SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Movie

DVD

In basket

rate

Pinokio / produttori Matteo Garrone, Jean e Anne-Laure Labadie, Jeremy Thomas e Paolo del Brocco ; regia Matteo Garrone ; sceneggiatura Matteo Garrone e Massimo Coccherini. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (120 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Garrone Matteo (1968- ) Produkcja Labadie Jean (1955- ) Produkcja Labadie Anne-Laure Produkcja Thomas Jeremy (1949- ) Produkcja Del Brocco Paolo (1963- ) Produkcja Ceccherini Massimo (1965- ) Scenariusz Brüel Nicolaj (1965- ) Zdjęcia Marianelli Dario (1963- ) Kompozytor Benigni Roberto (1952- ) Wykonanie Ielapi Roberto (2010- ) Wykonanie Proietti Gigi (1940- ) Wykonanie Papaleo Rocco (1958- ) Wykonanie Vacth Marine (1991- ) Wykonanie Calabria Alida Baldari Wykonanie Timo Maria Pia (1969- ) Wykonanie Gallo Massimiliano (1968- ) Wykonanie Gallo Gianfranco (1961- ) Wykonanie Marotta Davide (1962- ) Wykonanie Kosmala Maciej (1988- ) Reżyseria Wecsile Jan (1975- ) Tłumaczenie Szymański Paweł (2007- ) Wykonanie Paszkowski Wojciech (1960- ) Wykonanie Barwiński Waldemar (1973- ) Wykonanie Boberek Jarosław (1963- ) Wykonanie Dziurman Artur (1964- ) Wykonanie Karczewski Ignacy (aktor) Wykonanie Kwapisiewicz Nina (2005- ) Wykonanie Kalina Karolina (1985- ) Wykonanie Futera-Jędrzejewska Elżbieta (1968- ) Wykonanie Grabowsi Krzysztof (1984- ) Wykonanie Kulczycki Jan (1947- ) Wykonanie Osik Albert (1980- ) Wykonanie Machnicki Wojciech (1953- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film włoski Film francuski Film angielski

Subject

Collodi, Carlo (1826-1890) Pinokio (postać fikcyjna) Dubbing Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Genre/Form

Adaptacja filmowa Film fabularny Film familijny Fantasy

Pewnego dnia w ręce poczciwego stolarza o imieniu Gepetto wpada kawałek drewna. Mężczyzna od samego początku czuje, że w tym z pozoru martwym przedmiocie kryje się jakaś magiczna siła. Postanawia wystrugać z niej postać chłopca. Niespodziewanie stworzona przez niego figurka ożywa - potrafi mówić, śmiać się, skakać i biegać. Gepetto nadaje mu imię: Pinokio i zaczyna troszczyć się o niego jak o własnego syna. Drewniany chłopczyk jest tak zafascynowany otaczającym go światem, który widzi po raz pierwszy na oczy, że przestaje słuchać dobrych rad opiekuna. Wiedziony ciekawością, Pinokio wyrusza w podróż pełną przygód, niebezpieczeństw i życiowych lekcji. Na swojej drodze spotyka magiczną wróżkę, olbrzymiego ślimaka, zwierzęta mówiące ludzkim głosem, a nawet zwiedza ogromny brzuch wieloryba. Jego śladami wyrusza zaniepokojony Gepetto. Ta wyprawa na zawsze odmieni ich życie. [kinoswiat.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Pinocchio, 2019

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Creation/production credits note

Direttore della fotografia Nicolaj Brüel ; musiche Dario Marianelli ; dialogi polskie Kuba Wecsile.

Participant or performer note

Roberto Benigni, Federico Ielapi, Gigi Proietti, Rocco Papaleo, Massimo Ceccherini, Marine Vacth, Alida Baldari Calabria, Maria Pia Timo, Massimiliano Gallo, Gianfranco Gallo, Davide Marotta.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Paweł Szymański, Wojciech PaszkowskiWaldemar Barwiński, Jarosław Boberek, Artur Dziurman, Ignacy Karczewski, Nina Kwapisiewicz, Karolina Kalina-Bulcewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Krzysztof Grabowski, Jan Kulczycki, Albert Osik, Wojciech Machnicki.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.39:1.

Language note

Ścieżka dźwiękowa włoska, dubbing i napisy w języku polskim.