Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai : Pierwsza tajemnica

Movie

DVD

In basket

rate

Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai : Pierwsza tajemnica / producent Pontus Sjöman ; regi Josephine Bornebusch ; manus Henrik Engström, Mattias Grosin. - Wersja polska / reżyseria Dobrosława Bałazy. - [Warszawa] : Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (89 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Festiwal Filmowy "Kino Dzieci" ; 10)

Author

Sjöman Pontus (1971- ) Produkcja Bornebusch Josephine (1981- ) Reżyseria Engström Henrik Scenariusz Grosin Mattias (1966- ) Scenariusz Axby Mats (1967- ) Zdjęcia Harman Ray Kompozytor Dorsin Frank (2005- ) Wykonanie Vuori Ester Wykonanie Sundberg Katrin (1962- ) Wykonanie Rheborg Johan (1963- ) Wykonanie Karlsson Jonas (1971- ) Wykonanie Norström Tomas (1956- ) Wykonanie Tejle Lotta (1960- ) Wykonanie Bałazy Dobrosława (1957- ) Reżyseria Michalska Katarzyna Tłumaczenie Sarwa Ewa (1956- ) Wykonanie Zduń Leszek (1972- ) Wykonanie Troński Marcin (1954- ) Wykonanie Domin Jarosław (1958- ) Wykonanie Gaertner Elżbieta (1942- ) Wykonanie Kinder-Kiss Hanna (1958- ) Wykonanie Umer Klementyna (1979- ) Wykonanie Konkel Maja (2004- ) Wykonanie Kwiatkowski Karol Wykonanie Scardina Antoni (2002- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film szwedzki

Subject

Widmark, Martin (1961- ) Willis, Helena (1964- ) Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Dubbing Dzieci Konkursy i festiwale Kradzież Prywatni detektywi Przyjaźń Szkoły Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Adaptacja filmowa Film fabularny Film familijny Film przygodowy

Tuż przed rozpoczęciem konkursu w szkole w Valleby znika główna nagroda: starożytna księga Hammarabi - cenna z powodu spisanych w niej zasad rozwiązywania sporów. W tych wyjątkowych okolicznościach poznaje się dwójka bohaterów: przebojowa Maja i nieśmiały Lasse. Daje to początek serii zaskakujących wydarzeń. Czy tej dwójce odmiennych osobowości uda się dogadać i rozwiązać zagadkę zniknięcia księgi? [nowehoryzonty.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: LasseMajas Detektivbyrå - Det första mysteriet, 2018

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Baserad på Martin Widmarks och Helena Willis enastående böcker om LasseMajas Detektivbyrå.

Creation/production credits note

Foto Mats Axby ; kompositör Ray Harman ; dialogi polskie Katarzyna Michalska.

Participant or performer note

Frank Dorsin, Ester Vuori, Katrin Sundberg, Johan Rheborg, Jonas Karlsson, Tomas Norström, Lotta Tejle.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Ewa Sarwa, Leszek Zduń, Marcin Troński, Jarosław Domin, Elżbieta Gaertner, Hanna Kinder-Kiss, Klementyna Umer, Maja Konkel, Karol Kwiatkowski, Antoni Scardina.

Target audience note

Wiek: 6+.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9.

Language note

Ścieżka dźwiękowa szwedzka, dubbing polski.

Awards note

Kino Dzieci 2018 - Złoty Kwiat Paproci - Nagroda Publiczności - Najlepszy film Josephine Bornebusch