SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

286 results

Book

In basket

rate

Początek wszechświata / John D. Barrow ; tł. Stanisław Bajtlik. - Wyd. 2. - Kraków : Copernicus Center Press, 2016. - 182, [1] s. : rys. ; 20 cm.

Author

Barrow John D. (1952- ) Bajtlik Stanisław (1955- ). Tł.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Fizyka Kosmologia

Domain

Fizyka i astronomia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki spektakl na niebie : osiem wizji wszechświata od starożytności do naszych czasów / Marco Bersanelli ; tłumaczenie Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, 2020. - 317 stron, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, wykresy ; 22 cm.

Author

Bersanelli Marco (1960- ) Autor Liszka-Drążkiewicz Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Astronomia Historia nauki Kosmologia Wszechświat

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Fizyka i astronomia Nauka i badania

Marco Bersanelli, wybitny włoski astrofizyk, prowadzi nas przez osiem kolejnych wizji kosmosu, od wyobrażeń budowniczych Stonehenge, aż do współczesnej koncepcji wszechświata. Z tej fascynującej książki dowiemy się o mapach, które ujawniają zaskakujące intuicje starożytnych, geniuszu wizji Dantego oraz o głębokich zmianach dokonanych w mentalności naukowej i kulturze europejskiej XVI i XVII wieku. Autor wnikliwie opisuje historię naukowego postępu kreśląc obrazy, które z czasem stają się bardziej szczegółowe i precyzyjne – koncepcję Keplera, który opracował prawa uporządkowanego tańca planet wokół Słońca, Newtona, który opisał zestaw ruchów niebieskich i ziemskich za pomocą jednego równania matematycznego, aż do rewolucyjnej architektury czasoprzestrzennej Einsteina. W książce Marca Bersanellego przygoda rozpoczęta dwadzieścia tysięcy lat temu od obserwacji niebieskiego widowiska staje się prawdziwie epicką opowieścią. To emocjonująca historia, która rozgrywa się wokół wiecznego poszukiwania przez człowieka odpowiedzi na zagadkę jego pochodzenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaburzenia zdrowia psychicznego : przewodnik / Sidney Bloch, Nick Haslam ; tłumaczenie Rafał Śmietana. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, 2024. - 400 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Bloch Sidney (1941- ) Autor Haslam Nick (1963- ) Autor Śmietana Rafał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Diagnoza Leczenie Psychoterapia Zaburzenia psychiczne Zdrowie psychiczne

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie Psychologia

Jak rozpoznać zaburzenia zdrowia psychicznego? Czym się objawiają? Jak je diagnozować i gdzie szukać pomocy? Sidney Bloch i Nick Haslam pomagają czytelnikom zrozumieć objawy różnych zaburzeń i zapoznać się z możliwościami ich leczenia. Ich książka składa się z przystępnych opisów najczęściej spotykanych zaburzeń zdrowia psychicznego (takich jak lęk, depresja, zespół stresu pourazowego, demencja czy różnego rodzaju uzależnienia) popartych wziętymi z życia opisami przeżyć pacjentów oraz wskazówkami, jak sobie radzić po diagnozie. Niezbędnik dla każdego, kto chce zadbać o zdrowie psychiczne swoje i swoich bliskich. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 616 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świat, który nadchodzi : jak wielka wędrówka przyrody wpływa na nasze życie / Benjamin von Brackel ; ilustracje Inka Hagen ; tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, 2024. - 295, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Brackel Benjamin von (1982- ). Autor Hagen Inka. Ilustracje Łakomik Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Biogeografia Fitogeografia Wędrówki roślin Wędrówki zwierząt Zmiany klimatyczne Zoogeografia

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Ochrona środowiska Geografia i nauki o Ziemi

Rozpoczęła się kolejna wielka wędrówka gatunków. Strefy klimatyczne zaczęły się przesuwać z równika w kierunku obu biegunów. Zwierzęta i rośliny wyruszają więc w drogę w poszukiwaniu lepszych warunków do życia. Nadchodzi całkiem nowy świat. A co będzie z nami? My, ludzie, mamy większe możliwości adaptacji niż pozostałe gatunki. Możemy wycofać się do klimatyzowanych domów, uprawiać rośliny odporne na wysokie temperatury i opracowywać zaawansowane systemy nawadniania szklarni. Potrafimy przemieszczać się na duże odległości w krótkim czasie. Wiemy też dokładnie, dokąd się udać, aby znaleźć chłodniejsze obszary na wyższych szerokościach geograficznych, gdzie będziemy mogli rozpocząć nowe życie. Jakie ono będzie? Benjamin von Brackel nie bez przyczyny zaczyna swoją opowieść od trzepotu skrzydeł niewielkiego górskiego motyla. Ten dźwięk odbija się zwielokrotnionym echem i wraca w postaci wielkich pytań o przyszłość naszego świata.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 55/56 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajwan : krótka historia małej wyspy i jej wpływ na losy świata / Kerry Brown ; tłumaczenie Paweł Szadkowski. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, 2025. - 275, [5] stron ; 22 cm.

Author

Brown Kerry (1967- ). Autor Szadkowski Paweł. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Gospodarka Polityka zagraniczna Społeczeństwo Tajwańczycy Tożsamość narodowa Tajwan

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tajwan jest kwitnącą demokracją z prężnie działającą gospodarką. Jedna z tajwańskich firm odpowiada za 90% produkcji półprzewodników na świecie. Z Tajwanu pochodzi też znany na całym świecie przysmak – bubble tea. W oczach Stanów Zjednoczonych i Zachodu Tajwan stanowi bastion wolności powstrzymujący nieustępliwą politykę Chin. Mimo to pozostające pod rządami Xi Jinpinga Chiny coraz wyraźniej podkreślają, że Tajwan jest częścią ich terytorium i musi powrócić pod chińskie panowanie. Kim są Tajwańczycy, jak wygląda ich życie i jak definiują swoją tożsamość? Jak wygląda ich relacja z Chińczykami? Jaki wpływ na nią miała skomplikowana historia tej małej wyspy? Dzięki niedostępnym dla innych kontaktom z przywódcami politycznymi Tajwanu oraz drobiazgowej wiedzy o historii i kulturze wyspy profesor Kerry Brown oferuje nowe spojrzenie na Tajwan, na dwadzieścia trzy miliony ludzi, które go zamieszkują, oraz na sposób, w jaki Tajwańczycy unikają wpadnięcia w klincz geopolitycznego pojedynku. Tajwan to pulsująca hybryda, która nie należy ani do Zachodu, ani do Chin. Ta książka jest dla każdego, kto chce lepiej poznać wyjątkową historię tej niewielkiej wyspy. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(5/9) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Błysk pierwszych fleszy : niezwykła historia początków fotografii i jej wynalazców / Anika Burgess ; tłumaczenie Tadeusz Chawziuk. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, 2026. - 365 stron, [8] stron tablic : faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.

Author

Burgess Anika Autor Chawziuk Tadeusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Fotografowie Fotomikrografia Techniki fotograficzne Urządzenia fotograficzne Wynalazki Zdjęcie rentgenowskie

Genre/Form

Dagerotyp Fotografia portretowa Opracowanie Fotografie

Domain

Kultura i sztuka Historia

Pewnej letniej nocy na progu XX wieku francuski malarz Gabriel Loppé ustawił aparat w kierunku Wieży Eiffla. Nad Paryżem szalała burza. Loppé rozpoczął naświetlanie - i po około dwudziestu minutach piorun rozdarł niebo, zalewając pomieszczenie oślepiającym światłem i hukiem, który wypełnił mu uszy. Dwie minuty później artysta zakończył ekspozycję, utrwalając na szklanej, światłoczułej płycie rozgałęzione błyski, trafiające w żelazną konstrukcję wieży. W książce "Błysk pierwszych fleszy" Anika Burgess opisuje początki fotografii i szalonych wynalazców, którzy często z narażeniem życia szukali nowych sposobów na uchwycenie niezwykłego kadru. Zapuszczali się w głąb katakumb, spacerowali po ulicach miast pogrążonych w mroku nocy, nurkowali w głębinach oceanów, latali balonami, a nawet uciekali się do przywiązywania aparatów do latawców, rakiet czy gołębi. To oni po raz pierwszy uchwycili świat do tej pory niedostępny ludzkim oczom: kości żyjącego człowieka, galop konia, komórki roślin i strukturę płatków śniegu. Fotografia to mały cud chemii, optyki i światła. Tamtej burzowej letniej nocy Loppé zrobił to, co fotografowie czynili od dekad i czynić mieli dalej: sięgnął po aparat, by dążyć do poznania, tworzyć coś pięknego, utrwalić czas - w krótkim, oślepiającym blasku flesza. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 77 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukryte siły natury / Brian Cox, Andrew Cohen ; tłumaczenie Radosław Kosarzycki. - Kraków : Copernicus Center Press, 2018. - 329, [3] strony, [8] kart fotografii : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Cox Brian (1968- ). Autor Cohen Andrew (nauki biologiczne). Autor Kosarzycki Radosław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Kosmologia Przyroda Wszechświat Ziemia

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Fizyka i astronomia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co pożera wszechświat? : i inne zagadki kosmosu / Paul Davies ; tłumaczenie: Tadeusz Chawziuk. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, 2022. - 206, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Author

Davies P. C. W. (1946- ). Autor Chawziuk Tadeusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Astronomia Wszechświat Fizyka Kosmologia

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Fizyka i astronomia

Czy przestrzeń ma prędkość, a czas - kształt? Czy możliwa jest podróż w czasie i powstawanie czegoś z niczego? Kilkanaście lat temu w gwiazdozbiorze Erydanu odkryto dziwnie pusty fragment nieba, który zgodnie z obecnymi modelami kosmologicznymi nie powinien istnieć – zupełnie jakby coś „pożarło” kawałek wszechświata. Czym jest ta gigantyczna pustka i jak powstała? To tylko jedna z wielu zagadek, z którymi zmagają się współcześni kosmologowie. Choć dzięki postępom fizyki i astronomii potrafimy prześledzić życie i śmierć gwiazd, usłyszeć drgania czasoprzestrzeni i dostrzec łunę Wielkiego Wybuchu, kosmos wciąż kryje przed nami wiele tajemnic, na czele z tą najważniejszą – jak powstał wszechświat i życie. Co pożera wszechświat? czyta się jak najlepszą powieść kryminalną. Rolę detektywa gra w niej słynny fizyk, Paul Davies, który błyskotliwie i z gawędziarską swadą prowadzi nas od zagadki do zagadki, proponuje i rozważa możliwe odpowiedzi, ale i stawia kolejne znaki zapytania. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie trzy minuty : o ostatecznym losie Wszechświata / Paul Davies ; tł. Piotr Amsterdamski. - Kraków : Copernicus Center Press, 2016. - 214 s. ; 20 cm.

Author

Davies P. C. W. (1946- ). Amsterdamski Piotr (1955-2008). Tł.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Fizyka Kosmologia

Domain

Fizyka i astronomia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anatomia miłości i zdrady / Robin Dunbar ; tłumaczenie Zuzanna Lamża. - Kraków : Copernicus Center Press, 2016. - 327 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Dunbar Robin (1947- ). Autor. Lamża Zuzanna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Macierzyństwo Miłość Neurobiologia Pokrewieństwo Przyjaźń Psychologia ewolucyjna Antropologia Zakochanie Zdrada

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Biologia Psychologia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowa historia ewolucji człowieka / Robin Dunbar ; tł. i wstęp Bartłomiej Kucharzyk. - Kraków : Copernicus Center Press, 2014. - 262 s. ; 21 cm.

Author

Dunbar Robin (1947- ). Kucharzyk Bartłomiej. Tł.

Subject

Ewolucja

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 57 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaciele : o prawdziwej mocy naszych najważniejszych relacji / Robin Dunbar ; tłumaczenie: Tadeusz Chawziuk. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, copyright 2021. - 446, [2] strony ; 22 cm.

Author

Dunbar Robin (1947- ). Autor Chawziuk Tadeusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Komunikacja społeczna Przyjaźń Psychologia społeczna Zaufanie

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Psychologia Rozwój osobisty Socjologia i społeczeństwo

Przyjaciele mają dla nas znaczenie, i to większe, niż sądzimy. W ciągu ostatnich lat badacze ze zdumieniem odkryli, jak ogromny wpływ ma posiadanie przyjaciół – nie tylko na nasze poczucie szczęścia, ale także na zdrowie, a nawet długowieczność. Nie umiemy żyć w odosobnieniu. Współczesny świat oferuje nam ogromne możliwości kontaktów międzyludzkich. Dlaczego więc, gdy wszystko wydaje się sprzyjać życiu społecznemu, dotyka nas plaga samotności? Robin Dunbar, wybitny antropolog i psycholog, bada w Przyjaciołach każdy aspekt przyjaźni, łącząc wiedzę naukową z dziedzin antropologii, psychologii, neurobiologii i genetyki z osobistymi doświadczeniami. Tłumaczy, jak przecinają się różne typy przyjaźni i relacji rodzinnych, jakie mechanizmy psychologiczne i behawioralne stanowią ich podstawę, a wreszcie – jak bardzo skomplikowane jest nawiązywanie i podtrzymywanie przyjaźni.[nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Człowiek : biografia / Robin Dunbar ; tłumaczenie Łukasz Lamża. - Wydanie 2. - Kraków : Copernicus Center Press, 2019. - 414, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Dunbar Robin Ian MacDonald (1947- ). Autor Lamża Łukasz (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Ewolucja Paleoantropologia Pochodzenie człowieka

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Biologia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 57 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mózg autystyczny : podróż w głąb niezwykłych umysłów / Temple Grandin, Richard Panek ; tłumaczenie Krzysztof Mazurek ; konsultacja Kinga Wołoszyn, Mateusz Hohol. - Wydanie III (dodruk). - Kraków : Copernicus Center Press, 2021. - 294, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Grandin Temple (1947- ) Autor Panek Richard Autor Wołoszyn Krzysztof Konsultacja Hohol Mateusz (1987- ) Konsultacja Mazurek Krzysztof (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Grandin, Temple (1947- ) Osoby z autyzmem Autyzm Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Medycyna i zdrowie

