SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Movie

DVD

In basket

rate

Mikołaj i spółka / produit par Alain Goldman ; un film de Alain Chabat ; scénario et dialogues Alain Chabat avec la collaboration de Patricia Richer-Clermont. - Wersja polska / reżyseria Michał Konarski. - Warszawa : Kino Świat, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Goldman Alain (1961- ) Produkcja Chabat Alain (1958- ) Reżyseria Richer-Clermont Patricia Scenariusz Sanier Antoine Zdjęcia Gonet Matthieu (1972- ) Kompozytor Farahani Golshifteh (1983- ) Wykonanie Marmaï Pio (1984- ) Wykonanie Sanches Bruno Wykonanie Chabat Louise Wykonanie Marsais David (1984- ) Wykonanie Ludig Grégoire (1982- ) Wykonanie Tautou Audrey (1976- ) Wykonanie Lugassy Tara Wykonanie Dionnet Johan (1986- ) Wykonanie Novak Veronika Wykonanie Konarski Michał (1972- ) Reżyseria Zamęcka Anna Tłumaczenie Robaczewski Tomasz Dialogi Malajkat Wojciech (1963- ) Wykonanie Sarsa (1989- ) Wykonanie Kwiecień Grzegorz (1986- ) Wykonanie Sadowa Lidia (1985- ) Wykonanie Konarska Emilia Wykonanie Kwiatkowski Karol Wykonanie Barwiński Waldemar (1973- ) Wykonanie Osik Albert (1980- ) Wykonanie Pluta Jacek (1973- ) Wykonanie Glapiński Przemysław (1977- ) Wykonanie Lewandowska Sara Wykonanie Omeljaniec Olga (1985- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film francuski

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Dubbing Elfy

Genre/Form

Fantasy Film fabularny Film familijny Komedia

Nikt nie chciałby znaleźć się w roli Świętego Mikołaja, który tuż przed Wigilią dowiaduje się, że wszystkie jego elfy zachorowały a produkcja prezentów zatrzymała się na dobre. Najsłynniejszy brodacz świata wzywa zaprzęg najdzielniejszych reniferów, chwyta lejce i rusza magicznymi saniami na poszukiwanie lekarstwa. Na swojej drodze spotyka zakręconą rodzinę, która pomoże mu w szalonej misji. Gwiazdka tuż tuż - liczy się każda sekunda. [kinoswiat.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

All copies are currently on loan: sygn. F (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Santa & Cie, 2017

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Creation/production credits note

Image Antoine Sanier ; musique originale Matthieu Gonet ; tłumaczenie Amma Zamęcka ; dialogi Tomasz Robaczewski.

Participant or performer note

Alain Chabat, Golshifteh Farahani, Pio Marmaï, Bruno Sanches, Louise Chabat, David Marsais, Grégoire Ludig, Audrey Taotou, Tara Lugassy, Johan Dionnet, Veronika Novak.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Wojciech Malajkat, Sarsa, Grzegorz Kwiecień, Lidia Sadowa, Emilia Konarska, Karol Kwiatkowski, Waldemar Barwiński, Albert Osik, Jacek Pluta, Przemysław Glapiński, Sara Lewandowska, Olga Omeljaniec.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.39:1.

Language note

Dubbing z jezyka francuskiego na język polski.