Pan Kleks (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(15)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(10)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Filia nr 1
(4)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 centrum multimedialne
(2)
Filia nr 7
(4)
Oddział dla dzieci
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966)
(14)
Kamler Mikołaj
(6)
Szary Lucyna
(5)
Kuźma Jakub
(2)
Gureczny Krzysztof
(1)
Pokaż więcej ...
Kawulski Maciej (1980- )
(1)
Kolberger Krzysztof (1950-2011)
(1)
Kruk Agnieszka
(1)
Rygiel Katarzyna (1975- )
(1)
Skrzydlewski Jacek (1956- )
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szoblik Dorota
(1)
Zadura Janusz (1968- )
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1945-1989
(4)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(15)
Odbiorca
9-13 lat
(14)
Dzieci
(14)
6-8 lat
(1)
Klasa 4.
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Temat
Kobieta
(3643)
II wojna światowa (1939-1945)
(2137)
Rodzina
(2105)
Przyjaźń
(2003)
Relacje międzyludzkie
(1886)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1821)
Tajemnica
(1820)
Śledztwo i dochodzenie
(1268)
Zabójstwo
(1087)
Zwierzęta
(968)
Dzieci
(955)
Pisarze polscy
(830)
Magia
(790)
Nastolatki
(771)
Trudne sytuacje życiowe
(734)
Życie codzienne
(732)
Małżeństwo
(731)
Relacja romantyczna
(727)
Żydzi
(727)
Policjanci
(715)
Sekrety rodzinne
(702)
Rodzeństwo
(701)
Przedsiębiorstwo
(688)
Uczucia
(685)
Dziewczęta
(636)
Osoby zaginione
(582)
Zarządzanie
(582)
Przestępczość zorganizowana
(543)
Kultura
(517)
Polacy za granicą
(515)
Władcy
(511)
Wybory życiowe
(501)
Dziennikarze
(497)
Wychowanie w rodzinie
(490)
Filozofia
(480)
Polityka
(462)
Boże Narodzenie
(460)
Matki i córki
(452)
Uprowadzenie
(441)
Uczniowie
(434)
Zemsta
(415)
Arystokracja
(414)
Muzyka rozrywkowa
(409)
Turystyka
(401)
Psy
(397)
Wojsko
(393)
Podróże
(376)
Psychologia
(374)
Seryjni zabójcy
(373)
Lekarze
(370)
Wsie
(364)
Historia
(358)
Język polski
(356)
Koty
(356)
Politycy
(352)
Ludzie a zwierzęta
(351)
Poszukiwania zaginionych
(344)
Matematyka
(342)
Prywatni detektywi
(335)
Dziadkowie i wnuki
(328)
Chłopcy
(326)
Odżywianie
(322)
Samorealizacja
(321)
Młodzież
(312)
Kucharstwo
(310)
Śmierć
(307)
Wojna
(306)
Walka dobra ze złem
(305)
Pisarze
(304)
Marketing
(297)
Spisek
(297)
Wakacje
(293)
Przyroda
(292)
Mężczyzna
(290)
Obyczaje i zwyczaje
(289)
Ruch oporu
(288)
Fizyka
(287)
Polityka międzynarodowa
(286)
Zakochanie
(278)
Leczenie
(274)
Bibliotekarstwo
(272)
Religia
(272)
Aktorzy polscy
(270)
Zjawiska paranormalne
(269)
Nauka
(263)
Holokaust
(262)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(262)
PRL
(260)
Ojcowie i córki
(257)
Dubbing
(256)
Zabójstwo seryjne
(256)
Krainy i światy fikcyjne
(255)
Prawo
(255)
Język polski (przedmiot szkolny)
(252)
Samotność
(251)
Szlachta
(248)
Socjologia
(247)
Marzenia
(246)
Sztuka
(245)
Duchowieństwo katolickie
(242)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(15)
Fantasy
(10)
Fantastyka
(4)
Opracowanie
(3)
Lektura z opracowaniem
(2)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Dorota Szoblik. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, copyright 2021. - 189, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szoblik Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Niezwykła opowieść o, wydawałoby się, całkiem zwykłym chłopcu. Adasiowi Niezgódce wszystko wypada z rąk, nic się nie udaje, wciąż są z nim problemy, dlatego rodzice postanawiają wysłać go do Akademii Pana Kleksa. W tej tajemniczej szkole uczy nieprzeciętny Pan Kleks, którego pedagogiczne metody bardzo różnią się od tych spotykanych w zwykłej szkole. Dzięki nauce w Akademii Adaś odkrywa w sobie talenty i umiejętności, o które się nie podejrzewał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; [opracowanie Lucyna Szary ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Greg, 2023. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Szary Lucyna Kamler Mikołaj
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; opracowanie Lucyna Szary ; [ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Greg, 2023. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Szary Lucyna Kamler Mikołaj
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Jakub Kuźma. - Wydanie 2. - Warszawa : Sara, 2007. - 102 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektury szkolne)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Kuźma Jakub.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; il. Jakub Kuźma. - Warszawa : Sara, 2000. - 102, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektury szkolne)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Kuźma Jakub.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (6 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (4 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (14 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; opracowanie Lucyna Szary ; [ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie 3. rozszerzone. - Kraków : Greg, 2018. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szary Lucyna. Kamler Mikołaj.
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; [opracowanie Lucyna Szary ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Greg, 2017. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szary Lucyna. Kamler Mikołaj.