Temple Grandin i Richard Panek zabierają czytelników w fascynującą podróż do wnętrza tytułowego Mózgu autystycznego. Wiedzie ona poprzez rozmaite struktury mózgowe, geny oraz codzienne doświadczenia osób autystycznych i ich opiekunów. Autorka, sama będąca osobą autystyczną, pokazuje, że kluczem do zrozumienia autyzmu są zmysły, których odmienne funkcjonowanie warunkuje sposób doświadczania świata. Przygląda się wreszcie różnym typom myślenia, których właściwe wykorzystanie, może prowadzić do zdumiewających rezultatów. Książka uczy osoby autystyczne, ich rodziny, lekarzy i terapeutów, jak rozpoznać i wykorzystać potencjał drzemiący w mózgu autystycznym, a wszystkim innym czytelnikom pozwala lepiej zrozumieć funkcjonowanie umysłu i działanie mózgu w ogóle. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 616 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Einstein o Einsteinie : zapiski autobiograficzne i naukowe / Hanoch Gutfreund, Jurgen Renn ; tłumaczenie Tomasz Lanczewski. - Kraków : Copernicus Center Press, 2022. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Gutfreund Hanoch (1935- ) Autor Renn Jürgen (1956- ) Autor Lanczewski Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Einstein, Albert (1879-1955) Fizycy i fizyczki Fizyka teoretyczna Niemcy

Genre/Form

Autobiografia

Domain

Fizyka i astronomia

est rok 1946. Za biurkiem, w domu, jakich setki w Princeton, zasiada twórca największej rewolucji naukowej XX wieku. Na czterdziestu pięciu stronach opisuje swoje życie, od zachwytów dzieciństwa do ostatecznych pytań starzejącego się naukowca. Tworzy coś, co nazwie swoim własnym nekrologiem - a my musimy nazwać jednym z najcenniejszych dokumentów nauki. Sześćdziesięciosiedmioletni Albert Einstein nie pała entuzjazmem do autobiografii. Uważa, że „zazwyczaj są owocem narcyzmu i negatywnych uczuć wobec innych”. W rezultacie powstaje autobiografia intelektualna intensywna w treści, ale niejako zaszyfrowana. Hanoch Gutfreund i Jürgen Renn, wytrawni znawcy Einsteina, mają jednak klucz i otwierają drzwi na oścież. Udowadniają, że wielkich myślicieli należy czasem szukać na wydziałach innych niż filozoficzny. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 53 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bóg i geometria : gdy przestrzeń była Bogiem / Michał Heller. - Kraków : Copernicus Center Press, 2015. - 311 s. ; 20 cm.

Author

Heller Michał (1936- ).

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Geometria Matematyka Kosmologia

Domain

Matematyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dylematy ewolucji / Michał Heller, Józef Życiński ; współautorzy Mateusz Hohol, Łukasz Kwiatek, Tadeusz Pietrucha, Kinga Wołoszyn. - Wydanie 4. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Copernicus Center Press, 2021. - 328 stron ; 22 cm.

Author

Heller Michał (1936- ). Autor Hohol Mateusz (1987- ). Autor Kwiatek Łukasz (1988- ). Autor Pietrucha Tadeusz. Autor Wołoszyn Kinga. Autor Życiński Józef (1948-2011). Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ewolucja Biologia Nauka Teologia Człowiek Bóg

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Biologia Filozofia i etyka

Czy fenomen życia da się zredukować do praw fizyki? Jak to było „naprawdę”? Czy życie powstało spontanicznie z materii martwej na mocy działania praw fizyki, czy też w momencie zaistnienia życia miała miejsce jakaś „nieciągłość” w funkcjonowaniu praw fizyki? Czy przez tę nieciągłość wdarł się do praw fizyki jakiś niezwykły, zupełnie nieprawdopodobny przypadek? Czy też była to ingerencja Stwórcy w prawa stworzonego świata? Czy może jeszcze coś zupełnie innego, czego działania ani natury zupełnie dziś nie podejrzewamy? Opierając się wyłącznie na dotychczasowych wynikach badań fizyki, biologii i wszystkich innych nauk zaangażowanych w ten problem, odpowiedź może być tylko jedna: nie wiemy. I najprawdopodobniej długo jeszcze wiedzieć nie będziemy. Michał Heller Współautorami książki są: Mateusz Hohol, Łukasz Kwiatek, Tadeusz Pietrucha i Kinga Wołoszyn. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 53 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Filozofia kosmologii : wprowadzenie / Michał Heller. - Kraków : Copernicus Center Press, 2013. - 168 s. ; 20 cm.

(Bramy Nauki)

Author

Heller Michał (1936- )

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Kosmologia

Domain

Fizyka i astronomia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 1 (1 egz.)