Wykonanie Maciel Lucía. Wykonanie Paszkowski Wojciech (1960-2024) Reżyseria Wecsile Jan (1975- ) Dial. Bończyk Jacek (1967- ) Wykonanie Boberek Jarosław (1963- ) Wykonanie Steciuk Tomasz (1971- ) Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Film animowany Film przygodowy
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.
Dodatek: Making of.
Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem
Dir. de fotografia Félix MOnti ; músíca original Emilio Kauderer ; dialogi polskie Kuba Wecsile.
Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców
W wersji hiszpańskiej udział wzięli: Horacio Fontova, Fabían Gianola, Lucía Maciel, Davíd Masajnik, Pablo Rago.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Jacek Bończyk, Jarosław Boberek, Tomasz Steciuk, Jacek Lenartowicz, Grzegorz Pawlak.
Uwaga dotycząca wymagań systemowych
DVD-Video.
Uwaga dotycząca języka
Dubbing z jęz. hiszp. na jęz. pol.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej