SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Movie

DVD

In basket

rate

Był sobie pies 2 / produced by Gavin Polone ; directed by Gail Mancuso ; screenplay by W. Bruce Cameron & Cathryn Michon and Maya Forbes & Wally Wolodarsky. - Wersja polska / reżyseria Aneta Michalczyk. - Warszawa : Monolith Films, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Polone Gavin (1963- ) Produkcja Mancuso Gail (1958- ) Reżyseria Cameron W. Bruce (1960- ) Scenariusz Michon Cathryn Scenariusz Forbes Maya (1968- ) Scenariusz Wolodarsky Wallace (1963- ) Scenariusz Stoffers Rogier (1961- ) Zdjęcia Isham Mark (1951- ) Kompozytor Helgenbergen Marg (1958- ) Wykonanie Gilpin Betty (1986- ) Wykonanie Lau Henry (1989- ) Wykonanie Prescott Kathryn (1991- ) Wykonanie Forston Abby Ryder (2008- ) Wykonanie Quaid Dennis (1954- ) Wykonanie Gad Josh (1981- ) Wykonanie Manley Jake (1991- ) Wykonanie Chen Ian (2006- ) Wykonanie Barbosa Daniela Wykonanie Michalczyk Aneta Reżyseria Fukiet Bartek Tłumaczenie Dorociński Marcin (1973- ) Wykonanie Sawczuk Katarzyna (1997- ) Wykonanie Zuchowicz Maciej (1991- ) Wykonanie Kwiatkowska Monika (1975- ) Wykonanie Pawlak Grzegorz (1961- ) Wykonanie Krzywkowska Monika (1973- ) Wykonanie Zborowska Zofia (1987- ) Wykonanie Kłosowska Nikola (2009- ) Wykonanie Krylik Tymon Wykonanie Jarociński Robert (1976- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Cameron, W. Bruce (1960- ) Dubbing Dziadkowie i wnuki Ludzie a zwierzęta Marzenia Psy Przyjaźń Reinkarnacja Rodzina Sens życia

Genre/Form

Film fabularny Film familijny Komedia Sequel

Wszystkie psy doskonale wiedzą, że życie ma sens tylko u boku ukochanego pana lub pani. Ale czasem trzeba się nieźle nabiegać, żeby za nimi nadążyć. Bailey dostaje od swojego ukochanego Ethana nowy cel: ma opiekować się jego wnuczką - CJ. Dopóki dziewczynka jest mała, zadanie jest dość proste, choć czasem trzeba ochronić ją własnym ciałem przed rozbrykanym koniem. Z biegiem czasu CJ dorasta i wyzwania dla Baileya też stają się coraz większe, tym bardziej, że dziewczynka wyjeżdża z matką do wielkiego miasta i traci kontakt z dziadkami. Na szczęście Bailey przeżył już wiele żyć i sporo się o ludziach nauczył. Tym razem będzie musiał pomóc swojej ukochanej pani odnaleźć prawdziwą miłość, zrealizować marzenia i przede wszystkim pogodzić skłóconą rodzinę. Czasem będzie musiał odejść, by zaraz znów powrócić w nowym wcieleniu, raz nawet jako suczka. Bo jedno wie na pewno: życie jest na tyle pomerdane, że zawsze warto trzymać się razem. [monolith.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Notes:

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Based on the novel by W. Bruce Cameron.

Tytuł oryginału: A dog's journey.

Creation/production credits note

Director of photography Rogier Stoffers ; music by Mark Isham ; tłumaczenie, dialogi i tekst piosenki Bartek Fukiet.

Participant or performer note

Marg Helgenbergen, Betty Gilpin, Henry Lau, Kathryn Prescott, Abby Ryder Fortson, Dennis Quaid, Josh Gad, Jake Manley, Ian Chen, Daniela Barbosa.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Marcin Dorociński, Katarzyna Sawczuk, Maciej Zuchowicz, Monika Kwiatkowska, Grzegorz Pawlak, Monka Krzywkowska, Zofia Zborowska, Nikola Kłosowska, Tymon Krylik, Robert Jarociński.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.40:1.

Language note

Ścieżka dźwiękowa angielska, dubbing i napisy polskie.