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; [opracowanie Lucyna Szary ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie 4. rozszerzone. - Kraków : Greg, 2019. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szary Lucyna. Kamler Mikołaj.
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Mikołaj Kamler. - Kraków : Greg, copyright 2022. - 135, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Kamler Mikołaj
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Wrocław : Siedmioróg, 1993. - 129, [2] strony : rysunki ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa. - Warszawa : ZNiW, 2004. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Kolberger Krzysztof (1950-2011)
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza
Odbiorca
Niewidomi Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Nagrania dokonano na podst. wydania książkowego: Warszawa : Czytelnik, 1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; [ilustracje Jacek Skrzydlewski]. - Warszawa : Edipresse Polska, 2016. - 139 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Kanon Literatury Dziecięcej - Lektury Szkolne ; t. 1)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Skrzydlewski Jacek (1956- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy
est to pierwsza część baśniowej trylogii Jana Brzechwy, arcydzieło, do przeczytania którego nikogo nie trzeba zachęcać. Tytułową Akademię, położoną w ogromnym parku pełnym jarów i wąwozów, otacza wysoki mur, w którym jedna obok drugiej mieszczą się żelazne furtki, zamknięte na srebrne kłódeczki, a każda z nich to drzwi do innej bajki... Wraz z Panem Kleksem - niezwykłym nauczycielem i wynalazcą - bohaterowie opowieści odwiedzają baśniowe królestwa i przeżywają niewiarygodne przygody, a z każdej wyprawy wracają mądrzejsi. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; [opracowanie Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright 2018. - 135, [1] strona ; 22 cm.
(Dragon Edukacja)
(Twoje Lektury)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Zioła-Zemczak Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Rzeczywistość postapokaliptyczna Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tryumf Pana Kleksa / Jan Brzechwa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Zadura Janusz (1968- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Krainy i światy fikcyjne Poszukiwania zaginionych Szkoły Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Trzecia część cyklu powieściowego autorstwa Jana Brzechwy, którego bohaterem jest utalentowany profesor Ambroży Kleks. Tym razem genialny wynalazca udaje się w podróż do Alamakoty. W ślad za nim podąża jego ulubiony uczeń Adaś Niezgódka oraz Weronik Czyścioch, by znów ramię w ramię stawić czoła psotom Alojzego Bąbla. Na bohaterów czekają też nowe niezwykłe znajomości m.in. z rodziną hodowcy róż, pana Anemona Lewkonika, ale i ciężkie wyzwania. Przyjdzie im zmierzyć się z zagadką tajemniczej przemiany ojca Adasia w... Chcecie dowiedzieć się w co? Posłuchajcie! [audiobook.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 centrum multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kleks : nowy początek/ Katarzyna Rygiel, Krzysztof Gureczny, Agnieszka Kruk, Maciej Kawulski - Warszawa: Wydawnictwo Agora dla dzieci ; 2023 - 283 [1] strona ; 21cm.
Autor
Rygiel Katarzyna (1975- ) Gureczny Krzysztof Kruk Agnieszka Kawulski Maciej (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Szkoły magii Zaklęcia i czary Przyjaźń Dziewczęta
Gatunek
Powieść Fantastyka
Książka powstała na podstawie scenariusza do filmu "Akademia Pana Kleksa. Część 1" w reżyserii Macieja Kawulskiego na motywach powieści Jana Brzechwy.
Najpotężniejsze zaklęcie brzmi: „A co by było, gdyby…” Nie takie miały być te urodziny! Ada Niezgódka liczy na imprezę niespodziankę, tymczasem odwiedza ją dziwny gadający ptak. W dodatku wręcza jej tajemnicze zaproszenie. Dzięki niemu Ada przenosi się do Akademii, której dyrektorem jest legendarny profesor Ambroży Kleks. W tym magicznym miejscu dziewczynka odkrywa swój talent do rozwiązywania problemów - podobno nierozwiązywalnych. Zdobywa też nowych przyjaciół, których będzie musiała ochronić przed wielkim niebezpieczeństwem. Nie Adaś, a Ada. Akademia, w której uczą się już nie tylko chłopcy, ale i dziewczynki. Zarówno z Polski, jak i z całego świata. W uwspółcześnionej wersji kultowej historii o najbardziej bajkowej ze szkół jedynie pan Kleks wcale się nie zmienił: pozostaje zaskakującym, pełnym ciepła i niezwykłego poczucia humoru przyjacielem dzieci, zwierząt i magicznych stworzeń. Powieść napisana na podstawie scenariusza filmu „Akademia Pana Kleksa” w reżyserii Macieja Kawulskiego porwie was na nowo w czarodziejski świat wykreowany przez Jana Brzechwę. Wiele się w Akademii pozmieniało. Nowi uczniowie (i uczennice!), jeszcze bardziej niesamowite lekcje, a i sam profesor jakby młodszy. Na szczęście niezmienne pozostały wyobraźnia, która ma wielką moc, i magia, dzięki której słynna szkoła wciąż jest najbardziej niezwykłym miejscem w świecie bajek. Oto nowy Kleks na nowe czasy! - Piotr Fronczewski Lekcje empatii, harmonii czy aleliminacji powinny odbywać się w każdej szkole. Zapraszam was do Akademii pana Kleksa, w której nauczyciel jest przyjacielem, a marzeń nie wolno się bać! - Tomasz Kot
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej