SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Movie

DVD

In basket

rate

Kosmici w mojej szkole / Animationville, Luma Animation, The Ergo Company ; produced by Dumi Gumbi, Cati Weinek, Paul Meyer, Gerhard Painter ; directed by Gerhard Painter, Paul Meyer ; written by Ronald Henry, Daniel Buckland, Gerhard Painter, Paul Meyer. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [2024]. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Gumbi Dumi Produkcja Weinek Catharina Produkcja Meyer Paul (1970- ) Produkcja Painter Gerhard Produkcja Henry Ronald Scenariusz Buckland Daniel Scenariusz Willem Benjamin (1980- ) Kompozytor Khoza Bonko (1991- ) Wykonanie Pombo Roberto Wykonanie Rensburg Chris van (1983- ) Wykonanie Louw Jana Wykonanie Cairns James Wykonanie Hendrika Zak Wykonanie Kosmala Maciej (1988- ) Reżyseria Cieński Piotr Dialogi Jankiewicz Karol (1995- ) Wykonanie Pawlak Grzegorz (1961- ) Wykonanie Gradkowska Małgorzata (1996- ) Wykonanie Dylewska Marta (1986- ) Wykonanie Darocha Konrad (1987- ) Wykonanie Gawlik Jakub (1993- ) Wykonanie Herman-Urbańska Magdalena (1991- ) Wykonanie Narloch Mateusz (1994- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film południowoafrykański

Subject

Dubbing Inwazja kosmitów Istoty pozaziemskie Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Fantasy Film akcji Film animowany Film przygodowy

W wyniku kosmicznej anomalii statek Sił Obrony Galaktyki i jego miniaturowa załoga - Gus, Max i Sophie trafiają do wnętrza mózgu 16-letniego ucznia - Normana. Od teraz widzą i słyszą wszystko to co nastolatek. A to dopiero początek kłopotów, bo dzielni kosmici są w trakcie misji, od której zależy dobro i przyszłość Wszechświata. Teraz, aby pokonać największego wroga - międzygalaktycznego złoczyńcę Zoltharda, Gus, Max i Sophie będą musieli ujawnić się i poprosić chłopca o pomoc. Muszą się jednak śpieszyć, bo podstępny Zolthard przejął już kontrolę nad umysłem dyrektorki szkoły, do której chodzi Norman i przeciąga na swoją stronę kolejnych nauczycieli. Czasu jest coraz mniej, po szkolnych korytarzach krąży UFO, a kosmicznie komiczna konfrontacja dosłownie wisi w powietrzu! [kinoswiat.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Headspace

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Creation/production credits note

Original score by Benjamin Willem ; dialogi Piotr Cieński.

Participant or performer note

W wersji oryginalnej głosów użyczyli: Bonko Khoza, Roberto Pombo, Chris van Rensburg, Jana Louw, James Cairns, Zak Hendrika.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Karol Jankiewicz, Grzegorz Pawlak, Małgorzata Gradkowska, Marta Dylewska, Maciej Kosmala, Konrad Darocha, Jakub Gawlik, Magdalena Herman-Urbańska, Mateusz Narloch.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 1.78:1.

Language note

Polski dubbing, wersja oryginalna angielska.