Over the Hedge = Skok przez płot

Film

DVD

W koszyku

oceń

Over the Hedge = Skok przez płot / produced by Bonnie Arnold ; directed by Tim Johnson ; screenplay by Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton. - Wersja polska / reż. Artur Kaczmarski ; tekst polski Bartosz Wierzbięta. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Arnold Bonnie (1955- ) Produkcja Johnson Tim. Reżyseria Kirkpatrick Karey (1964- ) Reżyseria Blum Len. Scenariusz Cameron Lorne. Scenariusz Hoselton David. Scenariusz Gregson-Williams Rupert (1966- ) Kompozytor Kaczmarski Artur (1962- ) Reżyseria Wierzbięta Bartosz (1974- ) Tekst Suszyński Zbigniew (1961- ) Wykonanie Ferency Adam (1951- ) Wykonanie Obertyn Marek (1952-2007) Wykonanie

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany

Przyszła wiosna. Verne i jego leśni przyjaciele obudzili się po długiej, zimowej drzemce i jakież było ich zaskoczenie, kiedy odkryli, że w samym środku ich kiedyś naturalnego środowiska wyrósł wysoki, zielony żywopłot, a w ich życiu pojawił się RJ, wygadany szop pracz, który twierdzi, że świat za żywopłotem zamieszkiwany przez dziwaczne istoty zwane ludźmi, które zamiast jeść, aby żyć, żyją po to, żeby jeść, jest "przepustką do lepszego życia". Zgodnie z powiedzeniem, że śmieci jednego człowieka są skarbem drugiego - w tym przypadku zwierzęcia - manipulujący otoczeniem, RJ posiada własne powody, aby przekonać przyjaciół z lasu, że nie mają się czego obawiać i mogą skorzystać na obecności nowych, pobłażliwych sąsiadów. Ostatecznie, RJ i Verne wraz z futrzanymi towarzyszami uczą się wykorzystywać ten dziwny, nowy świat zwanym przedmieściem i żyć w jego sąsiedztwie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Oryg. film wyprodukowano w 2006 r.

Oprócz filmu zawiera: Całe tony szalonych gier ; Rzut oka na plan filmowy ; Dwayne i Szkodniki ; Spotkanie z pokręconą obsadą.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Music by Rupert Gregson-Williams.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Dubbing: Zbigniew Suszyński, Adam Ferency, Marek Obertyn, Krzysztof Kowalewski, Joanna Wizmur.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video.

Uwaga dotycząca języka

Ścieżka dźwiękowa w języku ang. lub ros. bądź dubbing w jęz. pol., napisy pol. do wyboru z menu.