SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Movie

DVD

In basket

rate

O czym marzą zwierzęta / produced by Nadine Bates, Kristen Souvlis ; directed by Ricard Cussó ; screenplay Peter Ivan. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Bates Nadine Produkcja Souvlis Kristen Produkcja Cussó Ricard Reżyseria Ivan Peter Scenariusz Kinmonth Ack Kompozytor Tapsell Miranda (1987- ) Wykonanie Noble Ross (1976- ) Wykonanie Murphy Kate Wykonanie Renshaw Ryan Wykonanie Oxenbould Ed (2001- ) Wykonanie Boney Brooke Wykonanie Cridland Patrick Wykonanie Błażejewski Dariusz (1967- ) Reżyseria Gajos Karol (1987- ) Tłumaczenie Wassermann Lila (2007- ) Wykonanie Łukaszewska Weronika (1993- ) Wykonanie Press Włodzimierz (1939- ) Wykonanie Kopczyński Jacek (1971- ) Wykonanie Szczesny Paweł (1963- ) Wykonanie Piotrowska Juliana (2008- ) Wykonanie Kostow Julia (2009- ) Wykonanie Siemek Patryk (2008- ) Wykonanie Chełmiński Michał Wykonanie Kołakowska-Bytner Julia (1981- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film australijski

Subject

Dubbing Magia Marzenia Zwierzęta chronione

Genre/Form

Film animowany Film przygodowy

Kiedy zmiany klimatyczne nie są fantastyczne - czas na wielką przygodę, która ocali zwierzaki i przywróci równowagę w przyrodzie! Zobacz początek niesamowitej trylogii i przekonaj się co zwierzakom w duszy gra! W odległym zakątku Ziemi, z dala od oczu ciekawskich ludzi, leży Sanktuarium. To miejsce, gdzie zagrożone gatunki zwierząt znajdują schronienie, a źródłem szczęścia i dobrobytu jest magiczne drzewo, które spełnia życzenia. Kiedy mała oposica Klara zrywa jego ostatni liść cała kraina zostaje zamrożona. Teraz Klara, wraz z przyjaciółmi musi wyruszyć w pełną niebezpieczeństw podróż, by ocalić Sanktuarium. Czasu jest jednak niewiele, bo nad światem zwierząt gromadzą się niepokojąco ciemne chmury. Zabawna animacja dla całej rodziny z dynamiczną akcję i wielkim przesłaniem. [filmydvd.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)

Notes:

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Tytuł oryginału: The Wishmas Tree.

Creation/production credits note

Original score composed by Ack Kinmonth ; dialogi Karol Gajos.

Participant or performer note

W wersji oryginalnej głosów użyczyli: Miranda Tapsell, Ross Noble, Kate Murphy, Ricard Cussó, Ryan Renshaw, Ed Oxenbould, Brooke Boney, Patrick Cridland.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Lila Wassermann, Weronika Łukaszewska, Włodzimierz Press, Jacek Kopczyński, Paweł Szczesny, Juliana Piotrowska, Julia Kostow, Patryk Siemek, Michał Chełmiński, Julia Kołakowska-Bytner.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 1.85:1.

Language note

Dubbing z języka angielskiego na język polski.